× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Heartless Show-off Abs / Безжалостный демон с прессом: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прошло немало времени, прежде чем Лу Жэнь наконец тихо заговорил:

— Раз оделась — пора возвращаться домой. Или мне ещё и катиться отсюда?

Он мрачно кивнул:

— Ладно!

Су Шуан раскрыла рот, но не успела вымолвить ни слова в своё оправдание, как он резко вырвал из её рук одежду и швырнул на пол.

— Тогда я не буду одеваться! Теперь можно остаться?

Су Шуан: «……………………»

Бред какой-то! Даже я и мой пёс остолбенели!

…Можно сказать, мы оба остолбенели от изумления!

Её большие кошачьи глаза широко распахнулись, алые губки приоткрылись — весь этот растерянный вид был так мил, что сердце Лу Жэня чуть не растаяло. Не удержавшись, он принялся целовать её нежные щёчки снова и снова, шепча между поцелуями:

— Моя хорошая малышка Шуан, моя жёнушка, моя Жемчужина… Давай помиримся, хорошо?

Он поднял правую руку, показывая ей рану, побелевшую от воды:

— Рука всё ещё болит…

Лицо Су Шуан изменилось. Она схватила его руку, внимательно разглядывая следы швов, и забеспокоилась:

— Когда ты снял швы? Водой не заразилось? Может, перевязать заново? Останется шрам?

Вчера, находясь в палате Лу Луня, Лу Жэнь пожаловался, что одной рукой неудобно, и попросил медсестру снять швы. Рана уже почти зажила — просто от воды стала выглядеть страшнее. А сейчас он скорее капризничал, чем действительно страдал от боли.

Конечно, этого он никогда бы не признал. Его голос стал ещё более обеспокоенным:

— А если останется шрам и я стану уродом? Вдруг жена меня бросит и перестанет любить?

Су Шуан: «…»

— Кто… кто тебя любит? — быстро нашла она опору. — Ты что, «Рыцарей Зодиака» не смотрел? Шрам — это знак настоящего мужчины!

Лу Жэнь: …Вот только сейчас ему совсем не хотелось обсуждать философию неубиваемых героев и их шрамы!

— Значит, жена будет любить меня ещё больше, верно?

Пока Су Шуан молчала, закусив губу, он уже собрался поддразнить её ещё немного, но вдруг услышал:

— А если бы в Лас-Вегасе с тобой зарегистрировалась другая женщина, ты тоже так с ней поступил бы?

Лу Жэнь рассмеялся — и от досады, и от нежности. Он решительно подхватил её на руки и направился наверх.

— Откуда такие мысли? Только моя малышка Шуан — и никого больше! Других я даже слушать не стану, сразу прогоню!

Он уверенно вошёл в её спальню, уложил на кровать и навис над ней. Его тёмные, глубокие, как бездонное озеро, глаза пристально смотрели прямо ей в душу.

— Жёнушка…

За окном тихо шуршал дождик. Под этим пристальным взглядом Су Шуан потеряла дар речи.

— …Ага?

Ответа она не дождалась — его губы внезапно накрыли её рот, почти лишив дыхания. Поцелуй был жадным, требовательным, будто стремился завладеть всем до последней крупицы. Его ладонь тем временем нетерпеливо блуждала по её соблазнительным изгибам.

Инстинктивно она попыталась оттолкнуть его, но пальцы коснулись его обнажённой кожи — гладкой, напряжённой и горячей. Не в силах удержаться, она задержала руку, чувствуя под ладонью упругие мышцы, готовые в любой момент взорваться энергией. Её животик ощутил знакомое твёрдое давление, и она невольно задрожала.

Когда он наконец отпустил её губы, они были распухшими и пылающе-алыми. Её прищуренные кошачьи глазки стали влажными и томными, взгляд — ленивым и соблазнительным, словно соткан из множества крошечных крючочков, которые цепко впились в его сердце, заставляя сдаться без боя и желая погрузиться ещё глубже.

— Моя сладкая Шуан, моя любовь… — его влажные поцелуи скользили по её уху, а хриплый, бархатистый голос звучал то ли как каприз, то ли как мольба. — Отдайся мне…


Неизвестно, сколько прошло времени, но Су Шуан уже жалела, что поддалась искушению и кивнула.

— Ты… ты вообще когда-нибудь кончишь? — прошептала она, пытаясь пошевелить ногами, но он тут же воспользовался моментом и резко толкнул бёдра, заставив её выдохнуть стон. — У-у… хватит… сколько можно? Я правда хочу спать…

— Ты ведь сказала, что тебе некомфортно, — прошептал Лу Жэнь, оставляя новый след на её розовой шейке, не прекращая движений. — Какой же я мужчина, если не доставлю удовольствие своей жене?

…В самом начале ей действительно было некомфортно! Этот огромный член насильно втиснулся внутрь, растягивая и вызывая лёгкую боль, да и само ощущение было странным…

Су Шуан с трудом сдержала стон, подступивший к горлу:

— У-удовольствие… хватит уже…

— Насколько тебе приятно?

— О-очень… очень… а-а! Приятно…

— Правда? — Лу Жэнь внезапно замер. Но не успела она перевести дух, как он возобновил свои действия с ещё большей яростью.

— Раз тебе так хорошо… значит, надо продлить это удовольствие подольше!

Прежде чем её сознание полностью растворилось в волнах наслаждения, у Су Шуан осталась лишь одна мысль:

«Обязательно свяжу этого наглеца, заставлю его мучиться от желания… и тогда!!!

НЕ ДАМ ЕМУ!!!»


После бурной ночи наступило ясное утро. Солнце, казалось, взошло с запада: ведь самодисциплинированный директор Лу впервые в жизни опоздал на работу!

Более того, его лицо сияло, а вокруг него витала такая тёплая, весенняя аура, что казалось — будто дует лёгкий летний бриз с морского берега, в котором хочется раствориться без остатка.

Проходя мимо стойки администратора, он вдруг вернулся.

— Вчера ко мне приходила госпожа Су. Впредь пусть её сразу проводят ко мне наверх.

Секретарь, провожая его взглядом до закрывшихся дверей лифта, была настолько ошеломлена, что забыла подобрать челюсть с пола.

…Неужели эта дерзкая красотка действительно сумела его покорить???

Лу Жэнь, довольный и расслабленный, вспоминал, как сегодня утром Су Шуан спала, вся такая милая и сонная, и уголки его губ сами собой растягивались в улыбке.

Ранее он тревожился из-за тех мужских вещей, что она вчера дала ему: вдруг они предназначались тому старикану Цзhuану?

Но она лишь сонно махнула рукой в сторону гардеробной:

— На левой полке — вещи, которые я выбрала пару дней назад. Магазин прислал, но я ещё не успела тебе передать.

И, зевнув изящно, пробормотала с закрытыми глазами:

— Сам забери…

На полках стояли коробки от лучших дизайнеров сезона — все в его размере, некоторые даже заранее составлены в комплекты.

Его сердце переполняла нежность. Ему так захотелось немедленно вернуться в постель и прижать её к себе.

Но, увидев, как сладко она спит, он не посмел её потревожить. Ему даже захотелось прогнать всех щебечущих птиц и назойливых цикад, чтобы ничто не нарушило покой его спящей красавицы.

С трудом заставив себя спуститься вниз, он столкнулся с Чёрнышем. Пёс принюхался к нему, и в его янтарных глазах мелькнуло недоумение. Лу Жэню стало неловко.

…Этот глупый пёс, наверное, никак не поймёт, почему на нём так сильно пахнет его хозяйкой?

Пока его мысли блуждали где-то далеко, он проверил пропущенные сообщения. Сначала отправил Су Шуан:

[Малышка-соня, проснулась? Посмотри под подушкой.]

Затем набрал номер Лу Луня, который звонил ему без перерыва.

— …Я заметил, что она ведёт себя странно, и решил проверить, выдав себя за тебя. Это было проще простого! Стоило мне нахмуриться и промолчать — и она даже не усомнилась, радостно пригласила. Цзэ, в День святого Валентина я даже своих девчонок бросил ради тебя…

Лу Жэнь: «…Ты согласился?! От моего имени??»

— Не зацикливайся на таких мелочах! Главное, что в ресторане отеля «Лидун» в её бокал подсыпали что-то, а наверху был забронирован номер. Ясно, какие у неё планы? Такие грязные трюки повсюду. Если бы это был ты — чистюля, — мог бы и попасться! В общем, я подменил вино и вместо тебя прислал ей одного молодого человека…

На лбу у Лу Жэня вздулась жила:

— То есть она до сих пор думает, что это был я?

Лу Лунь запнулся:

— Э-э… Раньше она же тебя так доставала? Я хотел раз и навсегда избавить тебя от этой проблемы…

Не ожидал, что ты тут же попадёшь в аварию, и всё вышло ещё хуже!

Лу Жэнь вспомнил, что Ван Цяньжу действительно пыталась связаться с ним, но он тогда был слишком обеспокоен состоянием Лу Луня и не обратил внимания.

— …Ну ты и братец! — процедил он сквозь зубы.

— Хе-хе-хе, спасибо, спасибо! Это мой долг!

— Ты сможешь найти того молодого человека?

— Без проблем! — похвастался Лу Лунь. — Сейчас же его найду!


Ближе к полудню Су Шуан наконец проснулась от настойчивого звонка в дверь. Рядом метался Чёрныш, тревожно тыча носом ей в руку и пытаясь подтолкнуть головой.

— Не приставай… — погладила она его по голове. — Сейчас встану.

Она попыталась сесть, но тут же рухнула обратно: мышцы живота предательски дрожали, а внизу, в самом интимном месте, ощущалась тупая, пульсирующая боль.

Она уставилась в потолок, не веря своим ощущениям.

«Я же Малышка-фея с идеальным прессом! Сотню скручиваний делаю без запинки!!!

…Как я могу быть такой разбитой??»

— Наглец! — с досадой схватила она подушку и принялась колотить её, воображая, что это лицо того мерзавца. — Хорошо, что сбежал вовремя!

Из-под подушки выпал листок бумаги. Чёрныш уже бросился за ним, но Су Шуан опередила его.

На бумаге был набросок — утренний портрет спящей Су Шуан.

На растрёпанной постели она лежала на боку, прижавшись к одеялу. Лицо спокойное, уголки губ приподняты, будто ей снится что-то прекрасное. Тонкий лучик солнца освещает обнажённую спину, кожа сквозь растрёпанные пряди волос кажется шёлковой; глубокие ямочки на пояснице напоминают долину, а округлые линии ягодиц — горные хребты. Две длинные ноги перекрещены, направляя взгляд к скрытому ручейку внизу…

— …Пошляк! Это же именно тот самый рисунок, где ничего не показано, но чувствуется больше, чем при полной наготе! Наверняка раньше не раз такое рисовал!!

Звонок в дверь не прекращался. Су Шуан аккуратно спрятала рисунок, накинула халат и неспешно спустилась открывать.

— …Дядюшка Цзhuан?

Вспомнив, что он тайком ходил к Лу Жэню, она нахмурилась:

— Как раз собиралась к вам.

Взгляд Цзhuан Цичэня упал на её белоснежную шею, украшенную несколькими ярко-алыми отметинами. Его зрачки сузились.

— Су Шуан, девушка должна уважать себя. Разве тебе никто этого не учил?

Автор примечает:

Лу Жэнь: Гонки — мечта настоящего мужчины! Так долго ждал этого дня! Наконец-то мечта сбылась!

Су Шуан: Перестань петь! За дверью ждёт доска для стирки, а я — в постели.

http://bllate.org/book/9098/828623

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода