× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Trying to Run After Stealing My Spicy Strip! / Пытаешься сбежать, украв мою острую соломку!: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последние несколько дней Цици неотлучно провёл с Цзи Сюаньюй, и даже самый обыденный отпуск превратился для неё в по-настоящему радостное время. Но счастливые дни всегда коротки — всего три дня прошли, как мелькнули, и уборщица вернулась из родных мест, как и обещала, чтобы забрать мальчика домой.

Хотя Цзи Сюаньюй было жаль расставаться с Цици, а Цици — с ней, уборщица не желала больше беспокоить девушку, и выбора не оставалось: пришлось увозить его обратно.

«Завтра уже на работу… Как быстро летит время! Действительно, сколько бы отпуска ни дали — всё равно мало! Не то что несколько дней — дай мне ещё пару месяцев, и я бы точно не заскучала!»

Цзи Сюаньюй так размышляла и вдруг почувствовала ностальгию по студенческим годам. Тогда, едва начинались каникулы, она тут же отправлялась гулять повсюду. Сейчас же ей казалось, что тогда следовало ценить каждый момент.

— Апчхи! Уф… Нос чешется. Хотя я же уже выпила лекарство, почему до сих пор не проходит? Ладно, надеюсь, завтра не поднимется температура, а то Асэнь меня точно отругает!

Внезапно она вспомнила слова Ин Мосьэня:

— Даже если у тебя жар — всё равно приходи на работу!

— Эх… Похоже, мои будущие дни будут нелёгкими. Ладно! Пора спать: завтра рано вставать, нельзя опаздывать.

С этими мыслями Цзи Сюаньюй выключила свет и легла спать.

— Дзинь-нь! Дзинь-нь! Пора вставать, пора вставать!

На следующее утро будильник зазвонил вовремя, но прошло немало времени, прежде чем Цзи Сюаньюй с трудом открыла глаза и нащупала кнопку, чтобы выключить звонок.

— Эээ… Мне так плохо… Почему в квартире так жарко? Разве уже в сентябре включают отопление?

Она с трудом поднялась с кровати и покачала головой:

— Сегодня никак нельзя опоздать.

Цзи Сюаньюй встала, умылась, переоделась, заправила постель. Обычно всё это занимало у неё минут пятнадцать, но сегодня, к своему удивлению, она потратила на это полчаса.

Ей показалось странным, что вдруг стала такой медлительной. Покачав головой с досадой, она надела обувь и вышла из дома, направляясь в офис Ин Мосьэня.

— А?.. Неужели я пришла слишком рано? Или Асэнь опаздывает? Уже такое время, а его всё нет. Такое случается редко.

Цзи Сюаньюй удивилась, увидев плотно закрытую дверь офиса. В прошлый раз, когда она пришла вовремя, Ин Мосьэня тоже не было. А теперь, даже опоздав почти на десять минут, она снова застала его отсутствие.

Она начала подозревать, не занялся ли Ин Мосьэнь чем-то непотребным вчера вечером и потому сегодня проспал. При этой мысли Цзи Сюаньюй лишь покачала головой.

— Апчхи! Ах… Да что такое! В конторе что, не включили отопление? Так холодно…

Она сидела на диване в комнате отдыха и терла руки, пытаясь согреть их дыханием, но они всё равно оставались ледяными.

Чередование холода и жара вызывало тревожное предчувствие: не началась ли всё-таки лихорадка? Нет, не может быть! Ведь она заранее приняла противопростудные таблетки. Наверняка не простудилась. Так думала Цзи Сюаньюй, сидя в кресле.

Асэнь… Почему тебя до сих пор нет? Мне вдруг очень захотелось тебя увидеть…

А тем временем утром Ин Мосьэнь выехал из дома, но не поехал сразу в компанию. Заметив по пути «Кентаки Фрайд Чикен», он остановил машину, купил два завтрака и затем направился к старине Чэню. Встретившись с ним, они некоторое время поговорили — в основном обсуждали завтрашнюю фотосессию. Хотя можно было бы уточнить детали и по телефону, Ин Мосьэнь решил, что лучше лично встретиться. В любом случае, он предпочитал действовать максимально ответственно.

Уладив всё с Чэнем, он позвонил Цзо Ифэю и велел ему вместе с Жэнь Шуйцюанем подготовить всё необходимое на завтра. Хотя большую часть вещей должен был предоставить сам Чэнь, Ин Мосьэнь считал разумным взять с собой и собственные запасы.

В работе он всегда стремился к совершенству. Другие сочли бы это изнурительным, но для него труд приносил не только материальное вознаграждение, но и духовное удовлетворение.

Разобравшись со всеми делами, Ин Мосьэнь взглянул на часы и отправился в компанию DK Entertainment.

Но едва он въехал на мост, как попал в пробку — сейчас как раз было утреннее rush hour. Выглянув в окно, он увидел бесконечную вереницу машин. Похоже, затор тянулся на несколько километров.

Ин Мосьэнь тяжело вздохнул. Обычно он выезжал раньше, чтобы добраться до офиса до начала часа пик. Но сегодня из-за всех дел он угодил прямо в эту давку. Судя по всему, придётся постоять ещё немного.

Раздражаться в такой ситуации было бессмысленно, поэтому Ин Мосьэнь достал телефон и начал листать Weibo, медленно продвигаясь вперёд. Прошло неизвестно сколько времени, но когда он снова посмотрел наружу, затор начал рассасываться.

Оказалось, две машины столкнулись, из-за чего и образовалась пробка. К счастью, полиция и страховые агенты быстро прибыли на место, оформили ДТП, и как только аварийные автомобили уехали, движение на эстакаде заметно улучшилось.

Ин Мосьэнь чувствовал, что сегодня утром добирался до офиса с невероятным трудом. Он и так не отличался терпением и хорошим характером, поэтому пробки были для него настоящей пыткой.

Добравшись до компании, он поднялся наверх. Возможно, из-за вчерашнего случая, когда он мельком увидел, как Цзи Сюаньюй спит в комнате отдыха, сегодня, проходя мимо, он инстинктивно заглянул внутрь.

«Чёрт! Опять эта девчонка здесь спит!»

Ин Мосьэнь с досадой схватился за лоб. Вчера он чётко сказал ей, а она уже сегодня всё забыла! Похоже, придётся серьёзно заняться её дурной привычкой.

Подойдя ближе, он толкнул её в плечо:

— Эй, Цзи Сюаньюй, пора вставать! Неужели не видишь, что солнце уже высоко? И вообще, впредь не спи здесь — если хочешь спать, иди домой!

Но Цзи Сюаньюй не проснулась.

Ин Мосьэнь толкнул её ещё раз — безрезультатно. Он начал волноваться: «Как это так? Дважды толкнул — и ничего!»

— Эй, Цзи Сюаньюй, вставай! Я уже дважды тебя будил, а ты всё ещё спишь. Неужели решила стать Спящей красавицей и ждёшь, пока я тебя поцелую?

Ин Мосьэнь произнёс это шутливо, но в тот же миг его сердце заколотилось так сильно, будто готово было выскочить из груди.

Он смотрел на её раскрасневшееся лицо, сомкнутые веки, длинные ресницы и губы. Проглотив комок в горле, он подумал: «Чёрт, у меня и правда возникло желание её поцеловать!»

— Да чтоб меня! О чём я вообще думаю? Утром, едва проснувшись… Да я схожу с ума!

Он тихо выругался, ругая самого себя. Но тут же его внимание привлекло её покрасневшее лицо.

«Покрасневшее лицо?»

Ин Мосьэнь внимательнее посмотрел на неё и вдруг понял, в чём дело. Положив ладонь ей на лоб, он сразу всё осознал.

— Чёрт! Вот почему ты здесь спишь — у тебя жар!

Цзи Сюаньюй и сама не знала, как уснула. Ей казалось, что прошли целые века, хотя прошло всего несколько минут.

Сквозь дремоту она слышала чей-то голос — тональность была скорее ворчливой, но в ней чувствовалась забота.

«Жалеет?»

Это чувство напомнило ей сестру: в детстве, когда у неё поднималась температура, сестра всегда сидела рядом и спрашивала, где болит.

Уголки губ Цзи Сюаньюй невольно приподнялись в лёгкой улыбке. Внезапно она почувствовала, как её подняли на руки. Хотела сопротивляться, но сил не было, и она сдалась, позволив этому человеку нести себя.

— Жарко… Сестрёнка, Сюаньюй так жарко…

Услышав эти слова, Ин Мосьэнь ещё больше обеспокоился. Он ускорил шаг и отнёс её в комнату отдыха своего кабинета.

Аккуратно уложив на кровать и укрыв одеялом, он проворчал:

— Ты, чёртова девчонка, опять всех мучаешь.

Несмотря на ворчание, в его голосе слышалась тревога.

Цзи Сюаньюй ощутила прохладу шёлкового постельного белья на коже — это приносило облегчение. Хотелось ещё, но сил не было, и она просто лежала, чувствуя, как простыни постепенно нагреваются от её тела.

Ин Мосьэнь взглянул на часы, потом на Цзи Сюаньюй. «Можно ли оставить её одну?» — подумал он и, решив, что всё будет в порядке, вышел купить лекарства.


— Ой-ой! Да это же наш маленький Сэньсэнь! Куда это ты собрался в рабочее время? Попался! Теперь у меня есть доказательства твоей лени! Скажу моему братцу, пусть вычтет из твоей зарплаты!

Только Ин Мосьэнь вышел из лифта на первом этаже, как увидел входящих Лу Исинь и Цзян Можэ. Похоже, они опоздали. В обычный день он бы остановился и сделал Лу Исинь выговор.

Но сейчас у него не было времени на это — нужно было срочно купить лекарства для Цзи Сюаньюй. Если бы он задержался, эта «дьяволица» точно не отпустила бы его.

— Если я правильно смотрю на часы, Лу Исинь, ты уже опоздала почти на два часа. На твоём месте я бы поторопилась проставить отметку в системе. И прекрати называть меня «Сэньсэнь».

С этими словами он даже не обернулся и ушёл.

Лу Исинь проводила его взглядом и с досадой вздохнула:

— Сяо Мози, разве Сэньсэнь не слишком бесчувственный? Ведь мой никнейм такой милый, а ему не нравится!

Цзян Можэ ничего не ответил. Его принцип был прост: всё, что говорит госпожа Лу, — истина. Он — верный пёс, и ему достаточно просто молча соглашаться. Госпожа Лу — его небо и земля, и она никогда не ошибается.

К тому же он и сам предпочитал говорить как можно меньше. Современные пользователи интернета назвали бы его «холодным и замкнутым». Он знал: стоит ему возразить Лу Исинь — и она не отстанет, пока не заставит его согласиться.

Видимо, именно в этом и заключалась устрашающая особенность семьи Лу — наследственная склонность к многословию.

Но, возможно, только такой высокомерный, но преданный человек, как Цзян Можэ, и мог справиться с «высокомерным цветком» Лу Исинь. Кто ещё вытерпел бы её характер?

Ин Мосьэнь быстро добрался до парковки, завёл машину, включил навигатор и ввёл запрос на ближайшую аптеку к зданию DK Entertainment. Затем поехал туда.

Он редко болел, поэтому почти ничего не знал о лекарствах. Просто покупал то, что рекомендовал фармацевт. В итоге набралось семь-восемь препаратов.

Он подробно расспросил врача о способе применения и аккуратно записал всё в блокнот. Доктор терпеливо объяснил даже количество миллилитров воды для приёма. Заплатив, Ин Мосьэнь поспешил обратно в офис.

Вернувшись в свой кабинет, он открыл дверь и увидел, что Цзи Сюаньюй всё ещё спит. Её лицо исказила гримаса боли — видимо, снился кошмар. Из-за жара дыхание стало тяжёлым и прерывистым, а на лбу выступил обильный пот.

Ин Мосьэнь взял несколько салфеток и осторожно вытер ей лоб, затем приклеил охлаждающий пластырь, надеясь, что это поможет сбить температуру.

Выполняя эти действия, он про себя продолжал ругать Цзи Сюаньюй: «Иногда я правда сомневаюсь, женщина ли ты вообще — даже самых элементарных вещей не знаешь!»

http://bllate.org/book/8250/761716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода