Нин Юйнин была до крайности расстроена и в конце концов просто села на пол, завопив во весь голос с явным намерением не останавливаться, пока не рухнет Великая стена.
Даже самое каменное сердце смягчилось бы при таком зрелище, но Нин Дунсюй остался совершенно равнодушен. Его голос прозвучал ледяным:
— Нин Юйнин, если ты ещё раз пискнёшь, я тебя выброшу. Я не шучу и сделаю это.
Нин Юйнин широко раскрыла глаза и тут же зажала рот ладошками, лишь тихонько всхлипывая.
— Всё ещё плачешь? — сурово бросил Нин Дунсюй, строго взглянув на неё.
Нин Юйнин была до слёз обижена, и её голос прерывался, глухо доносясь из-под прижатых ладоней:
— Я не хочу плакать… Просто мой рот сам не закрывается.
Лицо Нин Дунсюя потемнело, и он уже готов был взорваться, но тут Сун Ваньэр обвила его шею руками и умоляюще произнесла:
— Папа, ты же обещал мне, что не будешь злиться при мне.
Голос Сун Ваньэр звучал чисто и сладко, словно ручей, журчащий по горной долине, без единого изъяна — прозрачный и ясный. Каждая капля, падающая с горного источника на землю, мягко касалась самого иссушенного уголка его души.
Вся злоба, окружавшая его, мгновенно рассеялась, и выражение лица преобразилось с невероятной скоростью — от грозовых туч до ясного безоблачного неба, без малейшей паузы.
— Хорошо, папа не будет злиться, — мягко сказал Нин Дунсюй, слегка похлопав её по голове, чтобы успокоить. Затем он снова бросил суровый взгляд на Нин Юйнин и предупредил: — Если ты посмеешь хоть слово кому-нибудь сказать о Ваньэр, я разорву тебе рот в клочья.
Нин Юйнин дрожащей головой кивнула.
Она смотрела на Сун Ваньэр, прижавшуюся к Нин Дунсюю, и внезапно почувствовала невероятную зависть.
С самого детства Нин Дунсюй ни разу не взял её на руки и почти никогда не говорил с ней ласково.
А эта девочка, ровесница ей, легко получала то, о чём она мечтала всю жизнь.
С самого раннего возраста Нин Юйнин жаждала хотя бы капли отцовской любви.
Из-за сильной зависти она теперь просто изумлялась: наверное, быть так бережно защищённой Нин Дунсюем — невероятно тепло.
Сзади её окутала тёплая волна, и чьи-то мягкие руки обхватили её за талию, поднимая с холодной плитки пола.
Нин Юйнин оказалась тяжелее, чем казалась, и Сун Шэньшэнь пошатнулась, но тут же крепко прижала девочку к себе. Она уселась на другой конец дивана, усадила Нин Юйнин к себе на колени и достала салфетку, чтобы вытереть её заплаканное личико.
Девочка плакала так сильно, что кожа на лице сморщилась, будто готова была пролиться водой. Мелкие пряди у висков и на лбу прилипли к лицу — от пота или слёз, не разобрать. Левая щека распухла до немыслимых размеров. Её обычно яркое и жизнерадостное личико стало жалким зрелищем.
Сун Шэньшэнь сердито посмотрела на Нин Дунсюя, сдерживая желание избить его:
— Как ты мог ударить ребёнка? Извинись перед Юйнин немедленно.
Нин Дунсюй не отрывал взгляда от телевизора и холодно ответил:
— Пусть запомнит урок: возраст не даёт права говорить всё, что вздумается. Нин Юйнин, разве так ты отблагодаришь Сун Шэньшэнь за то, что она сварила тебе еду?
Нин Юйнин почувствовала ещё большую вину и, подняв своё пухлое личико, двумя ладошками бережно взяла лицо Сун Шэньшэнь и искренне извинилась:
— Глубокоуважаемая сестра Шэньшэнь, прости меня. Я не должна была болтать. Ты простишь меня?
Её большие, миндалевидные глаза покраснели от слёз, уголки ещё блестели влагой, а на длинных ресницах висели крошечные капельки, которые дрожали при каждом вдохе.
Сун Шэньшэнь мягко улыбнулась и заговорила жестами.
Сун Ваньэр перевела:
— Сестра говорит, что ничего страшного, она на тебя не злится. Она спрашивает, ещё ли болит твоё лицо?
Нин Юйнин почувствовала, что лицо действительно болит — не от удара Нин Дунсюя, а от собственного переживания. Она сорвалась с места, как будто на ней были колёса от «огненного ветра», и помчалась наверх, а через мгновение уже возвращалась, чтобы вручить Сун Ваньэр куклу Барби.
Детские обиды проходят так же быстро, как память у золотой рыбки: как бы ни сердились дети, через минуту всё забывается. Сун Ваньэр с восторгом гладила розовое платье куклы принцессы:
— Спасибо тебе, сестра!
— НЕ-НЕ-НЕ, — Нин Юйнин подняла указательный палец правой руки и покачала им, стараясь говорить солидно, как взрослая: — Ты не можешь называть меня сестрой — это нарушит порядок поколений! Твой папа называет меня «маленькой тётей», значит, ты должна звать меня — Ма-а-а-а-лень-кой-ба-а-а-буш-кой!
Недавно Нин Юйнин посмотрела дораму про бессмертных в древних одеждах. Главная героиня, обладавшая могущественной магией, перед другими бессмертными называла себя «старухой». Нин Юйнин показалось это невероятно круто и эффектно, и она дождалась подходящего момента, чтобы использовать это выражение и похвастаться своим «возрастом».
Её лицо сияло от гордости.
Сун Шэньшэнь и Сун Ваньэр не выдержали и рассмеялись.
Нин Дунсюй, увидев, что Нин Юйнин ведёт себя правильно, впервые за всё время одарил её улыбкой:
— Неплохо, маленькая тётя. Наконец-то проявила сообразительность.
Нин Юйнин пригласила Сун Ваньэр в свою комнату переодевать куклу. Сун Ваньэр с радостью согласилась.
Две девочки, держась за руки, поднялись наверх.
В гостиной воцарилась тишина.
Атмосфера стала неловкой, и Сун Шэньшэнь взяла пульт и переключила канал. По телевизору как раз шла та самая корейская дорама, где инопланетянин влюбляется в знаменитость.
На большом экране красная машина стремительно мчалась к обрыву.
— Спасите! — в панике кричала героиня, нажимая на тормоза, с ужасом на лице. — Мин Джун!
В этот самый момент мужчина в чёрном костюме спустился с небес. Вокруг всё изменилось: небо потемнело, загремел гром, поднялась пыль, и земля задрожала. Мужчина обеими руками упёрся в машину и буквально остановил её прямо на краю пропасти!
В этот момент зазвучала трогательная музыка:
— You are my destiny, you are my everything…
Нин Дунсюй не ожидал, что Сун Шэньшэнь так увлечётся этой глупой дорамой, и фыркнул с явным презрением:
— Сун Шэньшэнь, не думал, что тебе нравятся такие детские сериалы! Всё это ненастоящее, всё фальшивое!
Сун Шэньшэнь сделала вид, что не слышит, ещё немного посмотрела и выключила телевизор.
Поднявшись на второй этаж, она увидела, что обе девочки уже уснули на кровати.
Сун Шэньшэнь хотела поднять дочь, но Нин Дунсюй остановил её, тихо сказав:
— Пусть поспит здесь.
Он аккуратно укрыл их одеялом, не оставив ни единой щели, а затем нежно провёл пальцами по щёчке Сун Ваньэр. Его движения были настолько бережными, будто он касался самого драгоценного сокровища на свете.
Сун Шэньшэнь прожила с Нин Дунсюем много лет, но никогда не видела его таким нежным. В её сердце бурлили самые разные чувства — горечь, боль, тоска, всё смешалось в один ком.
— Спокойной ночи, моя малышка, — прошептал Нин Дунсюй, склонившись и оставив лёгкий поцелуй на лбу Сун Ваньэр. Затем его взгляд переместился на опухшую щёку Нин Юйнин.
На лице Нин Дунсюя мелькнуло выражение раскаяния, но оно исчезло так быстро, что Сун Шэньшэнь подумала, будто ей это показалось.
В следующее мгновение он наклонился и осторожно дунул на опухшее место.
Сун Шэньшэнь не могла оставить Сун Ваньэр одну на ночь и, вспомнив о гостевой комнате на первом этаже, спросила у Нин Дунсюя, можно ли ей остаться.
— Шэньшэнь, не надо так официально. Мой дом — твой дом, — ответил Нин Дунсюй, и на его лице играла лёгкая улыбка, будто он был в прекрасном настроении.
Сун Шэньшэнь натянуто улыбнулась.
Нин Дунсюй, ведя себя совершенно несвойственно, стал необычайно любезен:
— Шэньшэнь, ты ужинала? Давай сходим поесть. Или закажем доставку? Ты хочешь рис или лапшу? Кстати, рядом есть отличное место с варёной рыбой — повар там настоящий мастер…
Сун Шэньшэнь подняла руку, давая понять, что хватит:
— Ваньэр ещё ребёнок. Господин Нин, спасибо вам за сегодня.
Она говорила крайне вежливо, и Нин Дунсюй даже почувствовал в её словах отстранённость.
Не то чтобы он слишком много думал, но ему показалось, что Сун Шэньшэнь стала холоднее к нему.
У северной стены столовой, у панорамного окна, стоял белоснежный рояль STEINWAY на трёх ножках.
Белоснежный лак, золочёные контуры — совершенство во всём.
На лице Сун Шэньшэнь невольно промелькнуло желание. Как у девочки из сказки Андерсена, продающей спички, босиком смотрящей на рождественскую ёлку в витрине магазина.
Искреннее, страстное желание, но в то же время — глубокое чувство вины за то, что до сих пор мечтает о чём-то таком недостижимом.
Однако желание оказалось сильнее. Она подошла и осторожно коснулась глянцевого лака. Правой рукой провела по клавишам, пробегаясь по гамме.
Клавиши были гладкими, звук — чистым и звонким. Не зря это мировой шедевр.
Она медленно поглаживала белые клавиши кончиками пальцев, будто прощаясь навсегда.
Внезапно её запястье сжали. Она попыталась вырваться, но не смогла — Нин Дунсюй крепко держал её правую руку.
— Профессор Сунь скончался два года назад, — тихо сказал он.
У Сун Шэньшэнь защипало в носу, и слёзы беззвучно покатились по щекам.
Она впервые увидела профессора Суня в старом особняке семьи Нин.
Тогда он только что вышел на пенсию с музыкального университета, и старый господин Нин пригласил его обучать Нин Дунсюя игре на фортепиано.
Профессор был строгим и серьёзным педагогом, а ученик — нетерпеливым и вспыльчивым. Их уроки напоминали столкновение двух стихий. Каждое занятие заканчивалось скандалом и ссорой.
В конце концов Нин Дунсюй схватил Сун Шэньшэнь, у которой волосы торчали во все стороны, как после встречи с собакой, и усадил её на табуретку перед роялем. Он вежливо обратился к профессору:
— Профессор Сунь, давайте так: я учиться не хочу, и вы, похоже, тоже не хотите меня учить. Возьмите лучше эту маленькую немую девочку. Она — моя, и я буду платить за неё.
Профессор согласился. Он давно заметил эту девочку: она всегда внимательно сидела рядом и слушала, и в её глазах сверкали искры.
— Ты знаешь, где «до»? — спросил он.
Сун Шэньшэнь несколько раз потерла ладони о штаны, покраснев от волнения, и осторожно нажала на клавишу «до».
Когда зазвучала чистая нота, она впервые с тех пор, как попала в дом Нинов, улыбнулась. Затем последовательно нажала «ре», «ми», «фа», «соль», «ля», «си».
Профессор, увидев, что у неё есть базовые знания, спросил:
— Умеешь играть «Аллилуйю»?
Сун Шэньшэнь кивнула.
Она положила руки на клавиши, и знакомая мелодия полилась из-под её пальцев.
Каждая нота звучала с глубоким благоговением и стремлением к музыке.
Профессор начал отбивать ритм, ожидая, когда она закончит, чтобы дать совет, но тут её правая рука запорхала шестнадцатыми, и она перешла к первой вариации.
Вариации на тему «Аллилуйи»!
Идеальная интонация, мастерская техника, богатые эмоции — даже такой строгий профессор Сунь не мог найти ни единой ошибки.
Его руки, отбивавшие ритм, замерли в воздухе. Он поправил очки, и за толстыми стёклами его взгляд стал всё серьёзнее.
Лицо маленькой немой девочки сияло радостью, а пальцы порхали по клавишам с ловкостью и скоростью.
Во второй вариации мелодия стала мощнее.
В третьей — лёгкой и прыгучей.
Игра завершилась стремительным бегом левой руки и восходящей гаммой правой — яркая, жизнерадостная «Аллилуйя» замерла в воздухе.
Нин Дунсюй впервые подумал, что, возможно, он приютил настоящего монстра.
Профессор Сунь взял её руки в свои. Хотя они были детскими, но длинными и сильными. Его голос дрожал от волнения:
— Дитя, эти руки рождены для игры на фортепиано!
…
Нин Дунсюй поднёс правую руку Сун Шэньшэнь к своему лбу. Её ладонь была ледяной, будто её только что вынули изо льда. У него возникло дурное предчувствие: эту руку, возможно, он уже никогда не согреет.
Прошло долгое молчание. Наконец, он заговорил, и в его голосе звучала глубокая печаль:
— Профессор Сунь до самой смерти не хотел видеть меня. Это я погубил его самого талантливого ученика.
Его голос сорвался:
— Шэньшэнь, ударь меня.
Сун Шэньшэнь медленно вынула руку. На её лице не было ни гнева, ни слёз — лишь безмятежное спокойствие.
— Нин Дунсюй, ты просто сволочь.
Она молча направилась в гостевую комнату и заперла дверь.
Точно так же, как заперлась дверь в её сердце в тот момент, когда палка опустилась на неё — и больше никогда не откроется.
Некоторые ошибки, однажды совершённые, уже нельзя исправить.
Серебристый лунный свет, словно вода, лился через огромное панорамное окно, заливая весь пол.
Девушка в белом платье, слегка склонив голову, играла на фортепиано «Лунную сонату» Бетховена.
Её длинные пальцы порхали над чёрно-белыми клавишами, словно бабочки.
Каждая нота, срывавшаяся с её пальцев, была живой, и, касаясь сердца, рождала лёгкие волны.
— Шэньшэнь…
http://bllate.org/book/8774/801551
Готово:
