Съёмка этой сцены прошла на удивление быстро. Режиссёр Линь даже не стал скупиться на похвалу Ши Мяомяо:
— Ты сильно прогрессировала. Это прекрасно.
Услышав это, уголки губ Ши Мяомяо чуть ли не ушли за уши. Такое ощущение было для неё совершенно новым.
Роль торговца людьми исполнял известный в индустрии «эпизодник» — старый мастер своего дела, всю жизнь игравший второстепенные роли. Даже под гримом он выглядел добродушным старичком, перед которым невольно опускалась всякая бдительность. Но как только начинались съёмки, его эмоции мгновенно менялись: даже изображая доброго человека, он всё равно вызывал лёгкое чувство тревоги. А когда герой, оставшись один после того, как усыпил главную героиню, обнажал свою истинную сущность — хладнокровного, расчётливого похитителя, — от этого становилось по-настоящему жутко.
Ши Мяомяо искренне почувствовала: этот круг — не только место для красавиц-«ваз» и бездарностей. Здесь есть настоящие мастера, обладающие подлинным талантом. В окружении режиссёра Линя полно скрытых гениев. Если ей удастся успешно «выпуститься» из-под его руки, она обязательно переродится.
Произведения. Мастерство. Только имея настоящее мастерство, можно назвать произведение своим.
Ши Мяомяо оглядывала эту незнакомую рабочую обстановку, лица тех, кто ещё недавно был чужим, а теперь постепенно становился знакомым, и медленно улыбалась. Это был старт её нового пути — та самая неизведанная сторона мира кино, которую он впервые раскрыл ей. На этот раз она собиралась выиграть красиво.
* * *
— Стоп!
Режиссёр Линь опустил микрофон и помахал Ши Мяомяо рукой.
Это был уже третий раз, когда её останавливали. Сейчас они снимали сцену, где героиня Ши Мяомяо только что приходит в себя после похищения. Её привели в порядок, но теперь она находилась в глухой деревне. Жители толпились у дверей комнаты её «мужа», разглядывая эту красивую «невесту». Для деревенского простака, потратившего все свои сбережения, это была величайшая гордость в жизни — купить себе самую красивую жену в горах. Его лицо, выжженное высокогорным солнцем до чёрноты, сияло довольной улыбкой. Под завистливыми и восхищёнными взглядами односельчан мужчина впервые в жизни выпрямил спину.
А Ши Мяомяо проснулась в запертой пустой чулане и увидела за дверью толпу любопытных мужчин и женщин, стариков и детей, которые глазели на неё, словно на редкое животное.
Ши Мяомяо считала, что передала эмоции идеально — ужас, отчаяние. Однако режиссёр Линь всё ещё не давал «зелёного света».
— Подумай хорошенько, — сказал он, хлопнув в ладоши. — Какой характер у твоей героини? Потом снова сыграй эту сцену.
— Перерыв! Через час продолжаем!
Он дал Ши Мяомяо ровно час.
Та перелистала сценарий, в глазах мелькнуло недоумение. Характер… Она внимательно перечитывала историю героини, анализировала каждый её выбор — и вдруг глаза её засветились. Теперь она поняла, почему режиссёр Линь заставлял её снимать эту сцену снова и снова. Она сделала героиню слишком обыденной. Обычная женщина не смогла бы принять столько решительных и жёстких решений. Эта женщина обязательно умна… и достаточно жестока.
Как же тогда отреагирует такой человек, оказавшись в подобной ситуации?
Ши Мяомяо закрыла глаза, будто сама превратилась в ту женщину, похищенную и привезённую в глухую деревню. Если бы она была на её месте…
Резко распахнув глаза, она даже не успела поздороваться с режиссёром Линем — и быстро закричала:
— Все к месту съёмки! Быстро-быстро!
Режиссёр Линь, глядя на такую Ши Мяомяо, слегка улыбнулся.
* * *
Чжан Лань лежала с закрытыми глазами, слушая шум за дверью. Её веки непроизвольно дрогнули. Всё ещё помогала незнакомой паре, а в следующий миг потеряла сознание — невозможно было не задуматься. Незнакомый диалект, грубоватый голос мужчины, полный гордости и похвальбы, — всё указывало на страшную возможность: её продали.
Чжан Лань сжала кулаки и медленно открыла глаза. Свет за дверью слепил, и она приподнялась, прикрываясь рукой от солнца. Осмотревшись, она не обнаружила никакого оружия. А за дверью шум усиливался. Вдруг дверь приоткрылась, и внутрь толкнули мужчину.
На лице Чжан Лань появился испуг. Перед ней стоял уродливый, заурядный, грубый мужчина, в глазах которого читалось первобытное желание. Последняя надежда угасла. Она сдерживала страх и спросила:
— Кто вы? А та пара?
Мужчина говорил по-путунху с сильным акцентом, но Чжан Лань всё равно поняла:
— Та пара продала тебя мне. Теперь ты моя жена.
— Сколько? Я дам вам больше! Пожалуйста, отпустите меня! Сколько угодно — я заплачу! — Голос Чжан Лань дрожал от напряжения. Она ведь не дура — знала, насколько ужасны последствия, если тебя продают в глухую деревню.
— Три тысячи юаней! — ухмыльнулся мужчина, оглядывая её с довольным видом, словно осматривал купленную свинью. — Не будь ты такой красивой, я бы и столько не дал. Мне не нужны твои деньги. Мне нужна жена, чтобы родила мне сына. Будешь жить со мной.
Чжан Лань с отчаянием смотрела, как мужчина приближается. Пот липкими нитями стекал по её ладоням. За дверью мальчишки, мужчины и старики с интересом наблюдали за происходящим. Даже семилетний ребёнок кричал что-то невнятное, но по смыслу явно торопил мужчину.
Когда мужчина начал снимать одежду, Чжан Лань медленно отползла назад. Против него у неё нет ни единого шанса… В глазах медленно поднималась волна отчаяния.
* * *
— Неплохо, — сказал режиссёр Линь после окончания съёмки и редко улыбнулся Ши Мяомяо.
Актёр, игравший «мужа» Чжан Лань, тоже одобрительно кивнул:
— Отлично!
Ши Мяомяо глубоко выдохнула и ответила с благодарной улыбкой:
— Спасибо.
Перед ней стоял ничем не примечательный внешне человек, но именно его давление и напряжение помогли ей войти в роль. Если раньше её собственная харизма позволяла держать равновесие даже против некоторых «звёздных» актёров, то перед подлинным мастером, как этот, её харизма оказалась бессильна.
На ней была одежда студентки — чистая, невинная, совсем не похожая на образ знаменитости, к которому она привыкла. Она оглядывала эту бедную деревню, где даже в современном, цивилизованном обществе сохранялась такая нищета. К счастью, местные жители оказались куда добрее, чем те ужасные люди из фильма.
— Хорошо, что всё это неправда, — вздохнула Ши Мяомяо, вспоминая ощущение безысходности и ужаса во время съёмок. Она знала, что её актёрское мастерство ограничено, и даже в лучшем случае она передала лишь семь-восемь десятых от настоящего чувства. Она не могла представить, насколько отчаянно и беспомощно чувствуют себя настоящие жертвы таких преступлений. Никто не придёт на помощь, ни небо, ни земля не услышат. Без семьи, превращённая в средство для продолжения рода, лишённая всякого достоинства… Какой кошмар.
— Это правда, — раздался рядом голос Су Цичжуна. Он услышал её слова и поправил: — Просто реальность ещё жесточе, чем фильм. Сценарий режиссёра Линя — это художественная интерпретация, в нём есть элементы идеализма. А настоящая жизнь… она по-настоящему ужасна.
В глазах Ши Мяомяо мелькнуло потрясение.
Су Цичжун больше ничего не сказал — тема была слишком тяжёлой. Он слегка наклонил голову и улыбнулся Ши Мяомяо особенно ослепительно.
Ши Мяомяо заметила, что он сделал это специально. Хотя благородному человеку и стыдно использовать красоту для увеселения других, иногда позволительно расслабиться. С таким самоуверенным оправданием Су Цичжун улыбнулся ещё шире.
Ши Мяомяо действительно на миг замерла, очарованная. Очнувшись, она фыркнула:
— Красота сбивает меня с толку!
Су Цичжун, глядя на такую реакцию, не почувствовал ни капли презрения. Обычно, если кто-то восхищался им только из-за внешности, он даже не удостаивал такого человека взглядом. Но вот Ши Мяомяо… Её восхищение его радовало.
— У тебя ведь ещё много сцен впереди, — сказала Ши Мяомяо. — Зачем ты так рано приехал на площадку?
Условия на съёмочной площадке были по-настоящему суровыми. Чтобы добиться реализма, режиссёр Линь перевёз всю съёмочную группу в глухую горную деревню. Машины с трудом поднимались по дороге, поэтому еда, жильё и быт были крайне примитивными. Даже обычные люди еле терпели такое. Ши Мяомяо воспринимала это как духовные упражнения — но почему Су Цичжун, звезда первой величины, добровольно согласился терпеть такие лишения?
— Потому что ты здесь, — ответил Су Цичжун совершенно серьёзно, без тени смущения — совсем не похоже на того парня, который покраснел до корней волос, просто пожав ей руку. Он открыто признался, но на деле оставался робким, как мимоза: стоит коснуться — и сразу прячет листья.
Ши Мяомяо посмотрела на него и не была уверена, было ли это признанием. Но в любом случае бесплатного учителя она точно не упустит.
— Ты же обещал научить меня играть.
— Да, обещал.
Они долго смотрели друг на друга, пока Ши Мяомяо наконец не сдалась:
— Ну так учите же.
— … — Су Цичжун молчал целую минуту, не зная, что сказать. Лишь спустя некоторое время на его лице появилось выражение обиды: учить актёрскому мастерству — впервые в жизни!
— Ладно… — снисходительно сказала Ши Мяомяо. Бесплатный товар всегда низкого качества — надо быть снисходительной. — Может, составишь учебник? «Как стать лауреаткой „Золотого феникса“ за три дня»?
— … — Не могу, ваше величество.
В итоге Ши Мяомяо и Су Цичжун пришли к дружескому соглашению: каждый день выделять немного времени на занятия. Учитывая, что Су Цичжун — весьма сомнительный педагог, Ши Мяомяо предложила формат «ты спрашиваешь — я отвечаю». Предложение получило единогласную поддержку и немедленно вступило в силу.
Съёмки шли отлично. Вместо запланированной одной сцены в день Ши Мяомяо справлялась даже лучше, чем ожидал режиссёр Линь. Но всё равно ему нужно было поговорить с ней лично — впереди была очень важная сцена: изнасилование.
Эта сцена задавала весь последующий мрачный, безысходный тон фильма. Именно с неё начиналось настоящее отчаяние.
Многие звёзды в таких случаях используют дублёров, но режиссёр Линь хотел, чтобы Ши Мяомяо снялась сама. Ему нужны были именно язык тела и эмоции, а не показ эротики. Он заверил её: все обнажённые сцены будут служить сюжету, а не ради «продажного мяса».
— Мяомяо, как ты сама относишься к следующей сцене? Я хочу, чтобы ты снялась без дублёра.
Увидев Су Цичжуна, режиссёр Линь дружелюбно кивнул. Отношения между актёрами — это хорошо, и он не стал вникать в подробности.
— Дублёр? — Ши Мяомяо рассмеялась. — Вы зря волнуетесь. Я не буду использовать дублёра.
Потому что… у неё и вовсе не было дублёра! Внутри она уже разорвала Чжан Сянъюя на клочки: разве у крупной звезды может не быть дублёра?! Почему у неё, такой знаменитости, его нет?!
Су Цичжун смотрел, как она без колебаний соглашается, и чувствовал лёгкую горечь в сердце. Её первая постельная сцена… и с другим мужчиной?.. В душе стало кисло.
Ши Мяомяо распрощалась с режиссёром и обернулась — как раз вовремя, чтобы увидеть, как Су Цичжун стоит, надувшись, как обиженная жена. У этого мужчины в голове дыра, что ли?
Поздней ночью Ши Мяомяо наконец решилась. Она достала телефон и набрала знакомый номер.
— … — Чжан Сянъюй чуть не сошёл с ума, получив звонок в три часа ночи. Он ведь организовал ей всех необходимых помощников! Всего на пару часов отлучился — и снова проблемы?!
— Почему у меня нет дублёра?! — заорала Ши Мяомяо в трубку. — У нормальной звезды обязательно есть дублёр!
http://bllate.org/book/9082/827571
Готово:
