За восемнадцать лет своей жизни я ни разу не загадывала желаний. Первое — загадала Чэн Цзинсиню.
Пусть он всегда остаётся тем самым изящным юношей, что цветёт из года в год.
Второе — для себя.
Пусть он каждый год видит меня в красном платье. Пусть я буду рядом с ним подольше… ещё немного подольше.
Она побежала обратно к старому бодхидереву. Чэн Цзинсинь всё ещё сидел там и ждал. Ветер трепал его одежду, и на мгновение он показался ей по-настоящему неземным — будто сошедший с древней гравюры даосский отшельник.
Он что-то писал на листке бумаги. С такого расстояния нельзя было разобрать ни одного знака.
Когда она подошла ближе, чтобы заглянуть ему через плечо, он молниеносно смял листок.
— Дай посмотреть, что ты написал, — попросила она.
Чэн Цзинсинь лишь загадочно промолчал и спрятал руку в карман. Бай Тянь бросилась к нему и обхватила за талию. Он инстинктивно подхватил её, а она в этот момент выдернула скомканный листок из его кармана.
Развернув бумагу, она увидела его размашистый почерк:
«Если есть приобретения — обязательно будут и потери».
— Почему ты это написал? — спросила она.
Чэн Цзинсинь покачал головой:
— Вдруг накатило что-то вроде подросткового экзистенциального кризиса. Вот и написал.
Она ещё раз взглянула на записку, но особого значения не придала. Не могла она тогда предугадать надвигающуюся бурю.
Мартовский дождь омыл землю. Луна поднялась над верхушками ивы и снова опустилась.
Старик в возрасте за семьдесят уже закрыл глаза. Время белит виски и волосы, но никогда не отвечает на вопрос: что такое жизнь и смерть?
С этой ночи она и Бай Тянь оказались разделены пропастью между живыми и мёртвыми.
Не успев попрощаться — уже навеки расстались.
«10 марта 2014 года
Прошло больше месяца спокойной жизни, но буря всё же настигла меня».
Безмятежные дни пролетели незаметно. Бай Тянь всё ещё наслаждалась радостью ежедневных встреч с Чэн Цзинсинем, как вдруг каникулы закончились. Чэн Цзинсинь собрал вещи и переехал домой. Хотя он сменил место жительства, ничего особо не изменилось: по утрам он по-прежнему заходил к Бай Тянь позавтракать, а затем они вместе шли в школу.
Выпускной класс начинал учёбу на несколько дней раньше остальных, но даже спустя полмесяца после начала занятий Чэн Цзинсинь так и не избавился от послепраздничной апатии. Утренняя сонливость не проходила от пары зевков.
Мартовские утра всё ещё были ледяными. Густой туман слоями расстилался перед глазами, пропитанный влагой. Открытая кожа чувствовала пронизывающий холод.
Когда Чэн Цзинсинь вышел из подъезда, небо только начинало светлеть, и сквозь облака пробивались редкие лучи света. В такой морозный час не то что птиц — даже петушиных криков не было слышно.
Именно в этот момент зазвонил телефон Бай Тянь. Он удивлённо воскликнул:
— Ого!
Для девушки проснуться самой в такое время — редкость. Обычно в холода он сначала включал обогреватель у её кровати, а потом вытаскивал её из-под горы одеял. Только тогда она открывала глаза и потирала их.
Сначала она действительно старалась вставать сама, но Чэн Цзинсинь, видя, как она страдает от сонливости, понял: зимой эта девушка ничем не отличается от медведя, который хочет впасть в спячку. Поэтому он разрешил ей поспать подольше.
Он ответил на звонок, собираясь поддразнить: «Ну что, сегодня решила не валяться в постели?», но вместо этого услышал сквозь трубку всхлипы.
Он сразу стал серьёзным, ускорил шаг и спросил строго:
— Что случилось?
Девушка любила капризничать, но редко плакала. Если она звонит ранним утром и рыдает — значит, произошло нечто серьёзное.
Она глубоко вдохнула, пытаясь взять себя в руки, но голос всё равно дрожал от слёз:
— Чэн Цзинсинь… Приди, пожалуйста, посмотри на бабушку в последний раз.
Чэн Цзинсинь замер на месте, а затем побежал ещё быстрее.
— Бай Тянь, не плачь. Я пока не могу тебя обнять.
Ночь была тихой, но Бай Тянь не могла уснуть. Она давно не видела снов, но этой ночью ей приснился серый, безжизненный пейзаж. Она стояла у входа в свой дом и наблюдала, как ураган вырывает с корнем деревья вокруг.
К ней навстречу шли родители. Она знала — это лишь иллюзия. Ушедшие не возвращаются. Впервые ей снились умершие родители. Но они остановились в нескольких шагах от неё, и мимо неё прошла бабушка, направляясь к ним.
Она поняла, что это значит. Она закричала:
— Бабушка!
Но бабушка уже стояла рядом с родителями. Все трое просто смотрели на неё и улыбались, не говоря ни слова. Она не могла двинуться с места, и ураган приближался к ним.
Рядом был Чэн Цзинсинь. Она прижалась к нему и заплакала:
— Сходи, пожалуйста, приведи бабушку обратно… Умоляю…
Чэн Цзинсинь погладил её по волосам тем самым привычным тоном, которым всегда говорил с ней:
— Тогда я пойду. Ты будь хорошей девочкой. Живи хорошо и одна.
У неё не хватило времени спросить, почему он не может привести бабушку, почему она должна остаться одна. Ураган уже был совсем близко. Он бушевал, и в одно мгновение все исчезли. Её занесло на пустынную равнину, где во все стороны простирались одинаковые пейзажи. Она не могла определить направление.
С этого момента началась её жизнь в изгнании.
Бай Тянь проснулась в холодном поту. За окном ещё не рассвело, всё было окутано полумраком. Она не задумываясь о времени, бросилась к бабушке.
Не успев надеть тапочки, она помчалась в комнату бабушки. Та никогда не запирала дверь на ночь. Бай Тянь резко распахнула дверь и увидела силуэт бабушки в постели. Она немного успокоилась: «Это всего лишь сон. Всё ненастоящее. Бабушка ведь здесь!»
Но тревога не отпускала. В голове зародилась страшная мысль. Она энергично покачала головой: «Нет, этого не может быть!»
Но почему сейчас так тихо? Почему она не слышит даже дыхания бабушки?
Она отпустила ручку двери и сделала шаг вперёд, но споткнулась. Подойдя к кровати, она опустилась на колени рядом с деревянной подставкой для ног. Холод от пола проникал сквозь ткань, но она этого не замечала.
— Бабушка, сегодня я встала раньше тебя, — произнесла она дрожащим голосом.
Ответа не последовало. Она подползла ближе и осторожно потрясла руку бабушки:
— Бабушка, нельзя спать! Ты же обещала приготовить завтрак мне и Чэн Цзинсиню!
— Не шали, бабушка! Я правда рассержусь!
Она потянула за руку, но та оказалась холодной и неподвижной. Зрачки Бай Тянь расширились. Она прекрасно понимала, что это значит. Отпустив руку, она отпрянула назад.
Она увидела, как рука бабушки безжизненно свисает с кровати, и покачала головой, бормоча:
— Невозможно…
Подойдя ещё ближе, она дрожащей рукой проверила дыхание. Минута, вторая… Полная тишина. Воздух словно застыл в скорби.
Она будто окаменела, но слёзы продолжали падать на одеяло, доказывая, что это не застывшая картина. Она приложила тёплую ладонь к лицу бабушки и впервые заметила глубокие морщины и седые пряди, выцветшие от времени и невзгод.
Она упрямо верила: стоит согреть бабушку — и та непременно проснётся. Хотя все понимали: это невозможно.
Бабушка по-прежнему не открывала глаз. Бай Тянь в отчаянии закричала в коридор:
— Дядя Лу! Иди скорее, спаси бабушку!
Когда Лу Кэ вбежал в комнату, он уже понял, что произошло. Люди всегда проверяют пульс или дыхание, чтобы убедиться в самом страшном.
Но сколько бы раз ни повторял эту проверку — результат уже не изменить. Лу Кэ отступил на несколько шагов и опустился на колени, совершив три глубоких поклона в сторону бабушки. Эта женщина, потеряв сына, не сломалась и вырастила внучку. Но не дожила до её восемнадцатилетия.
В доме Бай осталась только Бай Тянь.
Она схватила Лу Кэ за руки:
— Дядя, скорее отвези бабушку в больницу! С ней всё в порядке! Ведь вчера она сказала, что сегодня будет играть в карты во дворе…
— Вы все меня обманываете, да?
— Правда?.. — повторяла она снова и снова.
Лу Кэ не мог ответить. Он смотрел на эту хрупкую девушку, которая уже выросла в прекрасную молодую женщину.
Когда умерли родители Бай Тянь, именно бабушка удержала её в этом мире. А теперь? Когда пройдёт первая боль, что сможет удержать её здесь?
Лу Кэ подумал только об одном — о Чэн Цзинсине.
— Бай Тянь, позови, пожалуйста, Чэн Цзинсиня, — сказал он.
Это сработало. Она сквозь слёзы посмотрела на него и выбежала из комнаты. Лу Кэ услышал, как через несколько комнат раздался её истерический плач — значит, она дозвонилась. До этого она лишь молча лила слёзы.
Чэн Цзинсинь прибыл через пятнадцать минут. Лу Кэ не мог понять, как тот смог так быстро добраться сюда, ведь теперь он жил в старом районе.
Он вбежал на второй этаж и остановился, увидев Бай Тянь. Она сидела в коридоре перед дверью бабушкиной комнаты в одной пижаме и беззвучно рыдала. Вокруг собралось много людей, но она не пускала никого внутрь. Рядом стоял Лу Кэ и молчал — видимо, уже долго уговаривал её.
Чэн Цзинсинь узнал работников похоронного бюро. С Лу Кэ похороны будут организованы достойно.
Когда он подошёл к ней, её взгляд наконец обрёл фокус. Он взял её за руку:
— Пойдём со мной. Посмотрим на бабушку.
Бай Тянь покачала головой, лицо её было залито слезами. Он слегка сжал её ладонь:
— Будь умницей.
Он провёл её к постели бабушки. Даже этот высокий мужчина не смог сдержать слёз: бабушка относилась к нему лучше, чем его родная бабка.
Он опустился на колени и трижды поклонился.
Бай Тянь не выдержала и бросилась ему в объятия, рыдая. Он обнял её и мягко гладил по спине, бросив Лу Кэ многозначительный взгляд.
Тот понял и сделал знак работникам похоронного бюро.
Бай Тянь заметила, что к бабушке подходят чужие люди. Она попыталась вырваться из объятий Чэн Цзинсиня, чтобы остановить их. Ей казалось: если бабушка останется здесь, она не уйдёт.
— Останови их! — кричала она в отчаянии. — Нельзя забирать бабушку! Нельзя!
Чэн Цзинсинь крепко прижал её к себе и закрыл глаза, не в силах больше смотреть на бабушку:
— Бай Тянь, будь послушной. Позволь бабушке уйти спокойно.
Она изо всех сил пыталась вырваться, но не могла. Она звала бабушку, но никто не отвечал. Протянув руку в сторону бабушки, она вдруг почувствовала, как на запястье лопнула нить.
Пятнадцать багровых бусин рассыпались по полу, подпрыгивая и катясь в разные стороны.
Это были бусы, которые бабушка принесла из храма Циншань. Она говорила, что они освящены и обязательно защитят Бай Тянь, принесут удачу и благополучие.
Но где теперь бабушка? Как она может быть счастлива без неё?..
http://bllate.org/book/9085/827762
Готово:
