× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Every Persona of Mine Shakes the World / Каждый мой образ потрясает мир: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хилл, вышедший вместе с Беннетом, взглянул на его растерянное лицо и ничуть не удивился. Большинство тех, кто встречался с Му Цижу, выходили в таком же оцепенении.

Спустившись по лестнице, Хилл спросил:

— Эршула замечательна, верно?

Отрицать было невозможно.

Беннет молча кивнул.

В этот момент Хилл словно сбросил с себя привычную беззаботность и тихо произнёс:

— Я тоже так думаю. Познакомившись с Эршулой, я впервые понял, что бывают люди, способные бескорыстно помогать другим, что жизнь можно сделать такой прекрасной и что кто-то может быть по-настоящему ослепительным.

Спорить не было смысла.

Всё, что говорил Хилл, точно отражало его собственные мысли.

— Поэтому мне здесь очень нравится, — твёрдо сказал он. — Я хочу защищать Эршулу и оберегать это место.

Беннет посмотрел на Хилла и на совершенно иной взгляд в его глазах. В груди у него поднялось странное, неуловимое чувство.


Му Цижу наблюдала, как Хилл и Беннет уходят, и услышала знакомый звук: «Очки известности +1». Она осталась довольна.

Полностью включив детей в свою структуру, Му Цижу не только расширила участки под посадки и добавила новые пункты раздачи похлёбки, но и активно начала наращивать очки известности.

Половина детей продолжала заниматься посадками, раздавать похлёбку и учиться шить одежду или изготавливать детали в обмен на кредитные очки. Другая половина отправлялась на поиски новых товарищей.

Схема была всегда одинаковой: раненых приводили и лечили, голодным давали еду, а затем постепенно привязывали их эмоционально.

Раньше Му Цижу сама вкладывала в это всю свою доброту и чувства, но теперь всё стало гораздо проще.

В этом тёмном мире Звезды Начала светлые глаза детей, тёплая атмосфера и щедрая доброта, которую они могли дарить без счёта, притягивали жаждущих покоя аномалистов, словно свеча — мотыльков.

Ей почти ничего не нужно было делать: стоило лишь появиться для лечения в нужный момент, а всё остальное — привлечение новых людей — брали на себя сами дети.

Они понимали это гораздо лучше неё: ведь именно они знали, чем именно Му Цижу сумела тронуть их сердца.

Судя по сегодняшней встрече с Беннетом, их организация скоро получит нового члена.

И действительно, после приглашения Хилла Беннет стал всё чаще наведываться сюда, и по мере общения с детьми он ощутил притяжение.

Вскоре его вступление в организацию стало совершенно естественным шагом.

С приходом Беннета их влияние распространилось на Юго-Восточный район, граничащий с окраиной.

Дети с окраины почти все уже состояли в их группе. Еды, которую Му Цижу давала детям, хватало с избытком, и они часто носили остатки в Юго-Восточный район, чтобы раздавать её там.

На юго-востоке жили подростки в возрасте от пятнадцати до семнадцати лет — те, кто уже перерос детский статус, но ещё не достиг зрелости. Многие из тех, кто вырос на окраине, переезжали сюда, а как только их сила достигала определённого уровня, они перебирались в центральный район.

Благодаря тихому проникновению детей, таких как Беннет, всё больше юношей из Юго-Восточного района оказывались под влиянием их организации и один за другим присоединялись к ней. Это значительно усилило как численность, так и возрастной состав группы.

И когда жители Юго-Восточного района наконец это осознали, организация уже стала силой, с которой не могли совладать местные подростки, а имя Эршулы стало известно большинству обитателей района.

Разумеется, не все поддавались убеждению. Некоторые, погружённые в собственное падение, не стремились к покою и не видели света. Они никогда бы не присоединились.

Но это не имело значения: ведь каждый раз, когда они приходили за лечением, очки известности Му Цижу всё равно росли.

И вот, когда всё шло гладко, Скотт вдруг понял, что у него скоро начнётся период неконтролируемых вспышек способностей.

Автор говорит: после обсуждения с редактором решили, что глава выйдет в продажу в пятницу.

Я знаю, что пишу медленно, и многие, наверное, просто ждут, пока наберётся побольше глав. Но подписка на первые главы после выхода в продажу для меня очень важна. Надеюсь на вашу поддержку! Я постараюсь писать чаще.

Также благодарю вас, мои ангелочки, за исправление опечаток. Я сама ужасно в них путаюсь, и вы — мои настоящие спасители.

И вот, когда всё шло гладко, Скотт вдруг понял, что у него скоро начнётся период неконтролируемых вспышек способностей.

Приближение этого периода обычно не проходило бесследно.

За день до вспышки аномалия в теле начинала слегка бунтовать — не слишком явно, и в обычных условиях это можно было и не заметить. Но у тех, кто переживал подобное не раз, уже выработалось чутьё.

После первых признаков беспорядка в аномалии, на следующий день — или даже через несколько часов — способность постепенно уходила из-под контроля. Обычно послушная энергия становилась будто одушевлённой, бушевала внутри и причиняла невыносимую боль.

А по мере того как контроль всё больше терялся, боль поглощала разум, превращая человека в безвольное орудие, способное лишь изливать свою аномалию.

Скотт не хотел вспоминать этот унизительный процесс.

Осознав, что период неконтролируемых вспышек вот-вот начнётся, Скотт вдруг почувствовал нечто странное.

Когда Марс подбирал для Му Цижу охрану, он специально искал тех, у кого интервалы между вспышками были длинными.

У Скотта синдром неконтролируемой способности проявлялся не слишком тяжело — обычно раз в месяц. Но если хорошенько подумать, то он уже два месяца находился рядом с Му Цижу.

За такой срок у него должно было случиться как минимум две вспышки.

Более того, до того как его направили защищать Му Цижу, он уже провёл полмесяца в состоянии спокойствия.

И всё же, несмотря на это, его период неконтролируемых вспышек наступал лишь сейчас, спустя более чем два месяца.

Скотт задумался над этим странным фактом и лишь сейчас осознал: что-то должно было отсрочить наступление вспышки.

Что же это могло быть?

Как-то связано с Му Цижу?

Скотт сильно в этом сомневался, но времени на размышления не оставалось. Чтобы подготовиться к предстоящему периоду, он попросил Лу Е временно присматривать за Му Цижу, а сам собирался уйти в безлюдное место, чтобы переждать вспышку.

Му Цижу узнала об этом лишь на следующий день.

Когда она проснулась и увидела у двери не привычного Скотта, а Лу Е, то поняла, что произошло.

За всё время, проведённое на Звезде Начала, Му Цижу не раз наблюдала, как дети страдают во время вспышек. Она ничего не могла сделать, кроме как надеяться, что у Скотта всё пройдёт быстро.

Теперь же она смотрела на Лу Е, стоявшего у двери с засунутыми в карманы руками и явно недовольным выражением лица. Она сделала вид, что не замечает его плохого настроения, терпеливо выслушала его и сказала:

— Спасибо, что поможешь, Лу Е.

Лу Е фыркнул и отвёл взгляд, не глядя на Му Цижу.

Его раздражение и неприязнь стали ещё заметнее.

Му Цижу внимательно изучила его выражение лица, но осталась совершенно спокойной и не выказала ни капли гнева.

Она уже давно всё поняла.

Времени у неё было в обрез, и всё это время она сосредоточилась на развитии своей организации. После неудачной попытки наладить отношения с Лу Е она просто перестала стараться.

Но позже заметила нечто странное.

Когда-то, чтобы проверить степень привязанности детей, она потратила очки известности на функцию «проверки симпатии».

К её огромному удивлению, уровень симпатии Лу Е к ней оказался одним из самых высоких — даже выше, чем у Скотта.

Это было чересчур странно: ведь обычно Лу Е даже не смотрел на неё.

Позже Му Цижу провела несколько экспериментов с этой функцией.

Оказалось, что чем ближе она подходила к Лу Е, тем сильнее колебался его уровень симпатии — как на американских горках: то вверх, то вниз.

Именно в такие моменты он становился особенно грубым с ней.

А когда она держалась на расстоянии, его симпатия стабилизировалась, и он вёл себя чуть мягче.

Однако нельзя было отрицать одно: как бы Лу Е ни вёл себя внешне — грубо, резко, отталкивающе — каждый раз, когда она приближалась, его «показатель искренности» неизменно медленно рос.

Получив такой результат, Му Цижу была одновременно удивлена и слегка развеселена.

Неужели он ребёнок? Выражает симпатию через неприязнь?

Почему Лу Е так себя ведёт, Му Цижу не знала. Но она поняла одно: если она будет просто оставаться в своей роли, его симпатия будет расти сама собой.

Делать ничего не нужно.

Размышляя об этом, Му Цижу последовала за Лу Е, который с недовольным лицом сопровождал её к завтраку с детьми.

Однако если Му Цижу уже разгадала странности Лу Е, другие этого не знали.

Лу Е, похоже, крайне не любил жить вместе с другими. После того как дети поселились в доме, он сразу переехал жить отдельно и теперь появлялся лишь для того, чтобы передать крест Марсу.

Большинство членов организации даже не знали его в лицо.

Сегодня же, когда на месте Скотта появился незнакомый Лу Е, дети не могли скрыть любопытства и начали пристально разглядывать его.

Лу Е, будучи человеком вспыльчивым, почувствовал себя как в зоопарке. Он хмуро бросил ложку и перестал есть.

Му Цижу подумала, что еда ему не по вкусу, и предложила заменить её питательной ампулой.

Лу Е не ответил и не скрывал своего отвращения к Му Цижу.

— Не лезь ко мне, коротышка, — бросил он.

Эти слова вызвали всеобщее возмущение.

Дети очень уважали Му Цижу и никогда не видели, чтобы с ней так грубо обращались.

Не успела Му Цижу опомниться, как они уже осыпали Лу Е язвительными замечаниями:

— Звать женщину «коротышкой» — разве это достойно мужчины? Видимо, гордиться тебе больше нечем, кроме роста!

Лу Е тоже не был из тех, кто терпит обиды. И так уже раздражённый, он резко ответил:

— Лучше быть коротышкой, чем молокососом, живущим за счёт женщины!

— Ха?! Да ты, видимо, сам не мужчина, раз так говоришь!

— Мелкий, ты вообще понимаешь, что несёшь?

Подождите… Что происходит?

Му Цижу только отвлеклась на секунду, как столкновение уже переросло в настоящую перепалку.

Она быстро вмешалась и остановила их.

Дети, хоть и с неохотой, послушались Му Цижу и прекратили спор, но всё ещё сердито поглядывали на Лу Е.

Лу Е нахмурился, явно не в духе. Он не стал продолжать ссору, лишь холодно окинул взглядом всех, кто смотрел на него с враждебностью, и с насмешливой усмешкой вышел из комнаты.

Когда Лу Е ушёл, дети тут же обернулись к Му Цижу:

— Куда делся Скотт? Кто этот парень?

Му Цижу успокоила их:

— У Скотта начался период неконтролируемых вспышек. Чтобы никого не поранить, он ушёл в другое место. Лу Е временно заменит его и будет меня охранять пару дней.

Дети всё ещё были недовольны.

— Но мне не нравится этот тип.

— Он правда будет тебя защищать?

— Кажется, он тебя терпеть не может…

Они с тревогой смотрели на Му Цижу, переживая, не обидят ли её.

Му Цижу терпеливо дождалась, пока все выскажутся, потом объяснила:

— Я знаю, что у Лу Е ужасный характер, и вам он, скорее всего, не понравится. Но на самом деле он не злой. Просто такой уж у него характер — как Хилл постоянно дразнит Блея.

Дети с сомнением переглянулись, не очень веря ей.

Хилл проворчал:

— Но мне действительно не нравится Блей.

Блей возмутился:

— Эй!

Му Цижу улыбнулась:

— Но ведь ты никогда не причинишь ему вреда, верно?

Хилл промолчал.

Му Цижу окинула всех взглядом:

— Я понимаю, что вы злитесь за меня. Но Лу Е — не плохой человек. Он ведь пришёл вместо Скотта, чтобы меня охранять. Ради меня постарайтесь с ним поладить, хорошо? Я сама поговорю с ним.

Дети всё ещё не любили Лу Е, но не хотели доставлять Му Цижу неприятностей.

— Ладно.

— Мы не будем с ним ссориться.

— Раз ты так просишь…

— Будем его игнорировать.

Му Цижу умело успокоила детей и велела им продолжать завтрак, после чего вышла искать Лу Е.

Она знала: хоть Лу Е и ушёл с видом полного безразличия, он всё равно не уйдёт далеко — ведь он обязан её охранять.

И действительно, едва выйдя за дверь, Му Цижу увидела Лу Е, прислонившегося к косяку и безучастно курящего сигарету.

http://bllate.org/book/7951/738496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода