× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Conquering Love - Mr. Lu’s Sweet Wife / Захват и любовь — Сладкий брак мистера Лу: Глава 99

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Сихси сейчас больше всего на свете хотела быть рядом с Лу Цзинчэнем — чтобы он, проснувшись, сразу увидел её. Но, похоже, даже этого права у неё не было: ей не разрешали даже заглянуть в палату. От этой мысли сердце Гу Сихси сжималось всё сильнее, и ей становилось невыносимо больно.

Лу Цзинчэнь очнулся лишь на следующий день. Первое, что он произнёс, открыв глаза, было имя Гу Сихси. А в это самое время Гу Сихси уже давно упрямо сидела у двери его палаты.

Пока Лу Цзинчэнь не приходил в сознание, Гу Сихси не могла уснуть ни на минуту. Дождавшись, когда Цзинь Сянь и Гу Фань уснут, она тайком выскользнула из комнаты и побежала к нему. Охранники по-прежнему не пускали её внутрь, но Гу Сихси решила, что даже просто посидеть у двери — уже успокоит её душу.

Так они и оказались по разные стороны одной двери, молча поддерживая друг друга.

Очнувшись, Лу Цзинчэнь оглядел палату. Рядом стоял лишь один охранник, больше никого не было.

Лу Цзинчэнь попытался окликнуть его, но горло оказалось настолько пересохшим, что из него не вышло ни звука. Тогда он с трудом приподнял руку, коснулся вазы на тумбочке у кровати и с силой толкнул её. Ваза упала на пол с оглушительным звоном. Охранник тут же обернулся и увидел, что Лу Цзинчэнь открыл глаза.

— Господин Лу, вы очнулись! — воскликнул охранник и быстро подошёл к кровати.

Гу Сихси, сидевшая за дверью, тоже услышала этот звон и вскочила на ноги, бросившись к двери палаты, чтобы узнать, что случилось.

Но охранники у входа снова загородили ей путь. Внезапно из палаты раздался возглас:

— Господин Лу очнулся! Господин Лу очнулся!

Услышав эти слова, Гу Сихси едва устояла на ногах от радости. Слёзы хлынули из её глаз, и в груди поднялась обида: она так хотела быть первой, кого увидит Лу Цзинчэнь, а её не пускают даже внутрь!

Внезапно дверь палаты распахнулась. Охранник встал у порога и с глубоким уважением обратился к Гу Сихси:

— Госпожа Гу, господин Лу просит вас войти.

Когда Лу Цзинчэнь очнулся, первым делом спросил, где Гу Сихси. Охранник ответил, что председатель запретил кому бы то ни было входить. Лу Цзинчэнь тут же вспыхнул гневом, собрал все силы и попытался приподняться, уставившись на охранника пронзительным взглядом. Хриплым, почти неслышным голосом он приказал:

— Немедленно приведи ко мне Сихси.

Охранник так испугался его вида, что без промедления выполнил приказ и вышел за Гу Сихси.

Услышав, что теперь её пускают, Гу Сихси тут же вскочила и, не раздумывая, бросилась в палату.

Просторная палата была обставлена не только кроватью, но и диваном с другой мебелью. Сквозь большое окно лился яркий солнечный свет. Лу Цзинчэнь лежал на кровати и, повернув голову, с улыбкой смотрел на Гу Сихси, застывшую в дверях.

Солнечные лучи мягко ложились на его бледное лицо, и улыбка казалась такой нежной, будто прошла целая вечность. Глаза Гу Сихси, уже опухшие от слёз, снова наполнились влагой.

Она стояла как вкопанная, не в силах пошевелиться.

Лу Цзинчэнь с трудом приподнял руку и хрипло позвал:

— Сихси, иди сюда…

Гу Сихси прижала ладонь ко рту, и слёзы покатились по щекам. Она медленно, шаг за шагом, приближалась к кровати, не сводя с него глаз. Ей казалось, что всё это — сон, и в следующее мгновение Лу Цзинчэнь исчезнет из её поля зрения. Эта бесконечная ночь показалась ей целой жизнью.

За эту ночь она, казалось, пролила все слёзы, которые не лились за все предыдущие двадцать с лишним лет.

Наконец Гу Сихси подошла к кровати и медленно опустилась на корточки, чтобы оказаться на одном уровне с Лу Цзинчэнем.

Лу Цзинчэнь по-прежнему улыбался, и в его взгляде читалась лишь нежность. Увидев её опухшие от плача глаза, он сжался от боли в сердце и снова хрипло произнёс:

— О чём ты плачешь? Разве я не в порядке?

Гу Сихси всхлипнула, вытерла слёзы и, глядя на его бледное лицо, надула губы:

— Ты меня напугал до смерти! Ты хоть понимаешь? Что бы я делала, если бы с тобой что-то случилось!

Она занесла кулак, чтобы стукнуть его, но вдруг вспомнила, что он ранен, и резко остановила руку в воздухе.

Лу Цзинчэнь, увидев её рассерженное лицо, не удержался и рассмеялся, но тут же поморщился от боли. Гу Сихси тут же обеспокоенно спросила:

— Тебе больно? Где именно?

Лу Цзинчэнь немного пришёл в себя, выдав слабую улыбку:

— Со мной всё в порядке.

— Точно? Не притворяйся! Если больно — скажи мне! — не унималась Гу Сихси, всё ещё взволнованная.

Лу Цзинчэнь снова покачал головой с улыбкой. На самом деле рана пульсировала, и спина уже была мокрой от пота, но он не мог позволить себе показать это Сихси — боялся, что она ещё больше расстроится.

В этот момент раздался стук в дверь. Они прервали свой молчаливый взгляд и посмотрели на вход. У двери стоял охранник и почтительно доложил:

— Господин Лу, пришёл врач. Ему нужно осмотреть вас.

Лу Цзинчэнь слегка кивнул. Гу Сихси быстро встала и вытерла следы слёз, отступив в сторону.

Врач вошёл, провёл стандартный осмотр и сказал:

— Господин Лу, в целом всё в порядке. Однако вам необходимо соблюдать постельный режим. Рана глубокая, заживёт не сразу. Главное — не допустить инфекции и избегать контакта с водой.

— Спасибо, доктор. Я запомню, — поблагодарил Лу Цзинчэнь и велел охраннику проводить врача. После всего пережитого ему не хотелось тратить ни секунды на пустые формальности. Они оба чувствовали, что теперь друг друга можно вписать прямо в сердце — и не теряли ни мгновения, чтобы быть вместе.

Как только врач вышел, Лу Цзинчэнь похлопал по месту рядом с собой:

— Сихси, иди сюда.

Гу Сихси послушно подошла и села у края кровати, глядя на Лу Цзинчэня, который выглядел как обычно, разве что лицо его было слишком бледным. Внезапно она тихо сказала:

— Прости меня.

Лу Цзинчэнь на мгновение замер, но тут же понял, о чём она. Он поднял руку и нежно коснулся её щеки:

— Глупышка, за что ты извиняешься? Ты ни в чём не виновата. Защищать тебя — моя обязанность.

В этот момент в голове Лу Цзинчэня всплыла картина той ночи, когда он терял сознание. Он помнил, как лежал на земле, а Тан Юй в отчаянии стоял над ним. Вокруг них сгрудились мерзавцы с дубинками.

Единственная мысль, которая тогда крутилась в голове Лу Цзинчэня, была: «Даже если погибну — должен спасти Сихси». Он попытался подняться, прижимая кровоточащую рану, но не смог — лишь усилил кровотечение. Перед глазами поплыли звёзды.

Главарь вышел из толпы и, глядя на лежащих Тан Юя и Лу Цзинчэня, насмешливо бросил:

— Мальчик, умри на коленях передо мной — и, может, я оставлю тебе жизнь…

Тан Юй осторожно уложил Лу Цзинчэня на землю, поднял на него кроваво-красные глаза и вдруг с яростью бросился на главаря, повалив того и вцепившись в горло:

— Я с тобой покончу!..

Остальные мерзавцы тут же бросились на Тан Юя, чтобы оттащить его и избить. В этот момент вдруг вспыхнул яркий луч света. Все обернулись и увидели Ли Ханьцзэ с отрядом людей. Фары автомобиля слепили глаза.

— Стоять! — крикнул Ли Ханьцзэ. — Все замри!

Мерзавцы с вызовом спросили:

— А ты кто такой, чтобы так командовать?

— Я — Ли Ханьцзэ из Группы «Лу Фэн»! Тот, кто лежит на земле, — президент Группы «Лу Фэн», Лу Цзинчэнь! Вы сегодня здорово влипли! — объявил Ли Ханьцзэ, увидев кровь на земле и бледного Лу Цзинчэня. Он тут же приказал своим людям вызвать скорую.

Услышав имя «Ли Ханьцзэ» и название «Группа „Лу Фэн“», мерзавцы переглянулись и опустили оружие.

Тан Юй облегчённо выдохнул, поднялся с главаря и пошатываясь подошёл к Лу Цзинчэню:

— Господин Лу, как вы себя чувствуете? Держитесь ещё немного!

Увидев, что прибыл Ли Ханьцзэ, Лу Цзинчэнь немного успокоился и слабо прошептал:

— Спасите… Сихси…

И тут же потерял сознание…

— Цзинчэнь? Цзинчэнь? О чём ты задумался? — Гу Сихси помахала рукой перед его глазами.

Лу Цзинчэнь вернулся из воспоминаний:

— А? Что ты сказала?

Гу Сихси вздохнула:

— Я сказала, что мне очень жаль. Если бы не я, ты бы сейчас не лежал здесь и не был бы ранен.

Она опустила голову, не в силах смотреть ему в глаза.

Лу Цзинчэнь смотрел на неё, полную раскаяния, и мягко сказал:

— Глупышка, как ты можешь винить себя? Это я виноват — не сумел тебя защитить.

— Нет, это моя вина! Если бы не я, Ли Ханьцзэ не устроил бы эту ловушку, и ты не пострадал бы! — Гу Сихси говорила уже сквозь слёзы.

— Ли Ханьцзэ? Что ты имеешь в виду? Это ловушка Ли Ханьцзэ? — Лу Цзинчэнь насторожился и тут же стал расспрашивать подробности.

Гу Сихси не могла скрыть правду и рассказала всё: что услышала в машине, как Ли Ханьцзэ не стал отрицать её подозрения в больнице и как подозрительно точно он появился в тот вечер.

Выслушав её, Лу Цзинчэнь нахмурился и задумался. Теперь и у него возникли сомнения.

Неудивительно, что мерзавцы так быстро сдались, услышав имя Ли Ханьцзэ. Тогда он подумал, что они испугались мощи Группы «Лу Фэн», но теперь всё выглядело так, будто всё было заранее спланировано.

Спустя долгую паузу он спросил:

— Кто ещё знает об этом?

Гу Сихси честно ответила:

— Ещё Тан Юй.

Лу Цзинчэнь кивнул, снова нежно погладил её по щеке:

— Ясно. Не волнуйся, я разберусь. А ты заботься о себе.

Его рука скользнула вниз и коснулась перевязанной шеи Гу Сихси. Он с болью спросил:

— Больно?

Гу Сихси решительно покачала головой:

— Нет! По сравнению с твоей раной — это просто царапина.

Лу Цзинчэнь смотрел на неё с глубокой нежностью и вдруг торжественно пообещал:

— Клянусь тебе: больше такого не повторится. Это последний раз. Я больше не позволю тебе получить ни единой царапины.

Гу Сихси улыбнулась и покачала головой:

— Это я сама виновата. Я подвела тебя.

http://bllate.org/book/8423/774508

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода