× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Every Persona of Mine Shakes the World / Каждый мой образ потрясает мир: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Цижу тоже тщательно подбирала своих людей — выбранный ею оказался Надзирателем Звезды Начала. Вне зависимости от обстоятельств, Надзиратели на Звезде Начала всегда олицетворяли собой авторитет.

Любой обычный житель Звезды Начала знал: Надзиратели никогда не тратят время попусту.

Поэтому, когда такой человек выступил с заявлением — особенно когда в его распоряжении оказалась запись с камер наблюдения, сделанная без его ведома, — доверие к его словам возрастало многократно.

Иначе бы это выглядело так же абсурдно, как если бы на Земле кто-то вдруг заявил: «Я могу вылечить рак!» — и все бы сочли его лжецом.

А теперь, когда настал подходящий момент, она обнародовала своё второе видео — и внимание всего мира мгновенно переключилось на неё.

Содержание второго видео Му Цижу было простым.

Изначально она записала сцену, где сама создаёт серебряный крест, а затем через проекцию объявила всем: серебряный крест — её собственное творение, и у неё есть способность исцелять синдром неконтролируемой способности. Если люди ей доверяют, они могут прийти к ней в Старый квартал 12-го района в 165-й день 4457 года, где она проведёт массовое исцеление.

Однако это было лишь первое видео — его убедительности всё ещё не хватало.

Теперь же, когда появился Гард, она могла добавить к записи нечто большее.

Му Цижу что-то шепнула Гарду, и тот кивнул, давая понять, что всё понял.

После короткого отдыха и лёгкого обеда в 12-м районе Гард во второй половине дня вызвал одного из своих подчинённых.

Этот человек страдал тяжёлой формой синдрома неконтролируемой способности — приступы случались у него раз в пять дней. Измученный мучительными симптомами, он выглядел крайне измождённо: глубокие морщины между бровями, угрюмое выражение лица, полное отчаяния.

Он не знал, как Гарду удалось проникнуть сквозь строгие заграждения 13-го района и добраться до 12-го. Не понимал также, зачем его вызвали именно сейчас — когда его способность вот-вот должна была выйти из-под контроля. Но доверие к Гарду заставило его немедленно прийти, несмотря ни на что.

Сдерживая боль и нарастающую потерю рассудка, он шёл следом за Гардом.

Гард привёл его в комнату, где Воллис уже ждал, чтобы привязать подчинённого к креслу.

Стиснув зубы от боли и почти теряя сознание, тот вдруг ощутил, как его связывают.

— Что происходит? — растерянно пробормотал он, переводя взгляд с Гарда на Воллиса.

Воллис спокойно произнёс:

— Больше не сдерживай свою аномалию. Просто войди в состояние вспышки.

— Что?! — подчинённый не поверил своим ушам. Он огляделся, не в силах осознать происходящее.

Здесь?! Точно?

Уловив его сомнения, Воллис добавил:

— Да. Не переживай — за тобой уже позаботятся.

«Исцеление…» — мелькнула в голове у подчинённого мысль о слухах, ходивших в 12-м районе о серебряном кресте. Неужели…

Но он не успел додумать: его давно сдерживаемая аномалия внезапно вырвалась наружу. Глаза налились кровью, и в следующий миг он полностью погрузился в состояние вспышки. Его тело начало биться в конвульсиях, а неконтролируемые всплески аномалии исказили воздух вокруг.

Воллис тут же прижал его к креслу и посмотрел на Му Цижу.

Та кивнула и, под пристальным взглядом Гарда, медленно подошла к подчинённому.

Это был уже не первый раз, когда она исцеляла человека в состоянии вспышки.

Зная, что аномалия может навредить ей, она опытно остановилась в метре от него и начала применять заклинание.

Это был «Базовый массовый исцеляющий ритуал».

В отличие от направленного исцеления или благословения, этот ритуал можно было применять на расстоянии. Единственный его недостаток — высокое потребление энергии.

Но для Эршулы, обладавшей Священным Камнем, это было пустяком.

В отличие от оранжевого сияния направленного исцеления, массовый ритуал излучал мягкий золотистый свет. Маленькие светящиеся точки, словно светлячки, медленно опускались вниз, проникали в тела присутствующих и дарили ощущение лёгкости и облегчения.

У остальных в комнате синдром уже был вылечен, поэтому они лишь немного посвежели. А вот у привязанного подчинённого эффект проявился наиболее ярко.

Его аномалия была ветряной. В состоянии вспышки вся мебель в комнате дрожала, а вокруг его тела начал формироваться небольшой вихрь. Сам он был безумен от боли: лицо исказилось, вены налились кровью, разум полностью утрачен.

Но едва золотистые точки коснулись его тела, его аномалия словно встретила себе противника. Ветры вокруг стихли, черты лица смягчились, и по мере того как всё больше светящихся частиц проникало в него, его взгляд постепенно прояснился.

Он растерянно огляделся, не понимая, что произошло, и с недоумением посмотрел на Воллиса.

Му Цижу, убедившись, что исцеление завершено, подошла к Гарду. Увидев, что нужная сцена записана, она осталась довольна.

Она объединила сегодняшнюю запись с предыдущей и попросила Айсейю взломать социальные сети Звезды Начала, чтобы разослать видео каждому пользователю.

Айсейя по-прежнему чувствовал тревогу.

Он поднял на неё серьёзные глаза и спросил:

— С Эршулой всё будет в порядке, правда?

Лангман предупреждал: если аномалия Эршулы станет известна, ей грозит опасность. Именно поэтому он просил Айсейю стереть все следы. А теперь Эршула сама хочет, чтобы её способность узнали все.

Айсейя верил Му Цижу, но…

Му Цижу опустила взгляд, встретив его искренние глаза, и твёрдо ответила:

— Конечно. Со мной всё будет в порядке. Со всеми нами.

Конечно, с Эршулой ничего не случится. Со мной тоже. И я не допущу, чтобы с вами что-то случилось.

Её решимость передалась Айсейе. Он больше не колебался, включил свой световой компьютер и помог Му Цижу отправить видео в сеть.

Хотя Айсейя и был умён, он всё же оставался ребёнком. К счастью, у Гарда имелись специалисты по световым компьютерам, которые помогли ему замести следы.

Благодаря совместным усилиям почти каждый житель 12-го района, открывший сеть, сразу же увидел это видео.

И этот день навсегда останется в памяти всех.

Потому что именно в этот день люди впервые узнали: в мире действительно существует аномалия, способная исцелять синдром неконтролируемой способности.

12-й район взорвался.

Если серебряный крест вызвал лишь волну интереса, то второе видео Му Цижу стало маслом, вылитым в огонь. Весь район словно сошёл с ума.

Люди пересматривали запись снова и снова, пытаясь найти в ней изъяны. Но как визуальный, так и технический анализ подтверждали: видео абсолютно подлинное.

Действительно ли существует аномалия, способная исцелять синдром неконтролируемой способности?

Они не знали. Но видео перед их глазами казалось лучом надежды в их безнадёжной жизни.

Через три дня — в Старом квартале 12-го района!

Все обсуждали это. Все ждали.

Правда ли это? Обман? Кто она такая? Каковы её цели? Правда ли она собирается исцелять их?

Вопросы сыпались один за другим, порождая всё новые споры.

Когда видео стало вирусным, его, разумеется, увидели и Норрис с Чёрчиллем.

Они, укутанные в чёрные плащи, обсуждали в руинах план перехода в другой район. Всё было готово — они планировали уйти ещё этой ночью. Но неожиданно всплыло это видео.

Норрис спросил:

— Мы всё ещё уходим?

Чёрчилль молча смотрел на запись.

На экране сначала появлялся обычный жилой квартал. Человек с размытым лицом был привязан к креслу. Другой размытый силуэт прижимал его к спинке и смотрел прямо в камеру.

Камера медленно отъезжала назад, и в кадре возникала стройная фигура. Она подняла руку, направив ладонь на связанного мужчину. Вихрь в комнате развевал её золотистые кудри, делая её образ ещё более хрупким. Но она оставалась совершенно спокойной, сосредоточенно глядя на мужчину и активируя свою аномалию.

В следующий миг из воздуха начали опускаться золотистые светящиеся точки.

Затем камера снова сместилась на мужчину.

Произошедшее потрясло зрителей: обычные, казалось бы, светящиеся частицы, коснувшись его, заставили его прекратить биться в конвульсиях и вернули ему ясность сознания.

«Правда ли это? Может, это постановка?»

Но всё выглядело слишком правдоподобно.

Ведь каждый из них сам страдал от синдрома неконтролируемой способности и сразу распознал знакомые симптомы: покрасневшую кожу, вздувшиеся вены, кровавые прожилки на коже от накопившейся внутри энергии.

Да, именно так выглядел синдром неконтролируемой способности.

Но разве можно было так легко остановить вспышку?!

Как такое возможно?!

Без всяких объяснений картинка сменилась. Теперь в кадре оказалась одна девушка.

Её кожа была белоснежной, мягкие золотистые волосы рассыпались по спине, а глаза — чистые и прозрачные, словно лазурное море — дарили ощущение света и надежды.

Она сложила ладони, как бы в молитве, и зажмурилась. Перед ней медленно материализовался знакомый серебряный крест.

Затем она открыла глаза и, словно обращаясь лично к каждому зрителю, спокойно и чётко произнесла:

— Здравствуйте. Меня зовут Эршула Мэфисэльд. Думаю, вы уже знакомы с этим крестом. Несколько дней назад я обнаружила, что моя аномалия может исцелять синдром неконтролируемой способности. Поэтому я хочу сделать всё возможное для вас. Приходите ко мне в 165-й день 4457 года в Старый квартал 12-го района…

165-й день 4457 года. Старый квартал 12-го района!

Чёрчилль пересматривал это видео уже много раз, но каждый раз не мог удержаться и запускал его снова.

Норрису не хватало такого терпения. Он только и думал: всё готово — уходить ли им сегодня ночью или нет?

— Конечно, мы остаёмся, — наконец ответил Чёрчилль, выключая видео. — Неважно, правда это или ложь — мы обязаны пойти и посмотреть.

— Хм, — кивнул Норрис. Он думал то же самое.

Но всё это казалось ему… слишком неправдоподобным. Разве найдётся аномалик, который добровольно выступит и предложит всем исцеление?

Всё это выглядело крайне подозрительно.

Второе видео Му Цижу полностью взорвало 12-й район. Такой резонанс, естественно, не остался незамеченным для Надзирателей района.

Это было событие огромного масштаба. Ранее они слышали слухи о серебряном кресте, но никто не осмеливался показывать им видео, поэтому, как и Норрис, Надзиратели не придали этому значения, решив, что это очередная ложь ради выгоды.

Но как только появилось второе видео Му Цижу, они сразу поняли: дело серьёзнее, чем казалось. Проведя техническую экспертизу, они установили: видео не подделано. Всё, что в нём показано, — правда.

Значит, действительно появился аномалик, способный исцелять синдром неконтролируемой способности!

Надзиратели немедленно сообщили об этом в главный штаб 0-го района.

Ковфест, получив новость, просмотрел оба видео, собранных Надзирателями. После просмотра его сердце сжалось — он понял: началась беда.

Он только что с таким трудом отстранил Моора, чтобы отправиться в 13-й район и нанести визит генералу Гарду… А теперь это!

Аномалик, создавший крест с аномалией, не только появился в 12-м районе, но и публично заявил о себе.

Скандал получился громким. Моор наверняка уже всё знает, и тогда…

Едва Ковфест подумал об этом, за дверью его кабинета раздался шум. Моор, игнорируя попытки солдат его остановить, в ярости ворвался внутрь. Увидев Ковфеста, он саркастически усмехнулся и с силой швырнул на стол проектор.

Проектор не сломался — напротив, он тут же заработал и начал воспроизводить распространённое видео.

Именно то самое видео Му Цижу.

Моор язвительно произнёс:

— Ну надо же! Я уж думал, тебе вдруг стало щедро — отдал мне контроль над 1-м районом. А оказывается, ты заранее знал про аномалика с крестом и хотел отвлечь меня, чтобы самому съесть весь пирог!

Ковфест взглянул за спину Моора — солдаты, не сумевшие его остановить, выглядели виновато. Он махнул рукой, отпуская их.

http://bllate.org/book/7951/738505

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода