— Неужели ты думаешь, будто я пойду к тому мужчине? — фыркнул он, сам не зная, на кого злится. — Не волнуйся, я не настолько ребёнок.
Чжан Сяохуэй подумала, что и правда: Цзи Ши так не поступит.
Прошло минут пятнадцать, и Цзи Ши вышел из номера. Спустя ещё полчаса он вернулся.
Раньше рядом с Чжан Сяохуэй был Сун Минсюй — Цзи Ши тогда лишь наблюдал со стороны. Теперь всё иначе. Он хочет присоединиться, уже старается это сделать и непременно добьётся своего. Обижать Чжан Сяохуэй имеет право только он один.
Цзи Ши направлялся в ванную, расстёгивая ремень брюк. Так близко они находились редко — в А-ши такого шанса уже не будет.
Он не хотел, чтобы этот вечер прошёл впустую. Надо придумать, как попасть в комнату Чжан Сяохуэй. Хотя… можно и к нему её заманить. Нужно хорошенько подумать.
Вода в душе зашумела ненадолго, но вскоре к плеску примешались тяжёлое, прерывистое дыхание мужчины. Это продолжалось долго, пока наконец не раздался глухой стон.
Цзи Ши, прикрыв веки, смывал с себя грязь. Быстро вытеревшись, он швырнул полотенце и вышел.
— У женщины, недавно пережившей расставание, хрупкое состояние, — пробормотал он, глядя в экран телефона и отрывая спину от простыни. — Ей нельзя давать поводов для стресса, её защита ослаблена…
— Растерянность? Эмоциональный спад? Пессимизм?
Чем дальше он читал, тем выше поднимался его голос, а в конце фразы интонация взлетела вверх, полная недоверия.
Он вспомнил события этого дня. Та женщина большую часть времени вела себя совершенно нормально, разве что избегала его присутствия. Научилась скрывать чувства.
Цзи Ши снова лёг, отбросил телефон в сторону, но тут же взял его обратно.
В соседней комнате Чжан Сяохуэй подстригала ногти — привычка, выработанная годами. Она делала это внимательно и терпеливо, аккуратно закругляя кончики. Звук уведомления на телефоне нарушил её сосредоточенность.
[Чем занимаешься?]
Чжан Сяохуэй продолжила стричь ногти. Через некоторое время ей позвонили.
— У меня голова болит… Не могла бы заглянуть ко мне? Посмотришь, в чём дело?
Чжан Сяохуэй положила щипчики на тумбочку и произнесла стандартную фразу:
— Пей больше воды.
Тот, кто был на другом конце провода, замолчал.
— …
Цзи Ши вскочил с кровати:
— Чжан Сяохуэй! Даже если тебе я безразличен, мы всё равно одноклассники, соотечественники! Неужели тебе совсем не хватает сочувствия?
«Соотечественники»… Чжан Сяохуэй невольно скривила губы.
— А как именно болит голова?
Наступила пауза. Потом Цзи Ши ответил уверенно и даже с насмешкой:
— Тупая, будто молотком бьют.
— В каком классе это было? — внезапно спросила Чжан Сяохуэй, возвращаясь к прошлому. — Однажды у меня украли велосипед…
— Во втором, — без колебаний ответил Цзи Ши, явно издеваясь. — Кто вообще угоняет такой хлам?
Они поболтали о старых временах, и разговор потянулся сам собой.
— Голова ещё болит? — спросила Чжан Сяохуэй.
— Ага, — простонал Цзи Ши таким тоном, будто вот-вот умрёт. — Боль усилилась. Иди сюда.
— Как именно?
Цзи Ши, стоявший в своей комнате напротив, растерялся.
«Чёрт… Я тогда просто придумал симптомы на ходу, а теперь не помню, какие были!»
— Колющая боль… постоянно.
Чжан Сяохуэй отстранила телефон от уха:
— Похоже, тебе действительно стоит уколоть иглой.
Она чуть не поверила ему.
Услышав гудки отбоя, Цзи Ши почувствовал, как у него дергается висок. Его задело. Чжан Сяохуэй умеет хитрить — он недооценил её.
План провалился. Цзи Ши начал мерить шагами комнату. Чем больше свободного времени, тем сильнее жажда — в итоге он просто лег на пол и принялся делать отжимания.
Глубокой ночью спящую Чжан Сяохуэй разбудил звонок.
С трудом открыв глаза, она нащупала телефон. На экране высветилось три часа ночи, а имя вызывающего мигало вспышками.
Она приподнялась, еле разлепив веки:
— Цзи Ши, ты…
— У меня желудок болит, — перебил он. — Можешь прийти?
Чжан Сяохуэй замерла, собираясь почесать голову.
— Теперь желудок? А в следующий раз, может, живот заболит?
— Цзи Ши, тебе сколько лет? Тебе не надоело играть в эти игры?
— Сяохуэй, на этот раз правда болит.
Цзи Ши и впрямь устроил историю про «волка». Сначала соврал, чтобы заманить Чжан Сяохуэй, но вскоре после этого желудок действительно начал ныть.
Он не хотел ехать в больницу — собирался в спешке и лекарств не взял. Решил перетерпеть, но, видимо, за весь день почти ничего не ел, и теперь спазмы стали невыносимыми.
Когда человек болен, он слаб и сентиментален. Даже мужчины.
Цзи Ши сейчас очень хотел, чтобы Чжан Сяохуэй была рядом — не обязательно что-то делать, просто чувствовать её запах.
С другой стороны раздался звук, будто упала чашка. Чжан Сяохуэй выпрямилась:
— Цзи Ши?
В ответ — тяжёлое, прерывистое дыхание.
Заметив неладное, Чжан Сяохуэй нахмурилась и, помедлив секунду, встала искать куртку.
Раньше она бы не задумывалась, но сегодня Цзи Ши сказал те слова… Теперь она не могла не воспринимать его как взрослого мужчину.
Поздней ночью, наедине — это неприлично.
Дойдя до двери, она взглянула на себя и, поколебавшись, вернулась переодеваться — вышла только в полной одежде.
Остановившись напротив его двери, Чжан Сяохуэй подняла руку, чтобы постучать, думая: «Если он меня обманул — получит по заслугам». Но дверь тут же распахнулась.
Перед ней стоял Цзи Ши, бледный и измождённый.
Чжан Сяохуэй опешила — он и правда болен.
— Желудок?
Цзи Ши только мычаще кивнул, явно страдая.
— Почему не в больницу?
Она оглядывала его: лицо осунувшееся, взгляд болезненный — жалко смотреть.
— Не хочу, — процедил он сквозь зубы, на лбу глубокие морщины.
И вдруг резко схватил её за руку и втащил внутрь. Сила была такая, что Чжан Сяохуэй не устояла и врезалась в него грудью.
— Чжан Сяохуэй, у тебя голова из камня?
— …
Она потёрла лоб и бросила на него раздражённый взгляд: «Скорее у тебя грудная клетка из гранита».
Её взгляд скользнул по комнате — и глаза округлились.
Номер-то стандартный, но почему её комната и эта — словно из разных миров?
В воздухе витал лёгкий запах — дезинфектант с примесью табачного дыма.
А когда она присмотрелась, то аж рот раскрыла: вся мебель заменена! В отличие от её скромного номера, здесь всё изысканно и дорого.
Чжан Сяохуэй остолбенела.
Она заселилась всего вчера вечером, Цзи Ши — позже. За такое короткое время успеть организовать и реализовать подобную замену? Невероятная эффективность!
Она буквально дышала деньгами.
Дверь захлопнулась. Нервы Чжан Сяохуэй напряглись, инстинкт самосохранения мгновенно проснулся.
Цзи Ши заметил её тревогу:
— Да ладно, я не впервые вижу женщину. Ничего с тобой не сделаю, — добавил он про себя: «По крайней мере, сегодня ночью».
Чжан Сяохуэй прищурилась за стёклами очков. Обычно она не сомневалась в его самообладании, но сейчас, в таком состоянии, он вполне способен потерять контроль и начать капризничать. Однако она уверена: сможет уйти в любой момент.
— Хватит фантазировать, — сказал Цзи Ши, указывая на стул у стола. — Садись там. Если скучно — поиграй на компьютере.
Чжан Сяохуэй посмотрела на него, как на сумасшедшего.
— У меня свой ноутбук есть.
— Здесь интернет быстрее, да и конфигурация мощнее, — тихо произнёс Цзи Ши. Его компьютер ещё никто, кроме него самого, не трогал. Но с тех пор как он решил впустить Чжан Сяохуэй в свой мир, исключения стали множиться одно за другим.
Заметив, что у Цзи Ши лицо и лоб покрыты потом, а он всё ещё сгорблен и не может выпрямиться, Чжан Сяохуэй достала телефон — возможно, придётся вызывать скорую.
Однако она недооценила его стойкость.
Он не только не упал, но даже начал чем-то заниматься.
С дивана Цзи Ши смотрел на её спину:
— Чжан Сяохуэй.
Она обернулась:
— Что?
— Насмотрелся, — бросил он, подбородком показывая на экран, будто большой кот. — Продолжай играть в «Дурака».
— …
Сыграв несколько партий, она вышла из игры и начала лениво листать рабочий стол и диски.
Изумлению не было предела: на компьютере одни документы! Цзи Ши так спокойно дал ей доступ?
— Не боишься, что я украду твои файлы и продам конкурентам?
— У тебя нет на это мозгов.
— …
— Чжан Сяохуэй, спрошу кое-что, — Цзи Ши поджал ноги. — Мне всегда было любопытно: почему тебя зовут Чжан Сяохуэй?
— Ужасное имя. Звучит отвратительно.
Мужчина ворчал, но всё повторял и повторял эти слова.
Чжан Сяохуэй сжала мышку. Она — приёмная дочь. Родители взяли её из детского дома и дали имя, которое заранее придумали для сына.
Об этом она узнала только от других людей.
Вернувшись мыслями в настоящее, она нашла несколько английских песен.
Под музыку Цзи Ши прищурил глаза до щёлочек. Нельзя заводить разговор о сегодняшнем признании — он точно знает: стоит упомянуть хоть слово, и Чжан Сяохуэй убежит.
Все эти разговоры о школьной дружбе и соотечественниках тогда окажутся пустым звуком.
— Сяохуэй.
Она машинально обернулась.
— Расскажи мне о жизни за границей.
— Нечего рассказывать.
— Ну расскажи, — принялся врать Цзи Ши. — Я никогда не был за рубежом, не представляю, как там.
Чжан Сяохуэй тоже соврала:
— Везде люди, высотки и деревья.
Цзи Ши скривился и перевернулся на другой бок.
Желудочная боль поутихла. Он глубоко вдохнул — и вдохнул вместе с воздухом её запах.
— Эти песни хорошие, Сяохуэй. Скачай ещё побольше, пусть будут у меня на отдыхе…
Прошло неизвестно сколько времени, голос Цзи Ши стал тише, дыхание — ровным.
Чжан Сяохуэй зевнула и встала, чтобы уйти.
Щёлчок замка проник в ухо Цзи Ши — он проснулся. Сон закончился.
Он открыл глаза, сел за стол и взял мышку — на ней ещё осталось тепло. Значит, она не против.
Потом положил другую руку на клавиатуру и пару раз нажал — тоже не против.
После этого Цзи Ши дотронулся до каждой вещи, которой касалась Чжан Сяохуэй.
— Бедняжка… Родители погибли, теперь она совсем одна.
— Говорят, они выехали купить ей торт на день рождения — и их сбила фура.
— Правда? Тогда она, наверное, несчастливая звезда! Лучше держаться от неё подальше.
— Конечно! На её месте я бы умерла от вины.
Женщина на пассажирском сиденье судорожно вздрагивала грудью, ресницы трепетали. Она резко распахнула глаза, полные слёз, растерянная и испуганная.
— Сяохуэй? — Цзи Ши бросил взгляд в зеркало заднего вида. — Чжан Сяохуэй, ты что, во сне одурела?
Чжан Сяохуэй медленно выровняла дыхание, сняла очки и спрятала лицо в ладонях. Они были влажными — от пота или слёз, она не знала.
— Скоро приедем?
Цзи Ши снова посмотрел на неё:
— Осталось около четырёхсот километров.
Чжан Сяохуэй потерла лицо. Ещё далеко.
Она планировала вернуться в А-ши завтра, но из-за плохой погоды и подавленного настроения решила уехать сегодня — всё вокруг казалось серым и безнадёжным.
http://bllate.org/book/8472/778767
Готово:
