Мин Юй, жившая по соседству, ворочалась и не могла уснуть. Она видела, как Юй Чжу Чжу повисла на Лян Цзине, а он обнял её. Лян Цзинь бросил на Мин Юй один взгляд и захлопнул дверь. Звукоизоляция в отеле оставляла желать лучшего. Неизвестно почему, но ей стало невыносимо тяжело на душе. А после сегодняшней аварийной посадки настроение окончательно испортилось.
*
«Фитир» напоминал пиццу — именно его Юй Чжу Чжу и Лян Цзинь ели на завтрак.
— Откуда у тебя сведения о Фэйту? — спросила Юй Чжу Чжу, вспомнив тот случай, когда она летела в Венецию, совершила вынужденную посадку в Милане и этот самый Фэйту подал на неё жалобу.
Лян Цзинь резал «фитир» на длинные прямоугольные кусочки. Юй Чжу Чжу наколола вилкой один и унесла. Лян Цзинь отрезал ещё один и сказал:
— Фэйту пропал. Просто я знаком с несколькими зарубежными пилотами, которые работают в разных авиакомпаниях. Попросил их посмотреть, что можно узнать об этом человеке.
«Просто так?» — мысленно усмехнулась Юй Чжу Чжу. Этот мужчина явно говорит одно, а думает совсем другое.
— В компании как раз обсуждают, как реагировать на эту жалобу. Твои сведения помогли мне избежать лишних хлопот. Я специально пришла поблагодарить тебя.
Она сделала паузу и добавила:
— Оказывается, он мошенник, который целенаправленно подаёт жалобы ради денег. Племянник министра иностранных дел страны М? Умудрился украсть документы — неплохо для афериста.
Юй Чжу Чжу снова наколола кусочек «фитира», который только что отрезал Лян Цзинь.
Тот молча продолжал резать остатки на аккуратные прямоугольники. Он взглянул на неё. Она была такой свободолюбивой и независимой, а некоторые в «Бэйхане» при первой же проблеме готовы были выставить её вперёд. Он никак не мог понять, почему она до сих пор не ушла из компании.
Юй Чжу Чжу поднесла кусочек «фитира» к его губам.
— Сам справлюсь, — сказал Лян Цзинь.
Она не убрала руку. Ему ничего не оставалось, кроме как открыть рот.
— Ты… — начал он, глядя на неё.
— Что? — моргнула она.
— Ты никогда не думала уйти из «Бэйхана»?
— Уйти из «Бэйхана»? Перейти в «Чанцзи»? Разве тебе это понравится?
— В любую компанию, — ответил Лян Цзинь.
— В прошлый раз подала заявление — не одобрили.
— В прошлый раз ты и не собиралась уходить всерьёз.
— Ты меня хорошо знаешь, — улыбнулась она. — Но если на этот раз они действительно решат сделать меня козлом отпущения, я больше не останусь в «Бэйхане». Пойду за тобой.
Лян Цзинь промолчал.
К ним подошли сотрудники «Бэйхана», чтобы позавтракать. Старший бортпроводник Ван увидела Юй Чжу Чжу с Лян Цзинем и весело поздоровалась:
— Капитан Юй, хорошо выспались?
Юй Чжу Чжу бросила взгляд на Лян Цзиня и ответила старшему бортпроводнику с улыбкой:
— Конечно, отлично!
Лян Цзинь сидел прямо, медленно пережёвывая еду, и игнорировал её многозначительный взгляд.
Старший бортпроводник вспомнила, как на борту самолёта докладывала Юй Чжу Чжу обо всех действиях Лян Цзиня. Она знала, что между ними что-то есть, особенно после того случая, когда они вместе преодолели грозовой фронт. Поэтому она относилась к Лян Цзиню с большим уважением и тоже спросила:
— А вы, капитан Лян, хорошо выспались?
Юй Чжу Чжу с усмешкой наблюдала за Лян Цзинем, ожидая его ответа.
Он снова проигнорировал её взгляд и коротко бросил:
— Да.
Две стюардессы, пришедшие вместе со старшим бортпроводником, поздоровались с Юй Чжу Чжу и поспешили занять места, чтобы сделать заказ. Старший бортпроводник села и вдруг почувствовала лёгкое беспокойство: может, зря она уступила Юй Чжу Чжу свой номер? Она не знала, что даже получив комнату, Юй Чжу Чжу в ней не ночевала.
Все отправились завтракать, а Мин Юй осталась одна в отеле. Проснувшись, она сразу села писать отчёт. Есть не хотелось.
*
В Каире стояла жара. После завтрака Лян Цзинь и Юй Чжу Чжу вернулись в отель.
— Какие планы на сегодня? — спросила Юй Чжу Чжу.
— Почитать, отдохнуть.
— Скучно. Хочу покататься на верблюде.
— Жарко.
— Вечером будет прохладнее.
Лян Цзинь подумал и кивнул. Они разошлись по своим номерам. Юй Чжу Чжу просидела в своей комнате несколько минут и не выдержала. Поднялась на этаж выше и постучала в дверь Лян Цзиня.
Он действительно читал — толстую книгу с текстом, похожим на символы. Арабская письменность.
— Ты знаешь арабский? — спросила она, заглянув в книгу.
Лян Цзинь кивнул.
— О чём?
— О временах фараонов.
Ей это не интересовало. Лян Цзинь сел на диван и снова углубился в чтение.
— А как сказать «я тебя люблю»? — спросила Юй Чжу Чжу, наклонившись над спинкой дивана. Она оперлась локтями на подушку, подбородок — на ладони, и почти прижалась губами к его уху.
Лян Цзинь не ответил, лишь перевернул страницу.
— Как на арабском сказать «я тебя люблю»? — повторила она, ещё ближе приближая губы к его уху. Каждый раз, произнося слово, она слегка касалась его ушной раковины.
Лян Цзинь напрягся. Его спина стала совершенно прямой.
— По-разному, — сказал он. — Для мужчин и женщин разные формы.
— Скажи обе.
— Мужчина женщине — «ана ахебак», женщина мужчине — «ана ахебек».
— Ой, не запомнила.
Его ухо полностью заполнилось её тёплым дыханием. Он молча продолжал читать, хотя страница уже давно не переворачивалась.
— Иди посмотри телевизор, — наконец произнёс он.
— Ничего не понимаю, — честно призналась она.
Лян Цзинь повернул голову — и их губы почти соприкоснулись. Юй Чжу Чжу подняла руку, приподняла ему подбородок и лизнула его губы. Затем поцеловала глубоко и страстно. Через мгновение Лян Цзинь опустил книгу, обхватил её за талию, резко перетянул сзади дивана вперёд и уложил на спинку. Навис над ней и продолжил целовать.
Скоро их дыхание стало тяжёлым и прерывистым. Лян Цзинь отстранился, встал, взял книгу и отошёл к окну.
Юй Чжу Чжу взглянула на него, улыбнулась и расслабленно растянулась на диване. Вскоре она уснула.
Вечером они отправились кататься на верблюдах. Неожиданно оказалось, что Мин Юй тоже здесь. Её лицо было красным от жары. Она сидела на верблюде и, увидев Юй Чжу Чжу с Лян Цзинем, улыбнулась.
— Цзинь-гэгэ! — крикнула она Лян Цзиню.
Едва произнеся эти слова, Мин Юй начала соскальзывать с верблюда.
Лян Цзинь мгновенно подхватил её.
Мин Юй упала ему в объятия и закрыла глаза. Лян Цзинь осмотрел её и сказал Юй Чжу Чжу:
— У неё тепловой удар.
Он огляделся — рядом не было никого из экипажа. Тогда он попросил Юй Чжу Чжу подождать и отнёс Мин Юй в зону отдыха.
Когда Лян Цзинь вернулся, Юй Чжу Чжу исчезла. Он позвонил ей — никто не брал трубку. У хозяина верблюдов выяснил, что она уехала верхом. Узнав направление, Лян Цзинь побежал следом.
На закате у края пустыни было много туристов на верблюдах. Лян Цзинь догнал несколько животных, но Юй Чжу Чжу среди них не было. Он нахмурился и начал звать её по имени.
— Чего? — раздался голос за спиной.
Он обернулся. Юй Чжу Чжу стояла прямо позади него. Верблюда у неё не было.
— Где верблюд?
— Не каталась.
— Почему?
— Жара убивает. Не хочу. Пойдём обратно.
— Я же говорил — жарко.
— А твоя сестрёнка Жун? Не забыл её забрать?
С этими словами она развернулась и пошла обратно.
Лян Цзинь молчал и не шёл за ней. Юй Чжу Чжу остановилась и обернулась:
— Ты…
Она врезалась в его крепкую грудь.
— Ты что, ходишь бесшумно? — сердито бросила она.
— Думал, — ответил Лян Цзинь.
— О чём?
— Я — не Го Цзин.
Юй Чжу Чжу фыркнула от смеха. И тут же спросила:
— А кто тебе нравится?
Лян Цзинь прошёл мимо неё.
Юй Чжу Чжу осталась на месте, глядя на его прямую, стройную спину.
Поднялся ветер, и песок с пустыни начал заносить на дорогу.
Лян Цзинь остановился, развернулся.
Между ними было около метра.
Он протянул ей руку.
*
Лян Цзинь возвращался рейсом домой, и Юй Чжу Чжу купила билет именно на его рейс. Это был её первый полёт на самолёте, которым управляет он. Но очередь на взлёт оказалась длинной, и вылет задерживали.
Она написала ему сообщение:
«Капитан Лян, когда же мы взлетим? — просто вопрос от обычного пассажира».
«Выключите телефон и слушайте объявления по громкой связи».
«А у меня сегодня есть какие-нибудь привилегии?»
«Какие привилегии?»
«Привилегия быть избранницей капитана».
«Нет».
Юй Чжу Чжу прочитала два этих слова и недовольно скривилась. Она отбросила телефон в сторону, откинула кресло и удобно устроилась в нём. Она летела в первом классе — места были оформлены как отдельные кабины с высокой степенью приватности. Всего восемь мест, все заняты. У кого-то дверцы кабин были закрыты, у кого-то — открыты.
Юй Чжу Чжу только успела расслабиться, как дверцу её кабины открыла стюардесса первого класса и принесла меню. Юй Чжу Чжу пробежала глазами по пунктам — питание в «Чанцзи» всё ещё уступает «Бэйхану». Ничего из предложенного есть не хотелось, и она заказала лишь яблочный сок.
Пока дверца была открыта, она заметила женщину в соседней открытой кабине. Места в первом классе располагались по схеме 1–2–1, и рядом с женщиной сидел мужчина.
— У китайских авиалиний всегда такие низкие показатели пунктуальности. Я говорила — не надо было брать этот рейс, — сказала женщина по-английски, тихо жалуясь своему спутнику.
— Но из Каира в Бэйчэн прямые рейсы есть только у китайской авиакомпании, да ещё и на самом современном Airbus A380, — возразил он.
— Но эта задержка просто выводит из себя! Уже на десять минут опоздали, а когда взлетим — бог знает.
Стюардесса как раз услышала эти слова и вежливо улыбнулась:
— Наш самолёт полностью готов к вылету. Как только получим разрешение от диспетчерской вышки — сразу взлетим. Пожалуйста, потерпите немного.
Женщина замолчала. Когда стюардесса подошла с меню, та спросила:
— Так сколько ещё ждать?
— Мэм, это решает диспетчерская вышка. Но, скорее всего, совсем недолго. Впереди нас, наверное, уже мало самолётов.
— А сколько именно?
— Это я должна уточнить у нашего капитана.
— Ладно. Это меню?
Стюардесса передала ей меню.
После того как все пассажиры первого класса сделали заказ, стюардесса направилась к выходу.
— Сколько самолётов ещё в очереди? — Юй Чжу Чжу снова взяла телефон и написала Лян Цзиню.
Лян Цзинь не ответил. Он уже выключил телефон и слушал радиочастоту. В эфире диспетчер давал указание одному из самолётов взлетать.
— Капитан, скоро наша очередь, — сказал первый пилот.
Лян Цзинь кивнул:
— Сообщите пассажирам выключить телефоны и электронные устройства.
Старший бортпроводник у двери кабины услышал приказ и ответил:
— Хорошо.
Затем по салону прозвучало объявление:
— Уважаемые пассажиры, самолёт готов к взлёту. Для обеспечения безопасности просим выключить мобильные телефоны и электронные устройства…
Стюардесса первого класса подошла к недовольной пассажирке и сообщила, что скоро взлетают.
— Я уже слышала объявление, — сухо ответила та.
В кабине пилотов Лян Цзинь получил разрешение на взлёт, вырулил на взлётно-посадочную полосу, постепенно набрал скорость и оторвал самолёт от земли.
В эфире прозвучало: «Порывы ветра 18 узлов, продолжайте набор высоты… Переключитесь на частоту…»
Самолёт достиг крейсерской высоты, включился автопилот.
— Говорят, на нашем рейсе летит капитан Юй из «Бэйхана», — сказал первый пилот.
Лян Цзинь только «хм»нул.
— Вроде бы именно она совершила аварийную посадку в пустыне пару дней назад, — добавил он с восхищением.
Второй пилот, сидевший позади, подтвердил:
— Да, я видел новости.
— Хотел бы я когда-нибудь достичь такого мастерства, как у капитана Юй, — мечтательно произнёс первый пилот.
— А я хотел бы жениться на женщине вроде капитана Юй, — отозвался второй.
Лян Цзинь чуть приподнял веки, но не обернулся.
Первый пилот обернулся ко второму:
— Тебе-то уж точно не светит жениться на такой женщине! У неё и навыки, и красота — тебе и мечтать не стоит!
— Ещё неизвестно, — горячо возразил второй пилот и посмотрел на Лян Цзиня. — Капитан, как вы считаете?
Лян Цзинь наконец обернулся и спокойно произнёс:
— Тебе не светит.
http://bllate.org/book/8860/808061
Готово:
