× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Spirit Medium Girl's Road to Movie Queen / Путь девушки-медиума к званию королевы экрана: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цюй Янь действительно не хвасталась. Как только Цзян Фэй передала ей контроль над телом, та немедленно проявила себя во всей красе. Мыть овощи, резать, жарить — всё шло чётко, быстро и с безупречным расчётом времени. Она одновременно управлялась с двумя конфорками и разделочной доской, совершенно не теряя самообладания.

Единственное, что вызвало у Цзян Фэй сомнения, — это то, что Цюй Янь добавляла сахар абсолютно во все блюда. Одна ложка, вторая, третья — сахар летел в кастрюлю так же неизбежно, как соль, будто без него кушанье просто не имело права на существование.

— В куриные крылышки по-шанхайски кладут сахар? — удивилась Цзян Фэй.

— Конечно, — ответила Цюй Янь. — Сахар здесь нужен для карамелизации и придания цвета.

Цзян Фэй приняла этот ответ и тщательно запомнила последовательность действий при приготовлении крылышек. Затем спросила:

— А в жареную фасоль тоже сахар?

— Да, — пояснила Цюй Янь. — Он подчёркивает свежесть вкуса.

Больше всего Цзян Фэй поразило, что даже в суп из рёбрышек с корнем диоскореи Цюй Янь положила несколько ложек сахара.

— Это ведь не сладкий суп… Не станет ли вкус странным? — осторожно спросила Цзян Фэй.

— Нисколько, — совершенно спокойно ответила Цюй Янь. — Сахар здесь тоже усиливает вкус.

Она добавила с лёгкой улыбкой:

— Сахар — самая волшебная приправа. Добавь чуть-чуть в любое блюдо — и вкус сразу станет богаче.

Цзян Фэй всё ещё сомневалась, особенно насчёт супа, но всё же осторожно зачерпнула ложку и попробовала. Её лицо тут же озарила искренняя радость.

— И правда вкусно!

Лёгкая, почти неуловимая сладость делала бульон насыщеннее и глубже, как раз так, как и говорила Цюй Янь.

Цзян Фэй попробовала и остальные блюда — крылышки и фасоль оказались превосходными. Она мысленно восхитилась:

«Вкусно!»

Цюй Янь ответила ей тем же способом:

«Конечно! Когда я училась за границей, постоянно готовила сама. И после возвращения тоже частенько стою у плиты».

«Раз мой кулинарный уровень тебя устраивает, можем теперь сэкономить время и заняться экспериментами?»

Цзян Фэй кивнула и сделала фотографии двух блюд и супа, чтобы отправить Лу Лин.

Лу Лин, увидев аппетитные, красиво сервированные блюда, была приятно удивлена:

[Не ожидала от тебя таких кулинарных талантов!]

[Даже такие простые домашние блюда, как крылышки и фасоль, ты умеешь так эстетично подать!]

[Почему раньше не говорила, что умеешь готовить? Для фуд-блогера это огромный плюс!]

[Надо срочно планировать рубрику с твоими авторскими рецептами… Подписчики точно оценят!]

Цзян Фэй: ? Нет уж, только не это!

Готовит ведь не она, а Цюй Янь. А вдруг та переродится и уйдёт — что тогда делать?

Цюй Янь, находясь внутри Цзян Фэй, чувствовала все её мысли и успокоила:

«Не волнуйся. Готовить — это просто. Во время съёмок шоу я буду в тебе и покажу, как всё делается. Постепенно ты сама научишься».

«Разве ты не так освоила химические эксперименты? А готовка гораздо проще!»

Услышав это, Цзян Фэй незаметно выдохнула с облегчением.

Съёмки программы «Готовим вместе» проходили на острове посреди озера, принадлежащем городу. Пейзажи там были великолепны, а дорога от университета занимала чуть больше двух часов.

Хотя расстояние и невелико, Цзян Фэй не могла ездить туда и обратно за день, поэтому пришлось оформлять официальный отпуск в финансовой и химической кафедрах.

Благодаря её безупречной учёбе и репутации оба факультета без колебаний одобрили заявку. Преподавателям заранее сообщили, что отсутствие Цзян Фэй на парах не будет засчитываться как прогул, если она успешно сдаст экзамены.

Цзян Фэй рассказала о съёмках только соседкам по комнате — Чэнь Ин и Вэй Тяньтянь. Однако вскоре об этом узнали почти все студенты обоих факультетов. Ведь Цзян Фэй была не только отличницей, но и считалась красавицей кафедры, а её деятельность в качестве фуд-блогера давно перестала быть секретом — многие следили за её аккаунтом в «Вэйбо».

Даже профессор Фан, узнав о предстоящих съёмках, пожелал ей удачи. Но тут же, словно спохватившись, добавил:

— Мне сказали твои старшие одногруппники…

(Конечно, он не признался, что узнал об этом, просматривая её видео.)

Цзян Фэй всё поняла, но лишь вежливо улыбнулась, как полагается прилежной студентке:

— Не переживайте, профессор Фан. Я хорошо справлюсь со съёмками и не допущу, чтобы это повлияло на учёбу.

В программе «Готовим вместе» участников разделили на три команды. Цзян Фэй попала в группу А, где помимо неё было ещё четверо гостей.

Лян Юань — двадцатидвухлетний выпускник театрального института, новоявленный «молодой красавец». Его карьера пошла вверх после того, как его коллегу Цзи Хэгуана арестовали за наркотики. Многие проекты, предназначавшиеся Цзи, достались Ляну, и он стремительно набирал популярность.

Тань Цзинчжи — тридцатитрёхлетняя актриса театра, снимавшаяся и в кино, и в сериалах. Несмотря на сильную игру, настоящей славы ей добиться не удалось. Сейчас она придерживалась философского подхода: берётся за проекты, если они интересны, а если нет — продолжает играть в театре, ни на шаг от него не отходя.

Тан Цзяши — двадцативосьмилетний актёр, уже не юнец, но в этом году неожиданно взлетевший на волне успеха. Его запомнили по роли трагичного второго плана в историческом сериале. Зрители удивлялись: «Как такой красавец мог до сих пор оставаться незамеченным?» — и, изучив его прежние работы, с ещё большим недоумением спрашивали: «А почему мы раньше не замечали этого потрясающего актёра в эпизодах?»

Ся Наньтун — второй «обычный человек» в группе А, как и Цзян Фэй. Ей всего двадцать один год, но университет она окончила два года назад, благодаря тому, что прыгнула через несколько классов. Из состоятельной семьи, после окончания заграничного вуза она отправилась в гэп-йер, путешествуя по миру. План на год растянулся на два, а может, и на три или четыре — ведь Ся Наньтун стала популярным туристическим блогером с десятками тысяч подписчиков, и доходов от контента хватало, чтобы путешествовать дальше.

Из пяти участников группы А Цзян Фэй была самой молодой. На съёмки её сопровождала менеджер Лу Лин.

Однако для Лу Лин это был первый опыт работы с реалити-шоу, и она оказалась даже напряжённее Цзян Фэй.

— Как ты можешь быть такой спокойной? — недоумевала Лу Лин. — Это же твоя первая программа! Ты понимаешь, какой это шанс — выступать на телеканале «Шаньчжу»?

— Если всё пройдёт удачно, ты одним махом взлетишь на вершину блогерского Олимпа!

— А если провалишься — все твои подписчики начнут массово отписываться!

— Вперёд — просторы, назад — пропасть! Как тут не волноваться?

Под гнетущим грузом тревоги Лу Лин начался первый день съёмок.

Пятеро участников получили ограниченный бюджет и отправились на рынок за продуктами, чтобы приготовить обед для профессиональных дегустаторов.

Из всей команды мало кто умел готовить. Только Тан Цзяши мог уверенно стоять у плиты, остальные ограничивались ролью помощников. Поэтому основную нагрузку взяли на себя Цзян Фэй и Тан Цзяши.

Цзян Фэй выбрала три блюда: тушёную свинину, чесночную зелень и тофу-суп с ламинарией. Передав управление Цюй Янь, та сразу же начала готовить всё одновременно.

Оператор, заметив, как плавно и уверенно двигаются её руки, тут же подошёл снимать крупным планом.

Ся Наньтун, увидев активность вокруг Цзян Фэй, решила, что эти кадры точно оставят в монтаже, и подошла поближе.

— Ты включила таймер… Зачем?

Цзян Фэй, разделяя с Цюй Янь все ощущения, ответила:

— Отсчитываю, сколько прошло времени с момента, как я раздавила чеснок.

Ся Наньтун: ?

— Когда чеснок раздавливают, нужно подождать минимум четырнадцать минут, чтобы образовался аллицин — вещество, придающее остроту. В целом чесноке аллиин и аллииназа находятся в разных частях клеток. При разрушении клеток они смешиваются, и аллиин под действием фермента превращается в аллицин.

Ся Наньтун: ???

Она ничего не поняла, но стеснялась спрашивать дальше. Увидев, как Цзян Фэй добавляет в кастрюлю с ламинарией соду, Ся Наньтун в панике схватила её за руку:

— Стоп! Это же сода, а не соль! Ты ошиблась!

Цзян Фэй легко увела руку и высыпала соду в воду:

— Всё верно. При варке ламинарии щепотка кальцинированной соды делает её мягче. В ламинарии содержится альгиновая кислота — полисахарид, нерастворимый в воде, но растворимый в щелочи. Реагируя со щелочью, он превращается в растворимый альгинат натрия, и водоросли быстрее развариваются.

Ся Наньтун: ???

После этого она предпочла молча стоять рядом и «цепляться» за кадры, не решаясь задавать вопросы. Лишь когда из кастрюли Цзян Фэй стал исходить соблазнительный аромат тушёной свинины, Ся Наньтун рискнула спросить то, что казалось ей совершенно безопасным:

— Вау! Какой восхитительный запах! В чём секрет?

Цзян Фэй на секунду задумалась и ответила:

— Если говорить о секрете, то, наверное, это контроль реакции Майяра.

Ся Наньтун: …

Она снова ошиблась.

Что такое реакция Майяра? Ся Наньтун никогда об этом не слышала.

Она поняла, что и дальше «цепляться» за кадры рядом с Цзян Фэй не получится, и тихо отступила на несколько шагов, перейдя помогать Тань Цзинчжи.

Режиссёрская группа внимательно следила за происходящим и ждала, когда Ся Наньтун спросит о реакции Майяра. Но вместо этого девушка просто ушла. Пришлось дать указание оператору через наушник:

— Спроси, что такое реакция Майяра.

Оператор послушно задал вопрос. Цзян Фэй серьёзно объяснила:

— Это химическая реакция между аминокислотами или белками и восстанавливающими сахарами при высокой температуре и низкой влажности. В результате образуются коричневые вещества, которые влияют не только на цвет, но и на аромат пищи.

— В температурном диапазоне обычной готовки эти вещества нетоксичны и придают блюдам аппетитный цвет и насыщенный аромат. Именно реакция Майяра делает тушёную свинину, рыбу и другие блюда такими вкусными.

— Разные аминокислоты в сочетании с разными сахарами дают разные ароматы. Например, лейцин и глюкоза при нагревании создают приятный хлебный запах. Аромат тушёной свинины сложнее — скорее всего, это результат взаимодействия множества аминокислот и сахаров.

— Механизм реакции очень сложен. Количество сахара, температура и длительность нагрева влияют на степень конденсации и полимеризации, а значит — и на вкус с цветом готового блюда. Я экспериментировала с разными условиями и остановилась на оптимальном варианте: разогрейте масло до шестидесяти процентов нагрева, добавьте пятнадцать кусочков сахара-рафинада, постоянно помешивая на большом огне, пока сахар не расплавится и не начнёт пузыриться. Тогда сразу выкладывайте свинину.

Оператор понял лишь пять процентов из всего сказанного, но запомнил главное — пятнадцать кусочков сахара.

— Пятнадцать?! — недоверчиво переспросил он. — Ты имеешь в виду пять?

— Именно пятнадцать, — уверенно ответила Цзян Фэй. — Только так можно добиться полноценной реакции Майяра и получить идеальный вкус и внешний вид.

Оператор всё ещё сомневался, но, увидев уверенность в её глазах и голосе, промолчал. Ведь сам он никогда не пробовал класть в одно блюдо пятнадцать кусочков сахара… Может, на самом деле так и надо?

Процесс готовки в группе А прошёл гладко.

Цзян Фэй и Тан Цзяши управлялись у плиты, остальные помогали — и вскоре стол был накрыт. Пригласили дегустаторов, чтобы те оценили каждое блюдо.

http://bllate.org/book/9087/827897

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода