× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Trying to Run After Stealing My Spicy Strip! / Пытаешься сбежать, украв мою острую соломку!: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, Яо-Яо, пора на работу. Мне ещё кое-что доделать. Пойдём обратно: дел много — чем скорее закончим, тем раньше сможем сходить на свидание, — сказал Ин Мосьэнь, глядя на Лу Ияо. Его взгляд стал необычайно мягким.

Эта нежность, словно игла, больно вонзилась в сердце Ци Чуъюня.

Когда-то такой взгляд был предназначен только ей. А теперь он смотрел так на другую.

Хотя они уже расстались, каждый раз, когда она вспоминала об Ин Мосьэне, её сердце всё равно сжималось от боли. Она начала жалеть, стала задумываться: а не была ли она тогда слишком упрямой?

Она любит Шэнь Лянъиня — в этом нет сомнений. Но что же насчёт Ин Мосьэня? Она сама больше не понимала, какие чувства испытывает к нему.

Они расстались, но всё равно скучала. Скучала по его улыбке, по его заботе, по его нежности, по всему, что было связано с ним.

Возможно, верна та поговорка: «То, чего не имеешь, всегда тревожит; тот, кого любят, всегда боится потерять». Она слишком полагалась на то, что Ин Мосьэнь любит её, и позволяла себе всё. А когда он перестал её любить, внутри у неё образовалась пустота.

Лу Ияо гордо и вызывающе посмотрела на Ци Чуъюня и Ин Мосьэня. Ей сейчас было очень неприятно. Хотя она, конечно, должна быть благодарна Ци Чуъюнь за то, что та рассталась с Ин Мосьэнем, видеть страдания Ин Мосьэня ей было невыносимо.

— Сэн-гэгэ, пойдём, — сказала она. — Мне хочется пить.

С этими словами Лу Ияо, не обращая внимания на остальных, потянула Ин Мосьэня за руку и направилась внутрь.

Лу Илян остался позади. Он засунул руки в карманы и пренебрежительно бросил:

— Шэнь Лянъинь, мне многие жаловались, что ты в последнее время слишком задираешь нос. Не знаю, правда это или нет, но советую тебе придержать язык. Не забывай, кто здесь главный в Entertainment.

Сказав это, Лу Илян тоже ушёл, оставив Ци Чуъюня и Шэнь Лянъиня наедине. Ци Чуъюнь тревожно посмотрела на Шэнь Лянъиня — тот был мрачен, как грозовая туча.

Лу Илян догнал Ин Мосьэня и Лу Ияо. Хотел что-то сказать, но взглянул на Ин Мосьэня и передумал. «Ладно, не буду», — решил он про себя.

— Сэн-гэгэ… — Лу Ияо посмотрела на хмурое лицо Ин Мосьэня и почувствовала, как у неё сжалось сердце.

Он обещал подумать об их отношениях, но Лу Ияо прекрасно знала: в душе Ин Мосьэнь всё ещё любит Ци Чуъюнь. Это невозможно изменить, и она ничего с этим не может поделать. Однако она всё равно надеялась, что однажды сможет полностью исцелить его душевные раны.

— Ты же хотела пить? Пойдём быстрее наверх, — сказал Ин Мосьэнь, не желая продолжать разговор.

— Хорошо, пойдём, — быстро ответила Лу Ияо.

— Вы идите вперёд. Мне нужно выйти на минутку, — сказал Лу Илян, взглянув на часы.

— Ладно, братик, мы тогда поднимаемся!

— Ага, пока.

* * *

Неожиданная встреча с Ци Чуъюнь, казалось, никак не повлияла на Ин Мосьэня. Возможно, он заранее готовился к тому, что может увидеть её, а может, Ци Чуъюнь действительно уже перестала быть для него важной.

Как бы то ни было, ему нравилось это ощущение. По крайней мере, он чувствовал, что больше не так легко поддаётся её влиянию.

Значит, он постепенно забывает её.

К тому же, увидев, что Ци Чуъюнь сейчас в порядке, он даже немного успокоился. Ведь это человек, которого он когда-то любил. Если она счастлива — для него это тоже хорошо.

Но если Ин Мосьэнь считал, что отпустил её, то Ци Чуъюнь так не думала. После расставания с ними она была рассеянной. Когда Шэнь Лянъинь обращался к ней, она отвечала невпопад.

Её реакция злила Шэнь Лянъиня. Он чувствовал, что Ци Чуъюнь до сих пор не может забыть Ин Мосьэня. Но он не знал, что с этим делать. Он не понимал, как вырвать Ин Мосьэня из её сердца с корнем, и мог лишь злиться.

Они пришли в ресторан. Шэнь Лянъинь выбрал столик у окна — он знал, как Ци Чуъюнь любит такие места. Ей нравилось есть и одновременно смотреть на улицу.

Ци Чуъюнь оперлась подбородком на ладонь и смотрела в окно. Ресторан находился прямо напротив здания Entertainment, и она неотрывно смотрела на офисное здание, где работал Ин Мосьэнь.

Иногда в голову приходили воспоминания — моменты, когда они были вместе.

«Асэнь, когда ты наконец познакомишь меня со своими родителями? Мы ведь уже так давно встречаемся, а я их даже не видела. Или ты просто не хочешь представлять меня им?»

После выпуска из университета Ци Чуъюнь часто просила Ин Мосьэня познакомить её с его родителями. Но каждый раз он отказывался.

«Подождём, пока не придёт время. Не торопись», — говорил он каждый раз, и из-за этого они постоянно ссорились. Для неё это означало, что Ин Мосьэнь не готов строить с ней будущее, и это причиняло ей боль.

Но со временем она узнала правду. Оказалось, дело не в том, что он не хочет знакомить её с родителями, а в том, что не может. Во-первых, его родители строго придерживались принципа «равных по положению», а во-вторых, отношения между ними и сыном были крайне натянутыми.

Эту информацию она получила от Лу Иляна. Он также рассказывал, что родители Ин Мосьэня относились к их племяннику Ин Мозэ гораздо лучше, чем к собственному сыну. Казалось, будто именно Ин Мозэ — их настоящий ребёнок.

Уже в юном возрасте Ин Мосьэнь осознал эту несправедливость и перестал зависеть от родителей. Сразу после совершеннолетия он ушёл из дома и начал самостоятельную жизнь. Позже, благодаря Лу Иляну, попал в Entertainment и начал карьеру менеджера.

С тех пор Ци Чуъюнь стала лучше понимать Ин Мосьэня. Он был из тех людей, кто никогда не говорит о своих проблемах и делает только то, что считает правильным, не обращая внимания на чужие слова или действия.

Поэтому за все годы их отношений она так и не встретила его родителей. Он больше не поднимал эту тему, и она тоже перестала настаивать. Даже сейчас, после расставания, этой встречи так и не произошло.

— Чуъюнь, о чём ты думаешь? — спросил Шэнь Лянъинь, просматривая меню и обращаясь к ней за мнением. Но Ци Чуъюнь, словно не слыша, продолжала смотреть в окно — на офисное здание Entertainment, на этаж, где работал Ин Мосьэнь.

Он действительно теперь с Лу Ияо… Она знала Ин Мосьэня не один день и знакома с Лу Ияо уже несколько лет. Как женщина, она прекрасно понимала, что выражал взгляд Лу Ияо на Ин Мосьэня — в нём читались обожание и любовь.

Раньше она не замечала особой реакции Ин Мосьэня на Лу Ияо и поэтому не придавала этому значения. К тому же Лу Ияо была сестрой Лу Иляна, и Ци Чуъюнь считала, что не имеет права вмешиваться. Так она и делала вид, что ничего не замечает.

Теперь же, после расставания, она поняла: именно её собственная небрежность дала Лу Ияо шанс быть рядом с Ин Мосьэнем. Когда Лу Ияо стояла перед ней, словно победительница, Ци Чуъюнь, хоть и не была побеждённой, чувствовала себя униженной.

— Ци Чуъюнь! Я с тобой разговариваю! Ты меня слышишь?! — не выдержал Шэнь Лянъинь. Он был вне себя от злости. Мужчина не может допускать, чтобы его девушка думала о бывшем парне, да ещё и о таком, с которым встречалась годами.

— Слышу. Зачем так кричишь? — Ци Чуъюнь раздражённо повернулась к нему. — Заказывай сам, что хочешь. Мне всё равно.

— Ци Чуъюнь, хватит! Слушай сюда: сейчас со мной встречаешься ты, и я запрещаю тебе думать об Ин Мосьэне! Ты моя! — Шэнь Лянъинь редко злился, но сейчас посчитал своим долгом проявить твёрдость.

— И что с того? — равнодушно спросила Ци Чуъюнь, совершенно не реагируя на его гнев.

— Как «что с того»? Ты ещё спрашиваешь! Посмотри на себя — с тех пор как увидела Ин Мосьэня, ты будто в тумане! Не думай, будто я не понимаю, о чём ты мечтаешь! Твои мысли прозрачны для любого!

— Раз уж ты всё так хорошо понимаешь, зачем тогда вообще со мной разговариваешь? — фыркнула Ци Чуъюнь, вставая из-за стола. — Ладно, ешь сам. Я ухожу.

С этими словами она схватила сумочку и вышла, оставив Шэнь Лянъиня одного.

Тот смотрел ей вслед, бросил палочки на стол и сел, сжав кулаки. «Чёрт возьми! Всё из-за Ин Мосьэня! Если бы не он, у нас с Ци Чуъюнь не было бы этих ссор! Да, всё его вина!»

В глазах Шэнь Лянъиня на мгновение мелькнула тень коварства, которую никто не заметил. Он уже решил, что Ин Мосьэнь — причина всех их проблем, и сразу придумал, как можно его проучить.

Вернувшись в офис, Ин Мосьэнь, как обычно, погрузился в работу — внешне он ничем не выдавал своих переживаний. Лу Ияо же нервно поглядывала на него. Он хотел сказать ей, что всё в порядке, но не знал, как начать, и в итоге промолчал.

Он чувствовал, что поступает с ней нечестно. Ведь обещал постепенно начать любить её. Но пока его чувства к Лу Ияо оставались на уровне старшего брата к младшей сестре.

Может, он уже сделал маленький шаг вперёд, просто не заметил? Ладно, не стоит об этом думать. Одни эти мысли вызывали головную боль.

— Сэн-гэгэ, завтра я возвращаюсь в университет. Больше не смогу так часто навещать тебя. Обязательно скучай по мне… — перед уходом Лу Ияо нежно обвила рукой его локоть.

— Уже конец каникул? — удивился Ин Мосьэнь.

— Да! Завтра уже занятия! — Лу Ияо игриво заморгала.

— А… Ладно. Я совсем потерял счёт дням. Для меня ведь нет каникул, всё как обычно.

— Ты уж позаботься о себе! Не работай всё время без отдыха. Как говорится: здоровье — основа всего! Понял?

— Понял, — кивнул Ин Мосьэнь.

Глядя на него, Лу Ияо не могла скрыть своей влюблённости. Она любила этого мужчину много лет, и вот наконец их отношения стали ближе. Она боялась, что после её отъезда эта близость исчезнет.

Она никогда не верила, что богиня любви обратит на неё внимание, и не думала, что однажды сможет быть с ним так близко. Поэтому сейчас она старалась запечатлеть его образ как можно глубже в своём сердце.

Лу Ияо ласково прижалась к нему:

— Сэн-гэгэ, обязательно скучай по мне! Когда у меня будут выходные, я сразу приду к тебе. А если я не приду — ты должен позвонить мне! Иначе…

— Иначе что? — с интересом спросил Ин Мосьэнь.

— Иначе я попрошу братика замучить тебя! Пусть он будет сидеть перед тобой и болтать целых пять часов! Уверена, ему это очень понравится! — засмеялась Лу Ияо.

Она знала: больше всего на свете Ин Мосьэнь не выносит болтовни её старшего брата. Нет наказания страшнее для него.

Как и ожидалось, Ин Мосьэнь тут же сдался:

— Пять часов?! Да ты меня убьёшь! Когда я провожу с твоим братом даже полчаса, мне хочется сбежать. А пять часов… Лучше сразу хороните меня!

Он немедленно пообещал, что будет звонить ей регулярно.

http://bllate.org/book/8250/761715

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода