— Сестрёнка Шэньшэнь, ты сказала, что я очень умная! — зелёная котлетка извивалась, вертя пухленьким животиком. Если бы у неё был хвост, он наверняка взмыл бы прямо в небеса. Найдя себе защитницу, она тут же принялась жаловаться Сун Шэньшэнь на обиды: — Дунсюй всё время называет меня глупой и стучит по голове! Разве он не знает, что от этого становишься ещё глупее? Два дня подряд он бросил меня одну. Я чуть не умерла с голоду! Если бы вы пришли чуть позже, нашли бы только мой труп.
Нин Дунсюй расстегнул галстук и нетерпеливо бросил:
— Ты уже почти превратилась в свинью. Голод — самое то для похудения.
Зелёная котлетка уперла руки в бока и громко фыркнула носом:
— Дунсюй, ты совсем меня не любишь!
— А зачем мне тебя любить? Что в тебе такого, что заслуживает любви? — отчитав её, Нин Дунсюй направился на кухню.
В раковине горой лежала немытая посуда, источая зловоние после нескольких дней без присмотра.
Нин Дунсюй зажал нос, вытащил из шкафчика последнюю чистую кастрюльку и из холодильника — пакет замороженных пельменей.
Зелёная котлетка показала ему язык вслед, затем потянула Сун Шэньшэнь за руку и усадила за стол, радостно сообщив:
— Сестрёнка Шэньшэнь, меня зовут Нин Юйнин. «Юй» — как «язык», а «Нин» — как «тишина». Дунсюй дал мне это имя, чтобы я поменьше болтала.
Какой отец так безответственно даёт ребёнку имя? С таким грубияном-отцом у девочки наверняка детские травмы. Сун Шэньшэнь достала из кармана леденец и протянула его Нин Юйнин.
Глаза Нин Юйнин загорелись, и она уже собиралась насладиться сладостью, но Нин Дунсюй метнул в её сторону такой взгляд, что она с сожалением вернула леденец Сун Шэньшэнь.
— Сестрёнка Шэньшэнь, мне нельзя есть сладкое. Дунсюй говорит, что если я ещё больше располнею, Вэнь Чэнгуан перестанет со мной дружить.
Вэнь Чэнгуан был её соседом по парте в первом «Б» классе и старостой. У него состоятельная семья, красивая внешность, добрый и общительный характер. За его дружбу соперничали не только мальчишки, но и девочки в классе.
Нин Дунсюй выключил огонь, поставил на стол сваренные пельмени и без малейшего сочувствия начал:
— Если бы ты меньше ела сладкого и больше занималась спортом, не стала бы пухляшкой. Гарантирую, Вэнь Чэнгуан тебя презирает.
Личико Нин Юйнин мгновенно вытянулось, брови опустились, и она закричала во весь голос:
— Вэнь Чэнгуан меня обожает!
Нин Дунсюй явно не верил:
— Докажи.
— Он даёт списывать домашку только мне! — заявила Нин Юйнин, как будто приводя железобетонное доказательство.
— Это потому, что кроме тебя никто не делает уроки, — сказал Нин Дунсюй, сунув ей в руку ложку.
— Первокласснице так тяжело учиться… — проворчала она тихонько. — Дунсюй, ты даже не помогаешь мне с уроками. Какой же ты холодный! — Она взглянула на разваренные, безобразные пельмени, которые и даром никому не нужны, и её лицо стало ещё печальнее, чем вид этих пельменей. — Не буду есть! Наверняка невкусно!
Нин Дунсюй нахмурился, явно раздражённый:
— Я взрослый, ты — ребёнок. Дети должны слушаться взрослых!
— Я — младшая тётушка, а ты — племянник. Племянник должен слушаться младшую тётушку! — парировала Нин Юйнин, подняв подбородок и повторив ту же конструкцию.
Нин Дунсюй явно рассердился и хлопнул ладонью по столу — звук прозвучал резко и чётко.
Нин Юйнин тут же стушевалась и послушно откусила кусочек ужасного пельменя. Краем глаза она наблюдала за мрачным лицом Нин Дунсюя и тихо попросила:
— Дунсюй, завтра сходи со мной в парк развлечений. Хочу покататься на карусели.
— Мечтать не вредно, — сразу отрезал Нин Дунсюй.
Губки Нин Юйнин тут же надулись так сильно, что на них можно было повесить маслёнку.
— А папа Вэнь Чэнгуана каждые выходные водит его гулять.
Нин Дунсюй даже не поднял головы, явно не желая вступать в разговор, и спросил:
— Я тебе отец?
Нин Юйнин опустила глаза. Длинные ресницы отбрасывали тень на веки, образуя веерообразную полосу тени — точно такую же, как её нынешнее настроение.
Она знала: на самом деле её приёмный дедушка усыновил из детского дома. У неё нет ни отца, ни матери.
Сун Шэньшэнь была совершенно ошеломлена. Эти двое — не отец и дочь, а дядя и племянница? Когда у дедушки появилась такая маленькая дочь?
Нин Дунсюй посмотрел на Сун Шэньшэнь и спокойно произнёс:
— Семь лет назад дедушка забрал её из детского дома. У неё такая же группа крови, как у нас — Rh-отрицательная AB. Дедушка боялся, что со мной снова что-нибудь случится, поэтому завёл ещё один живой банк крови. Если однажды я окажусь при смерти, возьмут её кровь, чтобы продлить мою жизнь. Как ты делала это раньше.
Среди восточноазиатских народов Rh-отрицательная кровь крайне редка: среди китайцев хань всего лишь 0,2–0,4 % населения имеют этот тип, а Rh-отрицательных AB ещё меньше — менее одного на десять тысяч. Поэтому такую кровь называют «кровью панды».
Как старший внук рода Нин и плод союза двух могущественных семей Нин и Бай, Нин Дунсюй с рождения был окружён всеобщей любовью и заботой. Но, к сожалению, госпожа Нин родила его на два месяца раньше срока, и с детства он страдал слабым здоровьем. Ещё большей проблемой был его исключительно редкий тип крови — «кровь панды».
Чтобы внук благополучно вырос, дедушка усыновил двух девочек с тем же редким типом крови. Одной из них была Сун Шэньшэнь, другой — Нин Юйнин.
Сун Шэньшэнь смотрела на Нин Юйнин с глубоким состраданием. Та ещё так молода, её плечи такие хрупкие — как она может нести такое бремя судьбы?
— Ни в коем случае не бери у неё кровь, она ещё ребёнок, — решительно сказала Сун Шэньшэнь.
— Ты сама была ребёнком, когда давала мне кровь, — ответил Нин Дунсюй.
Но разве это одно и то же? Когда её «подарили» семье Нин, ей уже исполнилось десять лет, и до того её жизнь была сплошной чередой несчастий.
А у Нин Юйнин жизнь только начинается. Ей не место на больничной койке, где тёмно-красная жидкость медленно стекает из её руки по прозрачной пластиковой трубке в пакет для крови.
Постепенно, вместе с кровью уходит и вся сила. Это чувство ужасно — будто сама жизнь истекает капля за каплей. Хочется удержать её, но можешь лишь беспомощно смотреть, как она ускользает.
— В будущем бери мою кровь. Не трогай Юйнин, она слишком мала, — сказала Сун Шэньшэнь, вылив пельмени и доставая из холодильника яйца и капусту.
Вскоре она приготовила горячую лапшу с яйцом.
Пока Нин Юйнин жадно уплетала еду, Сун Шэньшэнь приводила в порядок гостиную и кухню. Всё, что можно было постирать в машинке, она загрузила в стиральную машину, остальное сложила в корзину у двери.
Весь мусор она вынесла, а посуду в раковине тщательно вымыла.
С десяти лет она заботилась о Нин Дунсюе. Как страх перед ним, так и забота о нём стали почти инстинктами, въевшимися в саму кровь.
Дверь скрипнула.
Сун Ваньэр, потирая сонные глаза, растерянно огляделась, не понимая, где находится.
— Папа, сегодня мне было так весело! В следующий раз пойдём в парк развлечений ещё?
Сун Шэньшэнь и Нин Юйнин остолбенели.
Сун Ваньэр рыдала, всхлипывая.
Сун Шэньшэнь несколько раз ударила дочь по тыльной стороне ладони. Она была в ярости не только потому, что ребёнок, рискуя приступом, отправился в парк развлечений, но и из-за того, что та назвала Нин Дунсюя «папой».
Как она вообще посмела назвать его «папой»?
Сун Ваньэр обхватила Сун Шэньшэнь за талию и зарыдала ещё громче:
— Мама, прости! Больше никогда не пойду в парк развлечений!
Нин Дунсюй не выдержал и взял Сун Ваньэр на руки, упрекая Сун Шэньшэнь:
— Ты слишком преувеличиваешь. Пусть ребёнок играет, если хочет.
— Ты ничего не понимаешь! — вспыхнула Сун Шэньшэнь.
— Да, я ничего не знаю, ведь ты никогда не говорила мне о существовании этого ребёнка! — не знал ли он сам, на кого злится больше — на неё или на себя.
Лицо Сун Шэньшэнь побелело от гнева.
— И ты ещё смеешь меня винить! На каком основании?!
Её губы сжались в тонкую линию, кулаки сжались так сильно, что на белой коже рук проступили пугающе выпирающие вены.
Разве это её вина? Когда она узнала, что беременна, ей ещё не исполнилось восемнадцати. У неё было тысяча причин отказаться от ребёнка: она сама была ещё ребёнком и не могла обеспечить малыша; она забеременела вне брака и наверняка подверглась бы осуждению; ребёнок вырастет и спросит, где его отец, — что она должна будет ответить?
У неё было миллион причин отказаться, но ни разу, даже на секунду, она не хотела этого сделать.
Но где он был, когда она, будучи беременной, ездила на цветочный рынок за товаром?
Где он был, когда она корчилась от боли на родильной койке?
Спорить со Сун Шэньшэнь было утомительно — она всегда молчала, и получалось, будто он сам устраивает истерику. Нин Дунсюй помассировал переносицу и смягчил тон:
— Шэньшэнь, давай спокойно поговорим при ребёнке. Не пугай её.
Услышав это, Сун Шэньшэнь тоже успокоилась. Ведь она сама решила родить ребёнка без его ведома, несправедливо злиться на него. Она взглянула на часы — уже половина седьмого. Если не поторопиться, опоздает на работу.
Её уже записали как прогульщицу, и господин Лю явно недоволен. Сун Шэньшэнь не хотела получить ещё и опоздание.
Она поманила Сун Ваньэр, чтобы та шла за ней.
— Сегодня не нужно идти в бар. Я только что позвонил господину Лю, и он предоставил тебе выходной, — сказал Нин Дунсюй, дуя на покрасневшую ладошку девочки. Такое милое и послушное дитя — как Сун Шэньшэнь смогла ударить её?
Сун Ваньэр украдкой взглянула на Сун Шэньшэнь и прошептала Нин Дунсюю на ухо:
— Папа, мама, кажется, снова злится.
Нин Дунсюй вздохнул, чувствуя горечь от того, что дочь уже не слушается отца:
— Раньше твоя мама передо мной была послушна, как белый крольчонок: скажу «на восток» — на запад не посмеет. А теперь выросла и осмелилась спорить со мной.
Сун Ваньэр потянула его за рукав и робко попросила:
— Папа, ты же мужчина. Уступи маме, хорошо?
Её глаза покраснели от слёз, словно у белого крольчонка. Нин Дунсюй будто увидел ту самую девушку, которая когда-то безропотно подчинялась ему.
Как же удивительна жизнь!
— Хорошо, ради тебя я согласен, — сказал Нин Дунсюй, усаживая Сун Ваньэр к себе на колени и включая телевизор.
По телевизору шёл мультфильм «Смешарики». Лосяш нечаянно разбудил осиное гнездо и теперь в панике убегал, прикрывая голову. Сун Ваньэр легко смеялась и тут же прыснула:
— Ха-ха!
Нин Дунсюй наклонился и поцеловал её в макушку. В его глазах появилась тёплая улыбка, медленно расползающаяся по лицу.
Нин Юйнин уже несколько раз зависала от шока, но, увидев эту улыбку Нин Дунсюя, задрожала всем телом.
Неужели в племянника вселился дух?
Такой мягкий Нин Дунсюй был ей совершенно незнаком и пугал даже больше, чем когда он злился.
— Дунсюй, — указала Нин Юйнин на девочку, сидящую у него на коленях, — кто она?
— Моя дочь. Нин Ваньэр, — самовольно сменил он фамилию Сун Ваньэр на свою.
Нин Юйнин удивлённо ахнула. Эта худышка зовёт племянника «папой», а её — «мамой». Неужели…
— Дунсюй, ты… ты… изменил! Все мужчины на свете — мерзавцы!
В эти дни Нин Юйнин смотрела сериал. Восемьдесят серий, в которых через призму героини по имени Цай Сяоцао отражались современные проблемы китайского общества: разрыв между богатыми и бедными, свидания по договорённости, конфликты между свекровью и невесткой, ссоры между снохами и золовками, домогательства на работе, появление любовниц, измены и разводы.
Когда Цай Сяоцао выгнали из дома из-за любовницы, Нин Юйнин так разозлилась, что зубы скрипели: как могут существовать такие бесстыжие женщины!
Племянник должен жениться на госпоже Шэнь в мае. Госпожа Шэнь так красива и добра — как он мог предать её?
Подумав об этом, Нин Юйнин посмотрела на Сун Шэньшэнь с отвращением, уперла руку в бок и, указывая на неё пальцем, торжественно заявила:
— Дунсюй женится на госпоже Шэнь в мае. Ты разрушаешь его семью, ты — любовница, а твой ребёнок — внебрачный! Вы обе бесстыдницы! Я пожалуюсь госпоже Шэнь!
Сун Шэньшэнь побледнела от этих детских обвинений. Да, она связалась с мужчиной, который вот-вот женится. Разве это не делает её любовницей?
— Нин Юйнин, замолчи!
Хлоп!
На щеке Нин Юйнин остался отпечаток пяти красных пальцев.
Она была совершенно ошеломлена и с недоверием смотрела на Нин Дунсюя. Осознав, что произошло, горячие слёзы хлынули из глаз.
http://bllate.org/book/8774/801550
Готово:
