× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Max-Level Boss's Tsundere Male Omega / Цундере омега-мужчина босса максимального уровня: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Особенно в эти дни, когда по странной случайности она всё ещё оставалась рядом с ним, каждый раз, завидев её спину, он испытывал ни с чем не сравнимое чувство счастья. Поэтому, несмотря на пропасть между их статусами — Су Яо и его — несмотря на то, что она всего лишь временная гостья в его скромной компании, несмотря даже на то, что в её сердце до сих пор жил погибший «А Ян», Цзе Цзылин всё же отбросил прежнюю упрямую гордость и самоуважение и впервые за долгое время почувствовал желание бороться — желание ухватиться за что-то настоящее.

Сердце колотилось, как барабан, а в ушах рокотало, будто тысячи коней неслись по равнине.

Он приоткрыл рот, собравшись сказать самое главное,

как вдруг из-за соседней занавески раздалось:

— Ой!

— Что случилось?

— Ничего, просто хотела кое-что достать.

Красное вино, томная атмосфера, странные образы, всплывающие в голове и вызывающие невыносимое смущение, внезапные воспоминания президента о детстве, его доверчивый тон и непроизвольная интимность — всё это в какой-то момент пронзило Су Яо, как электрический разряд, и пробудило в ней резкое предчувствие опасности.

Это ощущение было совсем не таким, как во время заданий. Она не могла точно объяснить, что именно чувствует, но впервые в жизни испытала нечто, чего не должно быть в её словаре: страх!

Поэтому, как только в полночь — в последний миг дня рождения Цзе Цзылина — завибрировал электронный будильник на её браслете, Су Яо немедленно потянулась за пиджаком на вешалке, чтобы вытащить из кармана заранее подготовленное заявление об уходе.

Но, к несчастью, в том кармане письма не оказалось. Зато от резкого движения конверт, лежавший в кармане другой стороны пиджака, выскользнул и шлёпнулся прямо у бортика бассейна со стороны Цзе Цзылина.

— Это что такое?

Что-то упало ему на плечо, затем плюхнулось в воду перед ним.

Конверт тут же намок, чернила расплылись, но надпись «Заявление об уходе» читалась отчётливо.

Цзе Цзылин широко распахнул глаза, выхватил письмо из воды и, дрожащей рукой, начал было его распечатывать, но замер:

— Су-секретарь, это ваше?

Из-за занавески коротко прозвучало:

— Ага.

— Значит… вы хотите уволиться?

Между ними повисла тишина. Всего несколько секунд, но для Цзе Цзылина они тянулись целую вечность.

— Да! — ответила она так же кратко и прямо.

Словно путник, устремлённый к цветущим полям, вдруг налетел на глухую стену. Словно река, несущая свои воды, внезапно наткнулась на плотину.

Один этот звук перекрыл всё. Его эмоции захлестнуло — те самые жгучие, страстные чувства, полные надежды быть любимым и желания продолжать эту связь, — всё это мгновенно окаменело, превратившись в ледяную ярость.

Гнев, подобный бушующему урагану, пронёсся по каждому нерву и клеточке его тела и заставил Цзе Цзылина безотчётно совершить превращение.

Су Яо не успела опомниться, как занавеска зашуршала, мелькнула тень, и следующим мгновением белый комочек с неба рухнул прямо ей на грудь — четыре мягкие лапки впились в кожу.

Су Яо остолбенела!

Сердце выскакивало из груди: тук-тук-тук-тук-тук!

Неужели ей показалось?

Как иначе объяснить, что в эту ночь, в этом уединённом цветочном домике среди гор, в горячей воде термального бассейна перед ней внезапно возник её пропавший Гуайгуй — будто превратившийся в духа-оборотня, рычащий, с оскаленными зубами, с яростью в двухцветных глазах, дрожащий всем телом от кончика хвоста до ушей?

Цзе Цзылин: «Аууу!» [Женщина, я запрещаю тебе уходить!]

«Аууу! Мяу!» [Женщина, нельзя!] Во второй раз, встретившись взглядом с Су Яо, он осознал, что его кошачьи лапки стоят вовсе не там, где следует. Почувствовав вину, он тут же сник.

Но любимцы всегда позволяют себе больше. Особенно когда их зовут Гуайгуй. Он мог злиться, капризничать и без стеснения выражать все свои эмоции перед ней.

В больших кошачьих глазах проступили слёзы:

«Мяу-у…» Третий звук протяжный, жалобный. Кошачьи лапки незаметно поднялись выше, он свернулся клубочком и прижался к её ключице, обхватил шею передними лапками и потерся мордочкой о её подбородок. [Женщина, не уходи, пожалуйста!]

Су Яо ещё не сделала ни движения, а кот уже сам начал умолять её остаться. Поэтому, придя в себя после шока, она лишь мягко положила ладонь на пушистую голову — знакомая, мягкая, как облачко, текстура её маленького Гуайгуй.

Кажется, он даже немного поправился!

Ей не мерещилось, это была не галлюцинация. В один миг всё встало на свои места: ранее смутные догадки о «непристойностях» президента — его постоянные, липкие взгляды вслед, требование, чтобы она отвозила его домой после работы и оставалась на ночь, шампунь с запахом сакуры, совпадающий с её, поездка в парк развлечений, ловля игрушек, ужины с морепродуктами, исчезновение Гуайгуй в ту ночь, сон про маленького духа и те странные фантазии, которые то и дело всплывали в её голове… — всё это внезапно стало реальностью, вырвавшись из туманной дымки сновидений.

Так вот оно что! Это был он!

Едва она это поняла, как мягкий комочек в её руках исчез. В следующее мгновение в её объятиях оказался голый мужчина — тёплый, живой, с мокрой спиной под её пальцами.

Вода плеснула, Цзе Цзылин поднял голову с её плеча. Его двухцветные глаза снова стали чёрными, как ночь, и единственным напоминанием о недавнем превращении были две слезинки, упавшие на её ключицу.

Су Яо смотрела на него. Он пристально смотрел на неё, затем приблизил лицо: лоб к лбу, нос к носу, их горячее дыхание и трепет сердец — всё слилось в одно.

— Яо-Яо, не уходи, хорошо? — прошептал Цзе Цзылин, почти касаясь губами её губ. Его взгляд был рассеянным, румянец растекался от уголков глаз до кончиков ушей, а на белоснежной ключице покачивались чёрный шнурок с золотым колокольчиком и золотым ключом.

Расстояние между ними было слишком малым — не только для обычной альфы, но и для любого человека вообще.

Су Яо немедленно закрыла глаза и, скользнув ладонью по его спине, попыталась отстранить его.

Но лёгкое сопротивление вызвало обратную реакцию. Цзе Цзылин, будучи котом, уже был привязчивым, а теперь, превратившись перед ней в человека и раскрыв все свои секреты, стал ещё более навязчивым.

Когда Цзе Цзылин решал бороться за что-то, он никогда не оставлял себе пути назад.

Поэтому, как только Су Яо попыталась оттолкнуть его, он тут же ответил — поднял подбородок и прижался губами к её губам.

«Мм!» Пока она была в шоке, он неуклюже раздвинул ей зубы языком, крепко обхватил её за талию, и в тот же миг его омега-феромоны, способные свести её с ума, хлынули на неё мощным потоком.

Это был отчаянный, лихорадочный поцелуй без уверенности в себе — попытка любой ценой удержать её. Цзе Цзылин надеялся, что этот поцелуй пробудит в ней воспоминания, напомнит, что помимо её любимого Гуайгуй между ними уже существовала другая, более интимная связь — даже если она полностью забыла об этом, факт оставался фактом.

Но, к сожалению, Су Яо не забыла всё до конца. И сейчас она была совершенно трезвой.

Поэтому всё пошло не так, как он надеялся.

Альфа-женщина не растеряла рассудок от неожиданного поцелуя и наводнения феромонов. Наоборот, она мгновенно пришла в себя, резко схватила его за запястья и, провернув, прижала к бортику бассейна так, будто он был преступником.

За её спиной тяжело дышала женщина. Ей потребовалось немало времени, чтобы успокоиться. Наконец, хриплым голосом она произнесла:

— Так ты хочешь снова поиграть с огнём?

— Яо-Яо? — Он не мог поверить своим ушам, глаза его тут же наполнились слезами.

Этого не должно было случиться. Ведь он — её Гуайгуй, тот самый, которого она так долго и нежно любила. В её взгляде, полном боли, было трудно вынести, но некоторые слова всё равно нужно было сказать.

— Раз ты знаешь моё настоящее имя — Су Яо, и, вероятно, именно ты проник в мой тайный кабинет, значит, тебе прекрасно известно, кто я такая, — холодно сказала Су Яо. Руки, сжимавшие его запястья, непроизвольно дрожали. В её сердце царил хаос, такого она ещё никогда не испытывала — она не могла найти ни единой нити в этом клубке чувств, сотканном из его пристального взгляда, и эта растерянность превращалась в показную решимость.

— Между нами ничего не может быть. На каком основании ты не даёшь мне уйти?

На каком основании? Она спрашивает его — на каком основании?

Брови Цзе Цзылина нахмурились, он открыл рот, но не смог выдавить ни слова. Разве сказать: «Потому что в моём животе твой ребёнок»?

Станет ли такой угрозой для Су Яо? Та самая Су Яо, которую тайно преследуют агенты со всей вселенной «Синцзи», легендарная SSS-ранговая альфа-женщина, считающаяся самой опасной преступницей?

— Ты ведь… совершила какое-то преступление? — вдруг понял он. — Яо-Яо, не волнуйся! Я сохраню твою тайну! — голос его звучал твёрдо. — Оставайся со мной. Пока ты рядом, я буду защищать тебя день за днём!

А? Су Яо остолбенела. Неужели она оглохла? Что она только что услышала? Это, пожалуй, самая смешная шутка на свете.

Омега, способный превращаться лишь в беззащитного котёнка, говорит, что будет защищать её?

Она хотела рассмеяться, мышцы лица дёрнулись, но смех так и не вырвался наружу.

— Прекрати, Цзе Цзылин! — Она отпустила его запястья и с усилием подавила подступившую к горлу горечь. — Считай, что сегодня я уже подала заявление. Завтра, спустившись с горы, я просто исчезну.

С этими словами она развернулась и поспешила выбраться из бассейна. Но её кот, когда решался на смелость, становился по-настоящему страшным. Не пройдя и двух шагов, она почувствовала, как он сзади бросился к ней и обхватил её.

— Потому что я президент Динсинь Энтертейнмент! У меня огромное состояние и влияние! Потому что твой испытательный срок окончен, и ты подписала официальный контракт! Потому что я знаю все твои секреты! Потому что мой статус и положение позволят тебе отлично скрываться в компании! Потому что… потому что… — Последние слова он выкрикнул изо всех сил, но, когда человек отчаянно пытается ухватиться за что-то важное, его голос не становится громче, а, наоборот, срывается в хриплый шёпот, дрожащий от напряжения: — Я люблю тебя!

Потому что я люблю тебя! Потому что я люблю тебя! Потому что я люблю тебя!

Эти слова, словно звуковые волны, проникали в её уши, в сердце, в мозг, усиливаясь с каждой секундой, пока даже горячая вода в бассейне не начала вибрировать в унисон.

И тут же Цзе Цзылин, не дав ей опомниться, снова прильнул к ней сзади, осыпая поцелуями ухо, шею, плечи, щёки. Его омега-феромоны, густые и неотвязные, опутывали её, не желая отпускать.

Су Яо резко обернулась и, сжав пальцы, словно схватила невидимую верёвку, которая вмиг обвила шею Цзе Цзылина и выдернула его из воды. Её глаза налились кровью — она достигла предела терпения, а он продолжал испытывать её выдержку!

— Ты ищешь смерти! — прохрипела она зло. — Цзе Цзылин, ты не справишься с этой игрой!

Цзе Цзылин беспомощно болтался в воздухе, пытаясь схватить невидимую петлю на шее. Перед глазами всё темнело, кровь прилила к голове. Неужели она сейчас его убьёт? Но даже если умрёт — он обязан возразить. Сквозь стиснутые зубы он выдавил по одному слову:

— Ты… боишься!

Как будто на него вылили ледяную воду. Слово «боишься» никогда не принадлежало Су Яо. Она вспыхнула от ярости, но в то же мгновение пришла в себя и отпустила его.

Цзе Цзылин упал обратно в воду, но, скользя мимо неё, обхватил её шею руками, прижался губами к её губам и потянул за собой под воду.

Плюх! Вода взметнулась фонтаном.

Под водой он не унимался — целовал, обнимал, цеплялся за неё, как осьминог, не желая отпускать.

http://bllate.org/book/9073/826846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода