× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Relax, the Son Is Not Yours / Не волнуйся, сын не твой: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова ещё не сорвались с языка, как Ин Жун уже спросил:

— Где Ли Ми?

Режиссёр похолодел, потом почувствовал вину и повёл его туда:

— Ли Ми только что снималась на вайрах — до сих пор наверху.

Ин Жун бросил на него взгляд, и режиссёр тут же приказал техникам спустить всех актёров.

Действие лекарства прошло, и теперь, стоя наверху, Ли Ми снова начала дрожать — от жара и холода одновременно.

Голова кружилась. Когда её наконец опустили вниз, чья-то рука поддержала её за локоть, помогая устоять. Она слабо пробормотала:

— Спасибо.

Ин Жун расстегнул карабин на её поясе. Только тогда Ли Ми подняла на него глаза.

— Ты как здесь оказался?

Он сразу заметил её неестественный румянец, приложил ладонь ко лбу и спокойно сказал:

— У тебя жар.

Ли Ми, конечно, знала об этом:

— Да.

Ин Жун, видя её безразличие, сдерживал раздражение:

— Сколько он уже держится?

Ли Ми тяжело дышала, голос звучал с заложенностью носа и мягко:

— С утра, наверное.

Он повысил голос, и многие на съёмочной площадке обернулись:

— Ради денег готова себя убить? Так издеваться над собственным здоровьем?

Ли Ми оттолкнула его руку:

— Ну и что, что жар! Зачем на меня кричать?

Ин Жун был доведён ею до отчаяния. Ему больше всего на свете было важно её здоровье, а она сама обращалась с ним так, будто оно ничего не стоило.

Увидев ледяной взгляд Ин Жуна, Ли Ми смягчилась:

— Я всё контролирую.

— Если бы я сегодня не пришёл, сколько бы ты ещё там болталась? До завтра?

Оба говорили громко, и никто из окружавших не осмеливался подойти, кроме Чэнь Юй, которая робко шагнула вперёд.

— Ты… кто такой вообще?! Не смей так грубо обращаться с моей сестрой Ми!

Ин Жун снял маску, и его лицо заставило всех присутствующих замереть.

В том числе и Чэнь Юй.

Ли Ми молча надела ему маску обратно:

— Знаю, ты красавец, скорее надевай!

Ин Жун заметил, что на ней лишь тонкий костюм, а под ним — одна рубашка:

— А твой пуховик?

— В гримёрке, сейчас зайду за ним.

Он снял свой чёрный пуховик и накинул ей на плечи, голос звучал глухо:

— Ли Ми, относись к себе получше. Это и меня мучать меньше будет.

От этих слов у неё неожиданно защипало в глазах.

Как же знакома была эта фраза! Раньше, в студенческие годы, Ин Жун постоянно снимался, репетировал пьесы и вечно куда-то исчезал.

Каждый раз, когда Ли Ми приходила на съёмки с едой и видела, как он изнуряет себя работой, ей становилось невыносимо больно за него.

Она тогда тоже спрашивала: «Ин Жун, позаботься о себе, не мучай меня своим здоровьем».

Она и представить не могла, что однажды он скажет ей то же самое.

Ли Ми промолчала:

— Поняла.

Ин Жун обнял её за плечи:

— Режиссёр, у Ли Ми жар. Везём её в больницу.

Режиссёр не посмел возразить:

— Хорошо-хорошо, все расходы на нас.

Малыш, прозванный «Маленький пирожок», послушно подождал, пока мама закончит, и только потом протянул к ней ручки:

— Мама, на ручки!

Это «мама» заставило Чжоу Чжи, стоявшую рядом, почувствовать, будто сердце её истекает кровью.

Она так ненавидела всё это. Чем она хуже Ли Ми? Красивее, богаче, знаменитее — и любит Ин Жуна гораздо сильнее!

А в итоге сама стала посмешищем в шоу-бизнесе, а у Ли Ми — всё: и любовь, и семья, и ребёнок!

Как только трое ушли, вся съёмочная площадка взорвалась сплетнями.

— Блин, я что, не ошибся? Это же Ин Жун!

— Так значит, Ли Ми и правда его девушка! Чёрт, он приехал на съёмки, где она играет эпизодическую роль?! Это же как в дораме!

— А малыш — их сын? Такой милый!

— Чжоу Чжи думала, что он пришёл к ней, а оказалось — нет! Ха-ха! Как же ей сейчас неловко!

— Режиссёр вообще гений: потратил полбюджета на бывшую девушку Ин Жуна, чтобы она снималась с дублёром и монтажом, а жену Ин Жуна заставил играть злодейку в восемнадцатой роли за копейки! Он реально дурак или притворяется?

Режиссёр, стоявший рядом, почувствовал, как по спине пробежал холодок. Он и вправду дурак!

Настоящий идиот, раз потратил большую часть бюджета на главную актрису, которая снималась только с дублёром и монтажом, и при этом заставил жену Ин Жуна болеть на съёмках — да ещё и попался с поличным!

Он хлопнул ассистента по плечу:

— Завтра запишись мне на приём.

— На какой?

— К неврологу!

Ассистент замолчал, глядя на режиссёра с жалостью:

— Может, к окулисту тоже?

Чэнь Юй осторожно следовала за Ли Ми, не отставая ни на шаг.

Она впервые видела Ин Жуна лично. Он выглядел ещё более грозным, чем писали в интернете.

Его аура внушала такой страх, что Чэнь Юй инстинктивно держалась подальше, но, раз Ли Ми была с ним, она не смела отставать.

Ли Ми вернулась в гримёрку, посадила малыша и накинула свой пуховик.

— Как вы вообще сюда попали? — спросила она. Ин Жун всегда был занят, никогда не приезжал на съёмки, и его внезапное появление удивило её.

Ин Жун взял её сумку, отказался от помощи ассистентки и сам начал собирать вещи.

— Малыш скучал по тебе.

Она обняла сына и щёлкнула его по щёчке:

— И я по тебе очень скучала!

Малыш радостно завизжал и обхватил её лицо пухлыми ручками, покрыв поцелуями.

Нежная кожа ребёнка касалась её щёк — такое мягкое, тёплое ощущение.

Малыш тут же предал отца:

— Папа сказал, что хочет тебя, поэтому и привёз меня.

Ин Жун замер, неловко взглянул на Ли Ми.

Она хитро улыбнулась в ответ:

— Правда?

Малыш энергично закивал:

— Правда! Папа так и сказал.

Он прищурился и, подражая отцу, произнёс:

— Твоя мама — бестолочь. Мы так по ней скучаем, а она даже не замечает.

Ли Ми прижала его к себе и поцеловала в мягкие волосы.

Через несколько секунд вдруг вспомнила и отстранила:

— У меня простуда, нельзя тебя целовать.

Ин Жун взял малыша у неё на руки, голос прозвучал строго:

— Раз знаешь, что простудилась, зачем тянешь?

— В больницу.

— Приму жаропонижающее, и всё пройдёт. В больницу не надо.

Она сидела на диване, говоря это, и попыталась встать — но мир закружился!

Инстинктивно потянулась к Ин Жуну:

— Ин Жун!

Он был рядом и подхватил её за руку, прижав к себе.

Он и вправду испугался:

— Что с тобой?

Перед глазами у Ли Ми всё потемнело, голова раскалывалась:

— Не знаю… Кружится голова.

Он поднял её на руки. Ассистентка в панике побежала за ключами от машины.

Чэнь Юй перекинула через плечо большую сумку Ли Ми и, не зная, откуда взялись силы, подхватила остолбеневшего малыша и помчалась следом.

Ин Жун шагал быстро, почти бегом.

Он то и дело смотрел на Ли Ми: щёки горели, и он проклинал себя десять тысяч раз.

Жалел, что вообще разрешил ей приезжать на эти съёмки и терпеть такие муки!

Малыш, которого держала Чэнь Юй, обнял её за шею и заботливо сказал:

— Сестрёнка, беги потише, я тяжёлый.

Чэнь Юй, задыхаясь, выдавила:

— Нет, не тяжёлый.

К счастью, районная больница была недалеко — всего два часа езды.

Всё происходило в спешке: Ли Ми сделали укол жаропонижающего. Врач, узнав, что жар держится с утра и то спадает, то возвращается, настоял на ночном наблюдении.

Прописанные лекарства вызывали сонливость, и Ли Ми, едва коснувшись подушки, провалилась в глубокий сон.

Малыш улёгся рядом, то гладил её по щеке, то целовал в ухо. В его маленьком теле скрывался страх, но он не плакал и не шумел — просто молча охранял маму.

Когда Ли Ми уснула, Ин Жун принялся разбирать письма от своего агентства.

Днём Чжоу Чжи купила топик в Weibo, и к вечеру он уже поднялся на десятое место в трендах. Множество пользователей начали оставлять злобные комментарии.

Агентство прислало письмо, но, не получив ответа от Ин Жуна, срочно позвонило.

— Жун, мы пытались перенаправить трафик, но популярность не падает. У нас есть два срочных плана — обсудим?

Ин Жун обычно никогда не играл с популярностью, поэтому агентство всегда работало честными методами и редко сталкивалось с такими атаками на Ли Ми.

Но, к счастью, у них были заготовлены планы на подобный случай.

Сотрудник:

— Первый план — контратака. Сейчас пользователи активно ищут «Ли Ми», поэтому мы можем нанять ботов для продвижения позитивных тем и «отмыть» негатив. Тренд останется, но контент будет положительным.

Ин Жун остался недоволен:

— А второй план?

Сотрудник:

— Второй — перенаправление. Сейчас трафик по «Ли Ми» ещё невелик. Если мы запустим мощный тренд с большим трафиком, то популярность упадёт.

Ин Жун обдумал оба варианта — ни один ему не нравился:

— Кто стоит за этой атакой?

Сотрудник возмущённо ответил:

— Агентство Чжоу Чжи!

И продолжил жаловаться:

— Это уже не впервые! Из десяти ваших попаданий в тренды восемь — благодаря Чжоу Чжи! Мы всё терпели из-за ваших отношений, но теперь…

Ин Жун перебил:

— У нас нет никаких отношений.

Сотрудник, будто получив заряд энергии:

— Отлично!

— Запускайте оба плана одновременно. Сначала официально опровергните связь между мной и Чжоу Чжи — мол, наши отношения поверхностны.

— Используйте фото Ли Ми с травмами на съёмках для позитивного имиджа.

— Раскручивайте старые компроматы на Чжоу Чжи, чтобы разрушить её образ «трудолюбивой актрисы».

Сотрудник воодушевился:

— Звучит дерзко! Как вам?

Ин Жуну всё ещё чего-то не хватало. Почему никто не пишет, какие они с Ли Ми влюблённые и счастливые?

— Сегодня я приехал на съёмки к Ли Ми.

Агентство онемело:

— Что?!

— Выпустите это в сеть.

Агентство срочно связалось с отделом программного обеспечения Weibo. Менеджер, услышав звонок от агентства Ин Жуна, почувствовал, как у него душа ушла в пятки.

— Опять что-то ломать собрались?

Агентство трагично вздохнуло:

— Брат, на этот раз вы должны выстоять.

Менеджер, держась за поясницу, срочно подключил дополнительные серверы, поклявшись, что на этот раз система не упадёт из-за Ин Жуна.

Разобравшись с звонком, Ин Жун подошёл к спящей Ли Ми. Малыш прижимался к её шее и тоже крепко спал.

Ин Жун всегда считал себя сильным. Много лет назад он убедился, что ничто больше не способно его ранить.

Но теперь понял одну истину: человек живёт, ожидая своей судьбы. Когда Ли Ми любила его, он не думал, что она — его рок.

Но если однажды она перестанет его любить, он поверит: то, что предопределено, не избежать.

Ин Жун не верил в судьбу. Но если бы он знал, что однажды полюбит Ли Ми, то с самого начала не стал бы игнорировать её и заставлять страдать ради своей любви.

Теперь он хотел дать Ли Ми всё, что когда-то, возможно, было для неё сокровищем, но сейчас она отвергала это, как ненужный хлам.

Эта любовь, начавшаяся с первого взгляда Ли Ми почти десять лет назад и превратившаяся в глубокую привязанность Ин Жуна, была ещё далека от завершения.

В глазах Ин Жуна бурлили чувства, которые в итоге превратились в неразрешимую одержимость. Он наклонился и поцеловал её в лоб.

Этот поцелуй, известный только ему одному, был полон любви, раскаяния и упрямства.

Как раз в этот момент Чэнь Юй ворвалась в палату и увидела, как Ин Жун целует Ли Ми.

Она тут же зажмурилась, развернулась и выкрикнула:

— Я… я ничего не видела!

Ин Жун:

— …

Этот ассистент Ли Ми и вправду неуклюжая. Надо сменить её на кого-то получше.

— Что случилось?

Чэнь Юй всё ещё стояла спиной к Ин Жуну, глядя в потолок.

Она заикалась:

— Я… я… собрала кучу компромата на Чжоу Чжи. Только что слышала, как вы разговаривали по телефону.

Ин Жун:

— Хм.

Кивнул в сторону двери:

— Иди поговори с моим ассистентом за дверью, пусть покажет, как работать.

Чэнь Юй тут же умчалась, не желая задерживаться ни секунды.

Ин Жун помолчал пару секунд. Этот ассистент Ли Ми, похоже, умеет только дышать.

Выйдя, Чэнь Юй показала ассистенту Ин Жуна фотографии и текст, которые подготовила днём.

Тихо спросила:

— Подойдёт?

Большинство материалов она собрала лично на площадке, поэтому они оказались даже актуальнее, чем у агентства. Ассистент предложил ей сесть рядом.

— Ты, конечно, выглядишь глуповатой, но делаешь всё отлично!

Чэнь Юй прикусила губу:

— Я, может, и глупая, но учиться готова. Очень постараюсь.

http://bllate.org/book/8444/776432

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода