Что? Как это — «молодой человек обратил внимание»? Неужели именно её выбрали? Да она же с первого взгляда поняла: он ей не подходит!
Чжу Хунъин подошла и лёгким прикосновением погладила дочь по руке:
— Пойдём, прогуляемся.
— Девушка, не стесняйся, пойдёмте вместе, — добавила она мягко.
Отказаться было бы невежливо — всё-таки сваха посредничала. А там, дома, скажет, что не сошлись характерами, и дело с концом. Таков уж обычный порядок на таких встречах.
Хуан Лин шла рядом с Пу Лицзюнем по тротуару, слушая его вопрос:
— Догадываюсь, ты учишься на факультете иностранных языков в ТУ или, может быть, на филологическом?
— Уж и это угадал? — Она сразу поняла: он выведывает её специальность.
— ТУ славится техническими направлениями, девушки туда обычно не идут. А вот на иностранные языки или филологию поступить выгодно: вуз престижный, а проходной балл относительно низкий.
Она ошиблась: он, по сути, намекал, что её результаты на вступительных были скромнее, чем у него в Цзяотунском. Между их университетами — целая пропасть?
— Очень верно рассуждаешь, — улыбнулась Хуан Лин, не давая никаких пояснений.
На лице Пу Лицзюня появилось довольное выражение, и он продолжил:
— Ты такая красивая, а в ТУ ведь в основном мальчишки учатся. Почему до сих пор нет парня?
Он проверял её опыт в отношениях? Чем хуже мужчина, тем больше он ценит «чистоту» девушки. Она честно ответила:
— Учёба отнимает всё время — некогда встречаться.
— Для девушки из уезда поступить в такой вуз, как ТУ, — это действительно нелегко. Нормально! — Он участливо нашёл для неё оправдание. — Раньше ведь говорили, что ты устроилась в CW?
— Наверное, перепутали. Я пошла работать на завод комплектного оборудования в Цзянчэне — он как раз рядом с CW.
Он громко рассмеялся:
— Вот оно что! В нашу компанию очень трудно попасть — требования заоблачные, берут только отличников. Девушки устраиваются туда, как правило, по связям.
Хуан Лин энергично закивала:
— Конечно, конечно! В CW всегда были высокие требования.
— Да, из Цзяотунского каждый год берут немногих.
Он явно ждал восхищения. Но Хуан Лин нарочно увела разговор в сторону:
— Зато в Цзяотунском очень вкусная говядина с лапшой. Каждый раз, когда иду туда, очередь огромная.
— Ну, это так себе. Когда каждый день ешь, надоедает. А вот за пределами кампуса есть одно заведение — там я всегда угощаю друзей после побед на конкурсах или мероприятий клубов.
Если бы Хуан Лин была сообразительной, она бы сейчас сложила ладони под подбородком, посмотрела на него снизу вверх и воскликнула: «Какой ты молодец! А какие это мероприятия?» — чтобы он принялся перечислять свои достижения, а она засияла восхищёнными глазами.
Но он слишком много о себе воображал:
— Правда? Надо будет как-нибудь с однокурсниками сходить туда поужинать.
Видя, что девушка не в теме, он не стал настаивать:
— Кстати, тебе уже определили отдел на заводе или пока ротация?
— В отдел снабжения.
— Почему в снабжение? Разве не лучше в отдел кадров и заработной платы или в профком?
Хуан Лин посмотрела на него своими большими, пусть и без туши, но всё равно выразительными глазами:
— Начальник отдела снабжения поручил мне вести переписку.
Он многозначительно кивнул:
— То есть, по сути, работа с документами. Легко и удобно. Отлично.
Хуан Лин даже не спросила, чем он сам занимается. Ей хотелось домой. Но он продолжал вещать:
— Я окончил Цзяотунский с отличием, поэтому сразу попал в CW. Уже два года отвечаю за очень важное направление — ERP. Это система планирования ресурсов предприятия. В Америке эту концепцию предложили всего три года назад, а наша компания уже идёт в ногу с мировыми тенденциями…
Хуан Лин слушала его вполуха. В прошлой жизни, когда «Жунцзин» превращался из мелкой мастерской в крупную компанию, Не Сюйцзин каждый день придумывал что-то новое, и ей приходилось осваивать одну управленческую теорию за другой. Всё, о чём сейчас говорил Пу Лицзюнь, она уже проходила не раз.
Пу Лицзюнь, видя, что Хуан Лин всё ещё безучастна и почти не реагирует, решил, что, наверное, гуманитариям трудно понять такие вещи.
Наконец прогулка закончилась. Хуан Лин помахала ему на прощание и ушла.
По дороге домой мама спросила:
— Ну как тебе парень? Мне показалось, его мамаша — не сахар, смотрит свысока.
— Ничего особенного. Самоуверенный и немного глуповатый. Глупых я повидала много, но Не Сюйцзин, по крайней мере, был глуп по-своему честно и даже мило.
Как Ло Цзяцзя могла в него влюбиться? Хуан Лин не понимала логики этой девушки.
В сравнении с ним Ин Цин гораздо лучше. Да, технарь, не знает, что такое «дама вперёд», не всегда проявляет уважение к женщинам — но это нормально. Надо уметь замечать в людях хорошее, давать шанс, а не всё время искать недостатки.
Автор примечает:
Постепенно вы поймёте: героиня в прошлой жизни не выходила замуж не только из-за Не Сюйцзина, но и потому, что всегда умела находить изъяны в мужчинах. Когда всё видишь слишком ясно, шансов не остаётся.
Мать и дочь вернулись домой, ещё не успев поставить велосипеды, как тётя Юньди уже поджидала их у калитки:
— Ну как? Парень ведь отличный?
Чжу Хунъин была честной женщиной и никогда не говорила плохо о людях:
— Парень хороший, да и семья у них состоятельная. Нам с нашим положением не под стать. Думаю, лучше отказаться.
— Девушка должна выходить замуж повыше! Линь, а ты как считаешь? Если тебе нравится парень, я всё улажу!
Хуан Лин еле сдержалась, чтобы не спросить прямо: «Можно ли сказать, что это мусор?» Вместо этого она улыбнулась:
— Тётя, вы правы. Парень из CW, окончил Цзяотунский, в вузе был активистом, в компании его очень ценят. Будущее у него, несомненно, блестящее. Я прекрасно понимаю, что он перспективен, но и свои возможности тоже знаю. Не стану лезть выше своего положения. Спасибо вам большое!
Хуан Лин улыбалась. С тех пор как она вернулась в это время, она мечтала стать «солёной рыбкой» — ленивой и беззаботной. А этот парень даже мёртвой рыбы не стоит, не то что солёной.
— Девушка! Не упусти свой шанс! Замужество — это второе рождение. Если не распахнуть глаза, можно упустить удачу.
— Нет, нет, нам не по карману. Такого замечательного мужчину лучше оставить Ло Цзяцзя.
Ни уговоры, ни убеждения не помогли — тётя Юньди ушла ни с чем.
На следующий день, только Хуан Лин с мамой вернулись с огорода с корзиной овощей, как снова увидели тётю Юньди у калитки. Та разговаривала с соседкой:
— Скажи сама, разве можно упускать такой шанс?
— Я не понимаю в этом, — отозвалась соседка, подмигнув Чжу Хунъин.
Соседка тут же вошла во двор:
— Хунъин, слушай! Парень и его мама положили глаз на твою Линь. Они сказали: не важно, что у вас скромные условия. Им важна сама девушка, а не семья. К тому же деревенские девушки скромнее городских, не избалованы. Главное — чтобы была трудолюбива и умела вести дом. А работа у вашей Линь как раз рядом с их компанией! Мама парня сказала, что они собираются купить квартиру поблизости от работы — молодые будут жить отдельно. Разве не замечательно?
Чжу Хунъин велела дочери принести полиэтиленовый пакет и положила туда немного огурцов и стручковой фасоли:
— Тётя Юньди, держите, с нашего огорода!
Приняв пакет, Чжу Хунъин мягко сказала:
— Передайте им нашу благодарность. Мы всё обдумали. Наша Линь хоть и из деревни, но с детства только училась, дома ничего не делала, вести хозяйство не умеет.
— Да кто же с рождения умеет? После свадьбы научится! Правда ведь, Линь?
Хуан Лин повернулась к свахе:
— Вчера они прямо намекнули, что ищут кого-то, кто будет ухаживать за их «двадцатичетырёхкаратным золотым» сыночком. Мы это поняли. Поэтому мама и отказалась так деликатно. Вы же не хотите, чтобы я говорила прямо? Мои родители годами трудились, кормили и поили меня, чтобы я училась в университете, а не чтобы я вышла замуж и стала бесплатной прислугой.
Тётя Юньди покраснела от возмущения:
— Как ты можешь так говорить? Кто же тогда будет вести дом?
— Вместе! — улыбнулась Хуан Лин. — К тому же в Цзянчэне все домашние дела делают мужчины.
— При таких условиях! Не понимаешь ты своего счастья!
— Мне это не нужно. Работа у меня неплохая. Разве я боюсь остаться без хлеба?
Чжу Хунъин погладила дочь по руке и обратилась к свахе:
— Вчера мы ничего не придумывали: эта семья действительно высокомерна. Мне это не понравилось. Наша Линь с детства избалована, характер у неё не сахар. Такие семьи, как правило, требовательны. Может, в следующий раз найдёте кого-нибудь попроще — с хорошими родителями и спокойным характером? Просто скажите им, что мы не осмеливаемся претендовать на столь высокое положение — они поймут!
Тётя Юньди нахмурилась и ушла. Свахе такое встречалось не впервые — не должно было показаться странным.
После обеда отец отвёз Хуан Лин на велосипеде к причалу парома. Она вошла в зал ожидания, обременённая родительской любовью в виде тяжёлой сумки с огурцами и дынями. Через пару минут в общежитии всё это раздадут подругам.
Открыли решётку — пассажиры стали заходить на паром. В воскресный вечер на судне всегда много людей — все едут с острова в город на работу. Только Хуан Лин села на своё место, как рядом опустился кто-то ещё. Любитель рыбалки Пу Лицзюнь кивнул ей:
— Какая неожиданность!
— Да уж, — отозвалась она и закрыла глаза, собираясь поспать.
— Сваха только что звонила моей маме. Сказала, что ты чувствуешь себя недостойной меня и не хочешь со мной встречаться?
Хуан Лин еле сдержалась, чтобы не стукнуть его сумкой с овощами. Неужели он не понимает вежливых отговорок?
Пу Лицзюнь повернулся к ней:
— Не стоит так переживать. Я ведь уже сказал свахе: мне всё равно, в каких условиях ты выросла. Почему ты мне не веришь?
— Верю! — Хуан Лин улыбнулась ему, обнажив ровные белые зубы, и её улыбка на миг ослепила.
Пу Лицзюнь слегка покраснел:
— Если ты не умеешь вести дом — ничего страшного. Позже наймём горничную.
— И что с того?
— Почему ты не веришь в себя? Из-за разницы в положении семей ты отказываешься идти навстречу?
Хуан Лин достала из сумки косметичку, вынула зеркальце и подала ему:
— Посмотри на себя!
Когда он взял зеркало, она продолжила:
— Начну с внешности. У тебя вытянутое лицо, брови густые и сросшиеся, нос высокий, но с горбинкой, рот широковат.
С этими словами она забрала у него зеркало и убрала в сумку.
Пу Лицзюнь всё ещё не понимал:
— Ты что, веришь в физиогномику?
— Я не разбираюсь в физиогномике, но кое-что понимаю: ты не соответствующ моим эстетическим предпочтениям. Чтобы не ранить твоё самолюбие, мама и придумала отговорку про ваше высокое положение. Это вежливость, чтобы сохранить тебе лицо. Как ты мог принять это всерьёз? Неужели надо прямо сказать: «Ты мне не нравишься, потому что уродлив»?
Доктор Ин хоть выглядит аккуратно и интеллигентно, Лу Юнь — юн и полон энергии, а этот любитель рыбалки чего суется?
Пу Лицзюнь наконец понял: она считает его уродом. Лицо его то краснело, то бледнело.
— Ты совсем без воспитания!
— Я ещё слишком вежлива! Ты не понял намёков, не принял прямого отказа, а теперь лезешь с расспросами. Раз тебе не нужны вежливые слова, я скажу прямо: ты мне не нравишься, потому что уродлив. Понятно? Ясно?
— Как ты можешь так думать о себе? Даже если ты и окончила ТУ, ты всего лишь гуманитарий. В лучшем случае будешь клерком на заводе комплектного оборудования — там нет будущего. Не стоит задирать нос, иногда надо смотреть под ноги.
Хуан Лин пожала плечами:
— Забавно получается: я на свидании говорю, что ты мне не нравишься, вежливо отказываюсь — ты не понимаешь. Говорю прямо — ты злишься. Какое будущее у меня будет или нет — какое тебе дело, незнакомцу, с которым я виделась один раз? Ты уродлив, и я тебя не хочу. Проще некуда, яснее не бывает.
http://bllate.org/book/8469/778505
Готово:
