× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Max-Level Boss's Tsundere Male Omega / Цундере омега-мужчина босса максимального уровня: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Служить альфе ранга SSS, пусть даже всего раз в жизни, — уже достаточное основание для гордости всем этим мальчикам из тёмных баров.

Жадные взгляды вокруг доставляли Су Яо настоящее удовольствие и льстили её самолюбию. Она уже собиралась сказать: «Заберу всех домой — почему бы и нет?» Ведь возраст у неё уже немалый. Раньше она только и делала, что тренировалась, соревновалась, выполняла задания. Теперь же, став командиром отряда и имея под началом людей, которые всё сделают за неё, настало время наслаждаться мягкими и нежными омегами.

Но едва эта мысль пронеслась в голове, как всё веселье и радость мгновенно исчезли.

Вокруг воцарилась кромешная тьма. Вдалеке замерцал одинокий огонёк, постепенно приближаясь. Су Яо услышала знакомые шаги. Подняв глаза, она увидела Чу Фаньяна, стоявшего неподалёку с лицом, залитым кровью, и полным скорби взглядом.

Су Яо остолбенела. Вспышка памяти пронзила сознание: ведь Фаньян погиб! Погиб прямо у неё на глазах!

Капли крови медленно стекали на землю.

Кап… кап…

Образ Чу Фаньяна начал рассеиваться, будто вот-вот исчезнет.

«Не уходи!» — Су Яо резко протянула руки вперёд!


Альфа-аура женщины обрушилась на Цзе Цзылина, словно бетонная клетка, сковывая каждое движение. Он видел, как зрачки Су Яо на миг вспыхнули зловещим светом — она явно погрузилась в какой-то галлюциногенный транс.

Он несколько раз окликнул её по имени, но та оставалась неподвижной. Лицо её то и дело менялось: то улыбалась, то хмурилась, будто вот-вот расплачется.

Внезапно её горячие ладони обхватили его лицо:

— А Ян, это ты? Это правда ты?

— Кто такой А Ян? — Цзе Цзылин вспомнил те пустые чашки и палочки на столе днём и понял: «Так вот оно что!» Но это всё равно её личное дело, решил он с кислой миной. — Мне пора домой, отпусти меня!

— А Ян, я всегда знала — ты не мог умереть! Ха-ха-ха! Вот и выходит, что та миссия была просто сном, иллюзией! — Женщина запрокинула голову и засмеялась — дерзко, безудержно, до ужаса.

Перед Цзе Цзылином Су Яо словно превратилась в другого человека: высокомерного, жестокого, безрассудного. Её смех так напугал его, что он забормотал:

— Яо Яо, очнись, пожалуйста!

Он попытался поднять руку, чтобы встряхнуть её, но не успел — она снова схватила его за запястья и прижала к голове.

Женщина, всё ещё держа его руки, спрятала лицо в изгиб его шеи. Цзе Цзылин вдруг почувствовал, как по шее стекают тёплые капли — она плакала.

— Ты жив… Это так прекрасно! — прошептала она ему на ухо, судорожно стискивая его запястья, будто боялась, что он ускользнёт.

Цзе Цзылин был полностью обездвижен:

— Яо Яо, проснись! Если продолжишь бушевать в таком состоянии, я… я укушу тебя!

У него не оставалось ничего, кроме рта, поэтому он изо всех сил потянулся, чтобы укусить её за плечо. Но в этот момент женщина повернула голову, и в его рот попал целый пучок её волос.

Цзе Цзылин чуть не подавился:

— Пф! Пф! — Он старался выплюнуть их, но волосы, пропитанные слюной, лишь глубже цеплялись за горло, будто нарочно лезли внутрь.

— Ур-р-р… — От удушья у него на глазах выступили слёзы, а рядом всё громче лились рыдания женщины.

Она плакала прямо у него на ухе — так горько, будто потеряла самое дорогое в жизни.

Цзе Цзылин перестал сопротивляться и позволил ей использовать себя в качестве живой подушки.

Как только он расслабился, женщина тоже почувствовала исчезновение сопротивления.

Одновременно с этим подавляющая альфа-аура, сковывавшая его, тоже исчезла.

Цзе Цзылин глубоко вздохнул, грудь его тяжело вздымалась.

«Наконец-то эта пьяная фурия угомонилась», — подумал он с облегчением.

Он мог бы сейчас же оттолкнуть Су Яо и выбежать из дома, но почему-то сердце сжалось от её плача. Не раздумывая, он обнял женщину и, как она обычно делала с ним, погладил её по волосам:

— Не плачь, Яо Яо…

Едва эти слова сорвались с его губ, как всё пошло наперекосяк.

Женщина всхлипнула дважды и затихла. В следующее мгновение тёплое винное дыхание коснулось его ушной раковины — щекотно, но уйти было некуда. Он услышал её голос — мягкий, как перышко, и томный, как шёлк:

— Я знаю, ты давно ко мне неравнодушен. Раз ты не умер… я исполню твою мечту!

Цзе Цзылин нахмурился — он ещё не понял смысла её слов, как вдруг она вцепилась зубами в его мочку.

От неожиданности он вздрогнул. Но губы женщины, тёплые и мягкие, уже метко нашли свою цель — они начали покрывать поцелуями его шею, щёки, уши, брови, переносицу… без малейшего права на отказ.

Цзе Цзылин был бетой, но такие страстные поцелуи от женщины, с которой он уже несколько месяцев живёт под одной крышей, мгновенно разожгли в нём нечто первобытное.

— Яо Яо, нельзя… ты пьяна! — Его слова звучали как слабое сопротивление, но телом он не отстранялся, и женщина восприняла это как игривое кокетство.

Он услышал, как она тихо рассмеялась у него в ухо:

— Не бойся, я буду осторожна… Впервые и для меня тоже.

Цзе Цзылин стиснул губы и, глядя в потолок с цветными витражами, почувствовал, как винное опьянение начинает затуманивать и его разум. И тогда… всё, чего быть не должно, произошло.

Как они целовались, как одежда превратилась в лохмотья — он не помнил. Он помнил лишь тот момент, когда уже не мог сдерживать всхлипы, будто его душа оказалась в её руках, и услышал, как она прошептала ему на ухо:

— …А Ян!

Полуденное солнце осветило её лицо. Су Яо поморщилась, прикрыла глаза ладонью и медленно открыла их, преодолевая тяжёлую головную боль после вчерашнего.

В следующее мгновение перед её мысленным взором пронеслись образы: белое тело мужчины, его молящий голос, полные слёз глаза и другие сцены, недопустимые на страницах сайтов вроде Jinjiang.

Она резко села на диване.

Неужели за ней действительно последовал какой-то демонёнок и ночью проник в дом? Или это был всего лишь эротический сон?

Потёрши лицо, она быстро обошла всю квартиру. Всё выглядело как обычно, кроме входной двери — та была приоткрыта. На полу валялись клочья ткани. Су Яо сразу узнала их — это была её пижама, которую она два раза надевала и потом забросила, потому что купила на размер больше. Пропали также акула-игрушка с дивана и брелок в виде девочки с сумки для кота.

Первой мыслью было: «Этот извращенец, что шпионил за мной, снова проник в дом, пока я была пьяна! Из мести он порвал мою одежду и украл игрушки, с которыми я часто играла с Гуайгуй!»

Но при ближайшем рассмотрении она заметила странность: грибной статуэткой на столе кто-то двигал.

Сердце Су Яо ёкнуло. Она немедленно вошла в секретную дверь своего карманного пространства.

За ней скрывалась миниатюрная космическая станция. По обе стороны пустынных площадок стояли серебристые истребители «Сокол». Под тёмным искусственным куполом среди звёзд то и дело вспыхивали всполохи — автоматические молниеотводящие мехи и детекторы психической энергии работали на полную мощность.

В самом центре станции хранился пятизвёздочный боевой корабль и заряд сверхмощного взрывчатого вещества, способного уничтожить четверть планеты Z. Всё это находилось под полным контролем её психической энергии.

Весь комплекс излучал торжественную и мрачную атмосферу — здесь не чувствовалось ни капли жизни. Неподалёку в воздухе парил 4D-проекционный мавзолей. Перед надгробием пышно цвели платиново-белые розы — любимые цветы Чу Фаньяна. В тот раз она даже не смогла похоронить тело лучшего напарника и лишь создала здесь символическую могилу в его память.

Вчера была годовщина гибели Фаньяна… А прошлой ночью… Су Яо прижала ладони к вискам. Воспоминания о пьяной ночи были обрывочными и хаотичными. Ей казалось, будто она видела его во сне, но ничего толком не помнила.

Су Яо стояла на месте и одним движением выпустила из своей третьей глазницы белую психическую энергию. Та мгновенно просканировала все корабли и мехи внутри карманного пространства. Приборы контроля энергетических волн показали: прошлой ночью не было никаких аномалий.

Значит… этот извращенец проник в её тайник, но не углубился дальше, не активировав защитные механизмы, и сумел скрыться. Наглость зашкаливала!

Не в силах понять мотивы преступника, Су Яо обратилась к своему ИИ:

[Прошлой ночью в дом проник посторонний. Ты смог выяснить, кто он?]

ИИ MAX ответил:

[Сбор персональных данных о третьих лицах нарушает правила конфиденциальности. Однако ваш кот воспользовался тем, что двери и окна были не заперты, и сбежал.]

Что?!

Су Яо тут же забыла об извращенце и начала метаться по дому, зовя Гуайгуй и обыскивая каждый уголок. Но Гуайгуй действительно исчез.

Золотой колокольчик на его ошейнике был важнее сотен планет, но для Су Яо сам кот значил куда больше.

Несколько дней она ничего не ела и не пила, распечатала сотни листовок с фотографией Гуайгуй и развесила их по всему району в радиусе километра от дома. Она даже потратила деньги, предназначенные для семьи Фаньяна, многократно повышая вознаграждение за информацию. Но Гуайгуй так и не нашёлся.

Су Яо наконец смирилась с потерей и пролила несколько слёз у цветочной клумбы возле дома.

Она ведь растила этого малыша с таким трепетом! Гуайгуй был таким ласковым, послушным, всё лучше и лучше ладил с ней… Как он мог так поступить?

— В районе точно нет — значит, он убежал вслед за кошкой! — слова доктора Паня до сих пор звучали в ушах. — Весна — сезон гона у диких зверей. Ваш котец не кастрирован, так что вполне нормально, что сбежал!

— Но Гуайгуй ещё такой маленький! Как он вдруг мог впасть в гон?

— Когда вы привезли его на осмотр, я же сказал: внешне он выглядит юным, но по костям уже взрослый. Это точно не месячный котёнок. Лучше было бы сразу кастрировать — тогда таких проблем не возникло бы!

Вспомнив слова врача, Су Яо пожалела: «Зря я не послушала доктора Паня и не кастрировала Гуайгуй сразу после покупки…» Но теперь было поздно.

Городские огни начали зажигаться один за другим, улицы оживились. Торговцы и владельцы уличных закусочных выкатывали свои лотки, и толпы людей заполнили тротуары.

Су Яо приклеила последние листовки с изображением Гуайгуй на бетонный столб, хорошенько промазав клеем, и, опустив голову, медленно побрела домой.

Едва она отошла от столба, как к обочине подкатил чёрный удлинённый «Кадиллак». Из машины выскочил элегантный мужчина в очках и костюме. Он подбежал к столбу и аккуратно лопаточкой снял ещё не высохшую листовку, бережно вложил её в папку под мышку и вернулся в салон. Там он почтительно поднёс листовку мужчине на заднем сиденье.

Цзе Цзылин лишь мельком взглянул на фото кота и махнул рукой, захлопнув папку. Он крепко стиснул губы.

Все эти дни он наблюдал, как вознаграждение за найденного кота росло: с пяти тысяч до десяти, потом до ста тысяч, двухсот тысяч звёздных кредитов… Он видел, как она тайком плакала у клумбы, как бросалась к каждому бездомному коту на улице, крича «Гуайгуй!» и пытаясь схватить его, почти получив царапину в лицо.

Эта женщина… Эта женщина! Сама живёт впроголодь, каждую монету делит на две части…

Ну и что такого в этом коте? Убежал — так убежал! Зачем так переживать? Зачем плакать?

Если так дорожит Гуайгуй, зачем той ночью ушла пить, несмотря на его отчаянные попытки остановить её, и ещё…

Молодой господин вспомнил ту ночь, и глаза его невольно покраснели.

Он был готов взять на себя ответственность. Да, всё произошло не совсем так, как он себе представлял — в итоге именно он оказался… Боль внизу живота и кровь до сих пор давали о себе знать. Но изначально он согласился, пусть и неохотно, потому что в глубине души не мог отказать Су Яо. Он действительно испытывал к ней чувства.

Но в самый пик страсти она выкрикнула чужое имя!

Цзе Цзылин, хоть и казался простодушным и беспечным, был крупным бизнесменом. Его компания «Динсинь Энтертейнмент» вошла в пятёрку лидеров индустрии. Без внимания к деталям и тонкого анализа человеческих слов и жестов он бы давно разорился. На переговорах он буквально «резал на ломтики» каждое выражение лица оппонента. Что уж говорить о человеке, который ему дорог?

Те два слова, вырвавшиеся у неё в экстазе, мгновенно всё прояснили: он был всего лишь заменой кому-то другому.

Он был в ярости и унижен. Её неосторожные действия причиняли боль, но он лишь стискивал зубы, проглатывая все стоны и слёзы, пряча обиду глубоко внутри.

http://bllate.org/book/9073/826825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода