× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Max-Level Boss's Tsundere Male Omega / Цундере омега-мужчина босса максимального уровня: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому времени как Су Яо, вконец растрёпанная, поднялась с пола, она уже не выдержала и рассмеялась сквозь досаду:

— Генеральный директор Цзе, разве сейчас время для твоих кокетливых выходок?

— Пускай я и кокетничаю! Но ты никуда не уйдёшь! — заявил Цзе Цзылин с такой уверенностью, будто отстаивал священную истину. Он встал перед ней, руки на бёдрах, и в его движениях вновь проступила детская непосредственность и проницательность, а слова стали особенно точными: — Ты хочешь сбежать, потому что боишься! Потому что тебе нравлюсь я!

Су Яо:

— В этом мире нет ничего, чего я бы боялась.

Цзе Цзылин сделал шаг вперёд. Золотой колокольчик между его ключицами засверкал в лунном свете, ослепительно и вызывающе:

— Ты боишься меня!

— Нет, не боюсь!

Он сделал ещё один шаг:

— Ты боишься навредить мне!

Су Яо: …

Она замолчала. Тогда он приблизился ещё ближе, намеренно присел, чтобы оказаться с ней на одном уровне, и их глаза встретились, носы почти соприкоснулись, лбы легли друг на друга:

— А я не боюсь! Потому что Гуайгуй тебя любит. Очень любит. Очень-очень любит.

Его рука снова обвила её талию, и Су Яо ощутила, как силы покинули её — теперь она уже не могла оттолкнуть этого мужчину.

Возможно, потому что он сказал «я не боюсь». Возможно, из-за этих слов «очень-очень любит». А может, просто потому, что дождь прекратился, и в этой влажной оранжерее лунный свет стал особенно томным, добавив её омеге-красавцу некий особый шарм — тот самый, что способен заставить даже самого холодного и сдержанного альфу потерять голову от страсти.

Именно она потеряла голову.

А он — сердце и душу.

Порыв ветра ворвался через приоткрытое окно оранжереи и вовремя сбил белую занавеску, разделявшую «демаркационную линию», словно наложив мягкую белую мозаику на бурлящий источник.

Эта мозаика идеально скрыла все невольные стоны, прерывистые вздохи и всплески воды.


Прошло неизвестно сколько времени. Солнце и луна сменили друг друга, и первый луч утреннего света после ночного дождя проник в оранжерею, осветив ветвь дикого баньяна, где две стрекозы спокойно спаривались.

Они парили в воздухе, словно два маленьких самолётика, летящих крылом к крылу, и ничто не должно было тревожить их экстаз. Но луч света нарушил их райское блаженство.

Верхняя стрекоза дрогнула прозрачными, как цикадины крыльями, и нижняя, потревоженная, тоже взмыла ввысь.

Под белой занавеской у бассейна с термальной водой тоже дрогнуло что-то, и раздался дрожащий голос:

— Яо-Яо, нет, больше не могу.

Никто не ответил ему.

Голос стал ещё жалобнее, почти со слезами:

— Отпусти… Отпусти меня.

Ответа по-прежнему не было — только мерное движение под мозаичной тканью.

— Мне надо в туалет! — закричал он.

— Ага! — Наконец занавеска шевельнулась. Генерального директора Цзе, прижатого сзади, подняли в воздух и принесли к старому баньяну с густой листвой и переплетёнными корнями: — Мочись!

— А-а, нет!

— Мочись же!

— А-а, Яо-Яо! А-а, нет! Прошу тебя, опусти меня! А-а, это месть!

— Именно! Месть за то, что ты всё решил сам. Месть за то, что втянул меня в это. Месть за твоё упрямое преследование!

Су Яо, тяжело дыша, скрежетала зубами: «Как же я дошла до жизни такой? Как я утратила свою гордую самодисциплину?!»

Слёзы и мольбы Цзе Цзылина были бесполезны. Его красивое лицо то краснело, то бледнело, но в итоге земля под баньяном получила новую порцию удобрений.


Утром, когда взошло солнце, измученный до предела Цзе Цзылин почувствовал, что лишь на миг задремал — и снова проснулся.

Он открыл глаза, ощутив тепло объятий, и заметил, что за ним наблюдают. Подняв голову, он улыбнулся уголками глаз и сказал Су Яо:

— Доброе утро, Яо-Яо.

Она мягко потрепала его по волосам. Она проснулась немного раньше:

— Доброе утро!

Одежда, сохнувшая всю ночь, полностью высохла. Они оделись и, держась за руки, вышли из домика. Цзе Цзылин опирался на поясницу, и Су Яо поддерживала его. Едва они вышли, как увидели его «Мерседес», который должен был застрять в грязи за несколько километров отсюда, аккуратно припаркованным у входа.

— А?! — удивлённо протёр он глаза и посмотрел на Су Яо: — Когда ты успела привезти машину? Ведь мы всю ночь были вместе? Неужели ты снова колдовала?

— Вот так! — Су Яо подняла руку, и на кончиках её пальцев возникла голубая, похожая на лёд психическая энергия. Затем ледяной кристалл растаял и превратился в свежераспустившийся цветок розовой японской груши, дрожащий на веточке, с каплями утренней росы на каждом лепестке: — Для тебя!

Первый раз в жизни она дарила цветы мужчине, и ей было неловко. Щёки Су Яо покраснели, и она решительно сунула цветок ему в ладонь, будто заключала сделку насильно.

Цзе Цзылин же расплылся в счастливой улыбке, и его круглые, как виноградинки, глаза превратились в два маленьких месяца.

Потом они сели в машину и поехали обратно. Он устроился на пассажирском сиденье, прислонившись к полуоткрытому окну, и играл с цветком японской груши. Ему казалось, что сегодня прекрасна даже погода, прекрасны даже сорняки, ветер пахнет благоуханием, а цветок — особенно сладко.

— Яо-Яо, — вдруг вспомнил он, — почему дома я никогда не видел, чтобы ты использовала психическую энергию?

Она промолчала.

— Эй, секретарь Су! — Цзе Цзылин закрыл окно, и все завывания ветра исчезли, оставив в салоне тишину: — Я задал вопрос! — Он лёгкой веточкой цветка стукнул её по руке: — Ты всё ещё собираешься увольняться?

Уголки губ Су Яо дрогнули:

— Опять капризничаешь?

— Я чувствую, что ты что-то скрываешь! — надулся он, недовольный тем, что его недооценивают: — До сих пор я даже не знаю, за что тебя объявили в розыск!

— Чем меньше ты знаешь, тем лучше, — вздохнула она про себя, но всё же не удержалась и добавила: — Впредь на людях называй меня секретарём Су. Если вдруг появятся подозрительные люди и начнут расспрашивать обо мне, не делай вид, что мы близки.

— Я не боюсь! — надулись и щёчки генерального директора Цзе, он почувствовал, что его обидели, но, заметив безразличие Су Яо, хитро прищурился и торжествующе заявил: — В любом случае, ты теперь моя!

— Кто чья? — фыркнула она.

— Ты — моя жена! — Так считал Цзе Цзылин. Раз она не отказалась прошлой ночью, значит, согласилась стать его женой!

— Кто чья жена? — Су Яо была вне себя, но от его наглости её лицо тоже покраснело: — Я же альфа! Тебе бы самому быть женой!

— Мне всё равно! Отныне Су Яо — жена Цзе Цзылина, жена Гуайгуя, и ты можешь быть женой только моей! — Цзе Цзылин принялся капризничать, как избалованный котёнок, а потом вдруг вспомнил про ребёнка в животе и решил, что пора сказать ей: — Жена, а дети тебе нравятся? Сколько у нас будет детей?

Скри-и-и-и-ит!

Резкий поворот.

Су Яо вцепилась в руль, нахмурившись. Она отлично помнила одну вещь: прошлой ночью всё вышло слишком страстно, и в пылу страсти она… не сдержалась. Поэтому!

— Цзылин, сначала заедем в больницу, — сказала она с горечью. «Как же это подло и бесчестно, — думала она, — если бы хоть капля здравого смысла осталась, он бы не страдал сегодня». Но правду всё равно нужно было сказать: — Я родом из Синцзи Хай, женщина-альфа…

Далее она рассказала то же самое, что Цзе Цзылин слышал ранее от Бай Лина: женщины-альфы из Синцзи Хай ранга S и выше во время страсти выделяют зародыши. Прошлой ночью под влиянием намеренно усиленных феромонов Цзе Цзылина и собственного бурного эмоционального состояния Су Яо не смогла сдержаться и четыре раза активировала механизм оплодотворения в его теле.

Такой агрессивный и конкурентный способ размножения допускал лишь один метод предотвращения беременности — срочное удаление зародышей в больнице с помощью специального эндоскопа.

Выслушав Су Яо, Цзе Цзылин сразу онемел:

— Значит… тебе не нравятся дети?

— Не то чтобы не нравятся… Просто сейчас не время, — на лице Су Яо промелькнуло раскаяние. Она чувствовала глубокую вину перед Цзе Цзылином. На самом деле, человеку вроде неё вообще не следовало вступать в какие-либо интимные отношения с кем бы то ни было.

Особенно с теми, кто ей дорог. Достаточно было просто наблюдать издалека и знать, что он в безопасности — этого было бы достаточно.

Но теперь из-за собственных эгоистичных желаний…

Цзе Цзылин всего лишь президент развлекательной компании. Самым серьёзным испытанием в его жизни, возможно, была смерть заместителя директора, прыгнувшего с крыши прямо перед ним.

Ему не место рядом с ней. Это опасно и неподходяще.

Она могла контролировать тело, могла контролировать слова, но в тот момент, когда он признался ей в любви, она не смогла удержать своё сердце.

Поэтому совершила ошибку. И эта ошибка могла втянуть его в опасность.

Чем больше она думала об этом, тем страшнее становилось, тем сильнее росло раскаяние. На мгновение даже мелькнула мысль: может, просто отдать этот предмет?

«Без вины виноват тот, у кого есть сокровище», — гласит пословица. Если отдать его, если перестать цепляться за него, тогда где бы она ни жила, как бы ни жила, с кем бы ни была — она сможет жить спокойно и счастливо.

Разве нельзя быть просто обычным человеком? Почему бы и нет?

— Сейчас не время? — повторил он тихо, почти шёпотом: — Значит… позже обязательно настанет подходящий момент?

Она молчала, стиснув нижнюю губу. Чуткий котёнок рядом сразу всё понял и тоже замолчал.

Су Яо включила музыку в машине, и салон «Мерседеса» наполнился весёлыми звуками.

Через некоторое время Цзе Цзылин продиктовал адрес и попросил отвезти его в Первую городскую больницу:

— Я знаком с врачом там, операция пройдёт быстрее.

— Прости, впредь я… — начала она, но он перебил:

— Я иду к врачу, чтобы удалить зародыши. А ты зайди в аптеку и купи побольше средств контрацепции. Мы ведь не на один день вместе, не станем же каждый раз таскать меня в больницу.

— А?! — Су Яо мгновенно покраснела и быстро кивнула.

Так всё и решили.

Через несколько часов машина вернулась в город. Цзе Цзылин сначала зашёл к Бай Лину, а когда спустился к машине после приёма у врача, увидел, как его секретарь, держа два чёрных пакета, с красным от смущения лицом, протянул ему один из них:

— Не знаю, какие вкусы и формы тебе нравятся, поэтому купила понемногу каждого вида.

Лицо Цзе Цзылина тоже вспыхнуло:

— Молодец, жена!

Потом, изрядно проголодавшиеся, они быстро перекусили где-то по дороге. И когда начался официальный вечер рождения в резиденции семьи Цзе, «Мерседес» уже подъехал вовремя.

Сегодня у фонтана в поместье Цзе было особенно оживлённо. Су Яо вела машину мимо двух рядов роскошных автомобилей, припаркованных на газонах по обе стороны аллеи. Люди, выходившие из машин, явно были богатыми и влиятельными — местные нувориши или банковские директора.

Цзе Цзылин тоже был удивлён. Большинство из этих людей он знал — почти все были друзьями его отца по бизнесу. Впервые в жизни он устраивал такой высокий уровень праздника по случаю дня рождения!

Неужели мадам Бай действительно устроила ему «простой» день рождения?

— Добро пожаловать, старший сын! — как только «Мерседес» остановился, два ряда охранников в чёрном подбежали и открыли дверь для Цзе Цзылина.

Церемония была чересчур пафосной.

Все гости, ещё не вошедшие в дом, повернули головы в их сторону.

Именно под таким всеобщим вниманием Цзе Цзылин вышел из машины в своих ещё не до конца вычищенных красных лаковых туфельках. Затем он обошёл автомобиль, открыл дверь со стороны водителя, левой рукой придержал раму, а правой протянул руку Су Яо, гордо приподняв бровь:

— Секретарь Су, добро пожаловать на мой сегодняшний день рождения!


В тот же момент, у безымянного домика в горах Вэйминшань, зомби-девушка Сюй Шислю, держа детектор энергии, подошла к дикому дереву японской груши. Осмотревшись, она наконец обнаружила свежесломанную веточку.

— Чёрт побери, опять сломался! — Сюй Шислю яростно стукнула по своему детектору, и её два хвостика встали дыбом от злости: — Су Яо не могла использовать психическую энергию просто ради того, чтобы сорвать цветок!

http://bllate.org/book/9073/826847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода