Она весело хихикнула, но промолчала, подумав про себя: «Да ты сам дурачок! Я всё слышала — каждое твоё слово».
В этом году новогодний ужин, как и всегда, готовила бабушка. Старушка частенько говорила, что провела на кухне полжизни и, кроме семьи, больше всего привязана именно к своей кухне.
Бай Тянь и Лу Кэ не раз предлагали нанять повара, но бабушка лишь отмахивалась и капризно заявила:
— Хм! Я готовлю всю жизнь — разве кто-то сможет сделать лучше меня?
Старушка приготовила целый стол блюд, велела Бай Тянь помогать расставлять их и при этом твердила:
— На новогоднем столе обязательно должна быть рыба — пусть будет изобилие каждый год. Кунжут и цветная капуста — кунжут цветёт, побеги растут всё выше и выше. И ещё нужно сварить огромный казан риса — пусть сегодняшний остаток перейдёт в новый год, это тоже символ изобилия.
Фразы бабушки повторялись из года в год, и любой другой уже заскучал бы. Но Бай Тянь, суетясь вокруг стола и расставляя блюда, то и дело восклицала:
— Ого, оказывается, у этого есть такой смысл!
Так она ловко развеселила старушку.
Говорят, чем старше становишься, тем меньше чувствуешь праздничного настроения. Чэн Цзинсинь смотрел, как она бегает туда-сюда, не находя себе места, и вдруг понял: он впервые за долгое время по-настоящему празднует Новый год.
Как же здорово, что ему довелось полюбить такую девушку.
Бабушка и Лу Кэ раздавали на ужин «деньги на удачу». Конверты были набиты так плотно, что едва не лопались. Бай Тянь двумя руками приняла свой и сладко поблагодарила. Лу Кэ поддразнил её:
— Даже ничего приятного сказать не умеешь, только «спасибо» и можешь.
Пожилые тоже вручили конверт Чэн Цзинсиню. Он растерялся и замер от неожиданности. Бабушка улыбнулась ласково:
— Раз сидишь за нашим новогодним столом — обязательно прими.
Он растрогался и тоже сказал «спасибо».
Девушка протянула руку и сжала его ладонь. В уголках глаз и на губах играла праздничная улыбка.
Он тоже улыбнулся и, пока она не заметила, незаметно просунул что-то ей в карман. Девушка потянулась, чтобы достать, но он придержал её руку и шепнул:
— Сначала поешь, потом посмотришь.
Через ткань она нащупала предмет — похоже на конверт. Взглянув на два оставшихся на столе красных пакетика, подаренных бабушкой и Лу Кэ, она поняла: он не вернул ей их деньги. Удовлетворённо кивнув, она принялась за еду.
На самом деле в том году на новогоднем эфире выступали Чэн Лун с творческим боевым номером, Цай Мин с миниатюрой «Мешаем вам?» и Шэнь Тэн с Ма Ли в скетче «Поднять или не поднять?».
Цай Мин сыпала остротами, вызывая взрывы смеха у зрителей.
Бай Тянь сидела, поджав ноги, рядом с Чэн Цзинсинем на диване. Бабушка и Лу Кэ тоже были рядом: старушка, надев очки для чтения, внимательно следила за экраном, а Лу Кэ, не особо интересуясь программой, читал книгу на дальнем краю дивана.
Для некоторых содержание эфира не так важно — главное само действие совместного просмотра. Само присутствие всей семьи вместе уже делает этот вечер прекрасным.
Бай Тянь посмеялась над комедийной сценкой, но вдруг вспомнила про подарок от Чэн Цзинсиня. Она постучала по карману и тихонько спросила:
— А сейчас можно открыть?
Он бросил взгляд на бабушку и Лу Кэ — те не обращали на них внимания — и кивнул.
Обычный красный конверт, внутри что-то слегка позвякивало. Поскольку подарок был от Чэн Цзинсиня, она не хотела портить обёртку и открывала его особенно осторожно. Наконец, аккуратно разорвав клапан, она снова посмотрела на него.
Он улыбнулся и подбородком указал на конверт, давая понять: смотри скорее.
Она высыпала содержимое на ладонь — ключ, несколько карт и стопку купюр. Она узнала ключ от квартиры его матери.
Бай Тянь замерла, глядя на эти предметы. Ей показалось, будто они сами говорят ей: «Смотри, Бай Тянь, Чэн Цзинсинь отдал тебе всё, что у него есть. Он действительно хочет прожить с тобой всю жизнь».
Она провела пальцем по текстуре ключа и позволила себе поверить в эту внезапную мысль.
Неотъемлемая часть новогодних традиций — бодрствование до полуночи. Считается, что если молодёжь не спит в эту ночь, то старшие будут здоровы и проживут ещё много лет.
Бай Тянь сначала послушно смотрела эфир, потом, заскучав, прижалась к Чэн Цзинсиню и стала играть на телефоне. Из четверых она была самой непоседливой — в конце концов устроилась головой ему на колени и, держа телефон высоко над лицом, листала ленту в соцсетях. Чэн Цзинсинь наблюдал, как она вертится.
Когда ей стало совсем сонно, рука ослабла, и телефон вот-вот должен был упасть ей на лицо. Он поспешно потянулся, чтобы поймать, но поскользнулся — аппарат стукнулся о журнальный столик.
Бабушка услышала шум и обеспокоенно воскликнула:
— Ай-яй-яй! Уже такая сонная — идите спать!
Чэн Цзинсинь кивнул и поднял Бай Тянь на руки, собираясь отнести наверх. Та, полусонная, сопротивлялась:
— Нельзя! Надо бодрствовать — тогда бабушка будет жить долго и здорово!
Бабушка поняла её заботу и мягко уговорила:
— Главное — твоё доброе сердце. Бабушка обязательно проживёт ещё долго, иди спать.
Услышав это, Бай Тянь успокоилась, прижалась к нему и прошептала:
— Отнеси меня наверх, хорошо?
Девушка крепко заснула. Он уложил её в постель, и она лишь немного завозилась под одеялом, прежде чем снова погрузиться в сон.
Он смотрел на черты её лица, проводя взглядом по каждому изгибу. Ему казалось, что он никогда не встретит девушки глупее и милее этой «простушки». Все считают, что любовь в юном возрасте недолговечна, но для него больше никого не будет.
Когда часы пробили полночь, в городе начался фейерверк — в то время в Шанхае ещё не запрещали пиротехнику. Тысячи огней взрывались один за другим, и громкие раскаты эха разносились по всему городу.
Наступил Новый год.
«С Новым годом, моя самая дорогая девочка».
Возможно, потому что накануне она не засиделась допоздна, Бай Тянь проснулась рано и тихонько прокралась в комнату Чэн Цзинсиня, чтобы разбудить его.
Она закрыла ему глаза ладонями и мягко позвала. Её голос звучал нежно и тепло в утренней тишине первого дня Нового года:
— Просыпайся, просыпайся!
Он потянулся, схватил её за затылок и притянул к себе. Девушка, не ожидая такого, рухнула прямо ему на грудь. Он обхватил её и перевернулся, оказавшись над ней.
Опершись на локти, он склонился над ней. Она лежала под одеялом, растерянно моргая, потом обвила руками его шею и прошептала:
— С Новым годом!
Он поцеловал её между бровей, затем в переносицу и, наконец, в губы. Его голос прозвучал хрипло:
— Да, с Новым годом.
На ней было новое платье — длинное, с цельным лифом. Его рука скользнула по её талии поверх ткани. Он наклонился к её уху и спросил:
— А это платье… можно снять?
Она схватила его за запястье:
— Нельзя шалить! Сегодня же первый день Нового года — надо вставать пораньше!
Пижама Чэн Цзинсиня была свободной, и с её точки зрения, когда она опустила взгляд, виднелась весьма соблазнительная картина. Не удержавшись, она бросила ещё пару взглядов — фигура её парня действительно впечатляла.
Прошептав про себя «красота губит людей», она поправила ему воротник и назидательно произнесла:
— Мальчикам нужно беречь себя и быть благоразумными.
При этом незаметно провела ладонью по его прессу.
Затем попыталась убежать, нырнув под его руку. Но он удержал её за талию и спросил:
— Кто тебе дал столько смелости?
Впрочем, помня о присутствии старших в доме, Чэн Цзинсинь лишь немного пошутил и отпустил её.
Он встал переодеваться, а Бай Тянь осталась сидеть на кровати и смотреть. Он сложил руки, взялся за подол пижамы и начал стягивать её вверх. Проглянули лишь краешки мышц живота — она успела увидеть всего пару секунд, как он резко развернулся, скрыв всё от её глаз.
Но даже его спина была прекрасна. От худобы особенно выделялись лопатки.
Надев худи Gucci, он обернулся и поймал её откровенный взгляд. Приподняв бровь, он положил руку на пояс пижамных штанов, явно намереваясь переодеться прямо перед ней.
Его «простушка» продолжала смотреть во все глаза — какое же редкое удовольствие: утром первого дня Нового года любоваться, как переодевается любимый!
В следующее мгновение он метнул в неё пижаму. Она лишь успела заметить, как ткань стремительно приближается, и не успела среагировать — одежда мягко накрыла ей лицо.
— Подожди меня снаружи. Какая ещё девчонка станет глазеть, как парень переодевается?
Она тихо ответила, обиженно сложила его пижаму и вышла, плотно прикрыв за собой дверь. И правда стала ждать в коридоре.
Когда Чэн Цзинсинь вышел, он увидел Бай Тянь, прислонившуюся к стене, будто школьницу, которую оставили после уроков. Она стояла совершенно неподвижно.
Он притянул её к себе:
— Не расстраивайся. В следующий раз найду время — покажу тебе всё, что захочешь. Такой компенсации достаточно?
Она подняла на него растерянные глаза, потом вдруг всё поняла. Щёки медленно залились румянцем, и она надула губки:
— Мне это не нужно!
По обычаю бабушки, первого числа каждого лунного месяца она обязательно ходила в храм за благословением. Каждый Новый год Бай Тянь и Лу Кэ сопровождали её. В этот раз к ним присоединился и Чэн Цзинсинь.
Всё началось именно в храме Циншань — случайная встреча 14 сентября 2013 года. Будды наблюдали, как она невольно шаг за шагом вступила в бездонную пропасть под названием «Чэн Цзинсинь» и с тех пор неуклонно погружалась всё глубже.
Тогда был последний месяц цветения бодхи. Она уважала Будду, но не верила в него. Людила переписывать сутры, пока бабушка молилась.
В тот день даже ветер был нежен. Она сидела под старым деревом бодхи, и ветерок срывал с него несколько цветков. Некоторые из них опустились прямо на её рисовую бумагу.
Она выводила иероглифы размеренно и уверенно — каждый поворот кисти отражал изящное движение её запястья.
Именно этот ветер подхватил другой лист бумаги и принёс его прямо к Чэн Цзинсиню. Позже она сама стала этим листом — навсегда оставшись в его руках. И как та ошибочная черта в её иероглифе — изогнутая, извилистая — так и вся её жизнь превратилась в извилистый путь.
Люди говорят, что восемь стадий достижения Будды спасают всех живых существ и ведут к просветлению.
Но мало кто знает второе значение дерева бодхи.
Оно символизирует вечную любовь до старости.
Они снова сидели за каменным столом под деревом бодхи, лицом к лицу. Она писала: «Освободись от иллюзорных желаний — достигни нирваны».
Тогда в её почерке ещё чувствовались резкость и острота — как и в её характере, полном желаний и отвращений. Чэн Цзинсинь с интересом наблюдал, как она медленно выводит каждый знак, удивляясь её терпению. Его собственный почерк был таким же, как и он сам — дерзкий и размашистый: если можно было написать знак одним росчерком, он никогда не делил его на два.
Его пальцы скользили по поверхности каменного стола. Камень был приятен на ощупь, но январский холод сделал его ладони ледяными.
Чэн Цзинсинь спросил, почему она не пошла с бабушкой и дядей в храм за благословением. Она лишь улыбнулась и перевернула страницу сутр.
— Мне нечего просить у Будды.
Затем спросила, верит ли он в Будду. Он покачал головой:
— Всё зависит от человека.
И, улыбнувшись, добавил:
— А я теперь зависел от тебя.
Она смотрела на него — в её глазах чётко отражался его образ. Опустив взгляд на незаконченный текст сутр, она всё ещё держала кисть в руке. Но теперь её движения утратили прежнее спокойствие.
Он так давно не разговаривал с ней подобным образом — без усталости во взгляде, лишь с яркой, беззаботной улыбкой и дерзкой энергией.
Его аромат Silver Mountain Water окружал её — свежесть тающего снега, нежность далёких гор. Этот запах всегда поражал своей красотой, сколько бы раз она ни чувствовала его.
Как и он сам.
Чернила на бумаге ещё не высохли. Она положила кисть на подставку и вдруг вскочила:
— Подожди меня здесь!
Не объяснив, куда направляется, она быстро убежала.
Бай Тянь впервые в жизни вошла в главный зал храма. Звуки мантр наполняли воздух. Она нашла подушечку для молитвы у стены и опустилась на колени.
«Будда милосердный, Бай Тянь кланяется тебе».
http://bllate.org/book/9085/827761
Готово:
