× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод This Prince Will Marry and Flirt / Этот ван будет жениться и флиртовать: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Малыша Сюй Фаня, прозванного Фаньтуанем, с которым Суй Яо только что взялся за руку, можно было назвать самым очаровательным карапузом на свете. Когда он тихо сидел на полу и возился со своими игрушками, в нём так и просилось отдать всё самое лучшее, что есть в мире.

Их первая «отцовская» встреча, в общем, прошла гладко. Фаньтуань оказался послушным ребёнком: румяный, с игрушками и бутылочкой молока — и на всё согласен.

Сердце Цзиньского ваня смягчилось, и мысли унеслись к тем двум ночам, что были до этого.

Они занимались любовью не ради зачатия, а ради полного слияния душ и тел с любимым человеком. Встреча полов с тем, кто тебе предназначен, — истинное блаженство.

Эти пылкие, страстные образы крутились в голове, и уши Суй Яо невольно покраснели, будто их обожгло пламенем. Он взглянул на малыша у своих ног — и вдруг перед глазами мелькнула белая вспышка.

А вдруг он уже посеял семя, даже не заметив?

Хм… Брак из-за ребёнка тоже не так уж плох =v=.

— Фаньтуань, вставай, пофотографируемся с папой Суй.

Коротенькие ножки поднялись, малыш застучал по полу и запрыгнул прямо к Суй Яо на колени. Большие глаза моргают, а маленькая ладошка шлёпнула прямо по красивому лицу Суй Яо:

— Хочу фотку супер-красивую!

— →_→ Нынешние детишки такие тщеславные.

……

Фаньтуань оказался лёгким в уходе, так что у Суй Яо появилось больше времени для отдыха. Зная, что Чу Ян ещё не уехала на съёмки, он иногда писал ей в вичате, изливая тоску по ней.

А Яо: [фотография]

А Ян: Какой прелестный малыш~~

А Яо: Ты не обо мне должна думать?

А Ян: Э-э, старый копчёный кусок мяса — кому он интересен? Вот свеженький — это да!

Цзиньский вань холодно глянул на Фаньтуаня, который сладко посапывал во сне, и подумал: «Хотелось бы, чтобы у нас родилась дочка».

А Яо: После тех двух ночей мы не пили отвар для предотвращения беременности… А вдруг… ну, ты поняла? ^_^

А Ян: Лучше сосредоточься на шоу и на ребёнке.

На самом деле, Суй Яо мог и не ошибаться — такое вполне возможно. Просто на этот раз повезло не так, как он надеялся. Единственным известным им средством контрацепции оставался отвар из прошлой жизни, но его варили придворные целительницы, а сами они понятия не имели, как его готовить. Позже, когда молодожёны узнали, что в этом мире существуют презервативы, их представления о мире рухнули под градом откровений:

— Эй-мама! Так можно было?!

(⊙v⊙)

Мудрость современных людей поистине безгранична!!!

Шоу «Суперпапа» оказалось отличным — в будущем именно благодаря ему Суй Яо научится мастерски управляться с детьми. Но сейчас, на старте, путь новоиспечённого отца, конечно же, будет полон хаоса и неразберихи.

***

Самое непредсказуемое на свете — человеческое сердце. Кто мог подумать, что эти милые, спокойные карапузы в самый неподходящий момент превратятся в маленьких бесов?

Возраст для проказ ещё не настал, но слёзы не выбирают возраста, а истерика — не спрашивает, где ты родился. Эмоции приходят и уходят мгновенно, и фраза «меняется быстрее, чем страницы в книге» идеально подходит этим малышам.

Но всё это — уже позже, когда звёздные папы и их малыши подружатся.

А в самом начале их знакомства всё выглядело иначе —

Фаньтуань был очень красив. Несмотря на то что он мальчик, он был так изящен, будто девочка. В тот самый момент, когда Суй Яо впервые его увидел, в голове мелькнула мысль: «Обязательно заведу с А Ян такую же нежную, розовую дочку и буду оберегать их обеих, как зеницу ока».

=v=

Раз уж он стал папой, то и заботы о малыше легли на плечи знаменитостей. Суй Яо сначала даже растерялся: как купать ребёнка? Видел он голых женщин только одну — свою А Ян. Но ведь нельзя же из-за собственных странных мыслей отказываться от своих обязанностей! Хотя, конечно, такие мысли вполне естественны. В Великой Чжоу, например, стариков часто женили на совсем юных девушках, и бедные семьи нередко продавали дочерей шестидесяти- и семидесятилетним чиновникам или землевладельцам в наложницы. Самолюбивый Цзиньский вань очень осторожно относился к подобным ловушкам →_→.

Однако до вечера, когда нужно было купать малыша, дело не дошло — Фаньтуань уже описался. Суй Яо был в полном замешательстве. Режиссёр чуть с ума не сошёл: он ожидал, что Суй Яо, такой умный на вид, окажется таким растерянным в быту.

На табличке крупно написали: «Суй Яо, скорее помой попу Фаньтуаню и переодень подгузник!!!»

«……»

Суй Яо, хоть и крайне неохотно, но без вариантов, поднял малыша с коврика, у которого уже выступили слёзы на глазах, и молча поднялся наверх.

Впервые в жизни он делал такое. Был серьёзен и сосредоточен, но никак не мог принять, что Фаньтуань — мальчик. «Ладно, — решил он, — будем считать его моей дочкой».

В прошлой жизни его отец, император, после свадьбы постоянно торопил с наследником: «Я жду внука, аж волосы поседели! Быстрее с А Ян займитесь делом! Я пришлю вам нянек и гувернанток, они всё сделают». В императорской семье главная задача — рожать детей, детей и ещё раз детей. Как только появится ребёнок, за него возьмутся служанки и няни. Отец Суй Яо был странным человеком: чем больше законнорождённых сыновей у принца, тем ласковее с ним обращался император. Суй Яо не раз думал, что, если бы не его мать — императрица Чанъсунь, — его бы давно списали со счетов.

……

Но когда он стянул с Фаньтуаня штанишки и подгузник — (o_o)

Цзиньский вань: [изумление.jpg]

Он встал и посмотрел на малыша, который лежал на кровати. Лицо у него и правда было невероятно красивым: большие глаза моргают, румяные щёчки ещё мокрые от слёз, тихонько всхлипывает. А потом Суй Яо опустил взгляд вниз — и увидел маленького петушка →_→.

— Фаньтуань, так ты мальчик?!

— Ага, я мальчик!

— ……

Какой глупый разговор. Цзиньский вань не мог поверить, но факт оставался фактом. В детстве он сам был таким же красивым и нежным, что его часто принимали за девочку. Если бы императрица Чанъсунь была жива, его, скорее всего, тоже наряжали бы в платьица.

Даже если это мальчик, помыть ему попу и переодеть подгузник — задача не из лёгких. Температура воды — самое простое. Но что делать, если малыш упирается и не хочет в воду? Фаньтуань крепко обхватил шею Суй Яо и извивался изо всех сил, ревя так, будто его режут.

Суй Яо оставался непреклонным и не обращал внимания на плач.

Шутка ли — Цзиньский вань, «человек с сердцем из камня», даже во время любовных утех с А Ян часто делал вид, что не слышит её мольбы и слёз. Он мягко шептал: «Сейчас, сейчас, уже почти…», но продолжал, не останавливаясь, пока оба не лежали обессиленные, красные от страсти, как рыбы без воды.

Если с любимой женой он так поступает, что уж говорить о чужом ребёнке.

Фаньтуань: qaq

Поняв, что слёзы не помогают, малыш обречённо надул губки и покорно позволил своему «звёздному папе» вымыть себе попу.

Так прошёл их первый «бой». С одной стороны, смешно, с другой — ясно видно, что подход Суй Яо к воспитанию строгий: ребёнка можно баловать, но основные принципы и привычки нужно закладывать с самого начала, без поблажек.

Говорят: «Уступи на шаг — и простор тебе». Но современные детишки слишком сообразительны: чуть ты уступишь — и они уже знают, где твои пределы. Воспитание в императорской семье всегда строилось на принципах: «Мужчине не пристало плакать» и «Будь самостоятельным, не завись от других». Конечно, предъявлять такие требования к годовалому малышу — смешно.

Позже, когда Суй Яо подумал, что, возможно, уже посеял семя в А Ян, он не смог сдержать волнения и тут же написал ей в вичате. Но, увы, даже если это и так, сейчас ещё рано об этом знать.

Чтобы внушить мысль: «Наш ребёнок будет в тысячу раз красивее всех остальных», Суй Яо, не обращая внимания на камеры, окружающие его со всех сторон, позвонил А Ян по видеосвязи. Ведь переписка в чате уже не удовлетворяла его.

Но кто бы мог подумать, что этот тихий, милый мальчик, увидев девушку, сразу расцвёл и открыл рот, будто попал в новый мир (o_o).

— Сестрёнка, я Фаньтуань ^_^.

— Привет, Фаньтуань, — улыбнулась Чу Ян, обращаясь к малышу.

Малыш тут же покраснел, заёрзал на месте и, смущённо сложив пальчики, поднял глаза и тихо, но очень искренне произнёс:

— Сестрёнка такая красивая… Фаньтуаню нравится сестрёнка.

Разумеется, Чу Ян была в восторге. Женщины ведь любят комплименты, особенно если их произносит ребёнок — ведь детские слова считаются самыми честными.

……

Когда звонок закончился, лицо Суй Яо уже было чёрным как уголь. Похоже, он сам себе подставил ногу. Кто бы мог подумать, что его «сынишка» окажется таким мастером соблазнения! Настоящий талант в скрытой форме!!!

Он зовёт её «сестрёнка», а его — «папа Суй». Разве так не получается, что он и А Ян — из разных поколений?

( ̄^ ̄)ゞ

К счастью, умный ребёнок умеет читать по глазам. Посидев спокойно на диване, то поглядывая на мультик «Смешарики», то на своего «звёздного папу», Фаньтуань всё понял.

— Папа Суй, эту красивую сестрёнку мне надо звать «мамой», верно?

— →_→ Молодец, парень. Папе нравится.

— Мне кажется, папа Суй должен скорее жениться на «маме» и завести малыша.

— ╮(╯_╰)╭ «Глупыш», разве папа этого не хочет?

***

Когда сериал становится хитом, неизбежно поднимается шумиха. Один блогер опубликовал длинный пост, анализируя, что во «Борьбе за престол» второстепенная героиня затмевает главную, и сцены с её участием занимают больше экранного времени. Заголовок был резким: «Дружба Гу Цзинцзин и Чу Ян — правда? Почему в сериале Чу Ян постоянно затмевает Гу Цзинцзин?»

Подобных постов, ловящих волну популярного сериала, полно. Цель блогера — набрать подписчиков. В том посте аргументы казались убедительными, и даже приложили скриншоты сцен между Цяо Янь и Е Цзы.

Читатели разделились: одни сочли доводы логичными, другие возмутились, что автор самолично судит о личных отношениях. Все и так знают, что Чу Ян и Гу Цзинцзин — лучшие подруги. Такой пост — в лучшем случае личное мнение, в худшем — злой удар по их дружбе. Достаточно поверхностного взгляда, чтобы выдать своё мнение за истину. Сколько в шоу-бизнесе дружб и браков разрушили именно такие блогеры, подливая масла в огонь!

Лин Хаовань: «Блогер, твои аргументы выглядят весомо, но как поклонница оригинального романа должна сказать: во-первых, в книге Е Цзы действительно появляется чаще главной героини Цяо Янь, и сериал следует оригиналу — в чём тут вина? Во-вторых, насчёт того, что Чу Ян „затмевает“ — я думаю, обе актрисы великолепны. В той сцене боя Цяо Янь — обычная слабая девушка, ей положено бояться, а Е Цзы — воительница, её задача — быть сильной и эффектной. Как можно сравнивать персонажей разного типа и говорить, кто кого „затмевает“? В-третьих, их дружба крепка — не судите о личных отношениях по сериалу».

Чэнь Гуанси: «Блогер прав — мы влюбились в Чу Ян именно из-за её боевых сцен. Они просто потрясающие!»

……

Всё это — пустые домыслы. Для Гу Цзинцзин, которая мечтает стать невесткой Чу Ян, невозможно поссориться с будущей свояченицей и лучшей подругой >_

http://bllate.org/book/8856/807751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода