А за тоннелем, ведущим на поле, болельщики, давно заполнившие трибуны, словно почуяв, что футболисты вот-вот появятся, подняли ещё более громкий рёв.
Режиссёр трансляции перевёл камеру на крупный план трибун — и перед глазами внезапно предстали сотни масок: одинаковых, будто отлитых в одной форме, но надетых на лица людей разного возраста, комплекции и пола. От такого зрелища неподготовленного зрителя легко могло сбросить со стула прямо на пол.
— В недавнем интервью газете «Баск Ньюс» главный тренер «Реал Сосьедад» госпожа Илэй заявила, что в футбольном мире сталкивается с расовой дискриминацией, гендерной предвзятостью и сексуальными домогательствами, чувствуя при этом полное одиночество, — объяснял британский комментатор, пока камера показывала эти маски. — Она тогда сказала: «Даже когда я отвечаю таким людям и таким явлениям, я остаюсь одна».
Он замолчал на мгновение, затем с глубоким чувством продолжил:
— Но взгляните-ка сегодня на стадион «Аноэта»! Почти половина пришедших сюда — это Илэй. Где же тут одиночество? Где здесь «одна»? Это напомнило мне знаменитую фразу «Ливерпуля» из Премьер-лиги: «Ты никогда не один». И я искренне чувствую: сегодня на этом поле играет не «Реал Сосьедад», а «Королевский Ливерпуль»!
Матч четвёртого раунда Кубка Испании, проведённый под руководством Илэй на стадионе «Аноэта», привлёк беспрецедентное внимание. Значение этой игры далеко вышло за рамки простого спортивного противостояния.
После матча местные журналисты опросили болельщиков в масках Илэй, и те единодушно заявили, что совершили сегодня нечто по-настоящему важное и прекрасное.
Согласно сообщению про-барселонской газеты «Мундо Депортиво», на трибунах лично присутствовали трое игроков «Барселоны»: Луис Гарсия, Бланко и Джованни. Эти трое заранее заявляли в соцсетях или интервью, что придут на матч. Однако помимо них фотографы обнаружили на стадионе ещё одну значимую фигуру —
звездного игрока «Реала Мадрид» Фонтаса.
Он ничего не анонсировал заранее, не устраивал шумихи и, казалось, совершенно забыл о своей бывшей девушке, которая сейчас тренирует команду во втором дивизионе Испании, недавно пережила ужасные события и именно сейчас инициировала эту акцию.
Тем не менее его запечатлели на трибуне с маской Илэй на шее — ту он снял лишь в самый напряжённый момент матча, чтобы полностью сосредоточиться на игре.
Когда этот кадр — с южноамерикански красивым профилем Фонтаса — попал в сеть вечером после матча, он немедленно вызвал новую волну обсуждений среди болельщиков.
Газета «Марка» с иронией заметила: «Спустя семь лет Фонтас и Илэй снова оказались в одном кадре».
А каков же был результат матча?
Достаточно было взглянуть на безудержное ликование болельщиков в масках Илэй после финального свистка!
Однако такая масштабная акция не могла обойтись без критики. Уже на следующий день вечером одно из испанских ток-шоу начало обсуждать инициативу Илэй в весьма неприязненном тоне.
— Некоторые постоянно представляют себя жертвами и представителями угнетаемых групп, лишь бы привлечь к себе больше внимания и выгоды. Но так ли они на самом деле уязвимы?
Илэй, включившая телевизор в ожидании жеребьёвки 1/16 финала Кубка Испании, нахмурилась и холодно усмехнулась, услышав эти слова. Ей стало интересно, что последует дальше.
— Наши испанские болельщики славятся своей грубостью. Если команда играет плохо, они свистят даже своим! И это правильно: даже любимую команду нужно заслужить хорошей игрой. Если бы фанаты вели себя на стадионе как вежливые джентльмены, футбол потерял бы половину своего очарования.
— Подумайте сами: даже болельщики «Реала Мадрид» называют своих игроков «мужеложцами» или «гомосеками», если те проваливают матч! И разве кто-то из этого делает проблему? Даже Агуэро молчит! А теперь представьте, если бы в адрес госпожи Илэй прозвучало слово «проститутка» — вас бы её сторонники просто вытащили из машины и разнесли бы её в щепки!
Его коллега по эфиру тут же зловеще рассмеялся и, подражая жесту Илэй с её дебютного матча — фламенко-хлопку из южной Испании, — громко захлопал в ладоши:
— Твои слова напомнили мне историю нескольких лет назад: в «Реал Мадрид» пришёл иностранный игрок, который не выдержал давления «Сантьяго Бернабеу». Он боялся, что болельщики будут свистеть ему за плохую игру, и попросил тогдашнего тренера «Реала» не выпускать его на домашние матчи! Представляете? Из-за страха перед свистом он отказывался играть дома за свою собственную команду! Что тут можно сказать? Только то, что его действительно стоило освистать. Он трус. Он не заслуживает уважения болельщиков.
Ведущий тут же подхватил:
— Именно так! И вот в чём дело: когда с игроками такое происходит, их товарищи по команде и тренеры молчат, не придавая этому значения. А госпожа Илэй столкнулась всего лишь с маленькой группой фанатов на выезде, которые спели ей пару грубых песенок, — и сразу подняла такой шум! Разве это не страшно? Она пользуется тем, что является единственной женщиной-тренером в испанском профессиональном футболе, да ещё и незамужней, чтобы устраивать скандалы. Она заявляет, что хочет показать всем гендерную дискриминацию в футболе. Но в этом случае я вижу только её гендерное преимущество: стоит ей столкнуться с трудностями — и десятки мужчин, тренеров и игроков, тут же выходят её защищать.
«Ха-ха», — мысленно фыркнула Илэй, встав с дивана и направившись к стойке с боксёрской грушей у панорамного окна. Она надела перчатки и начала отрабатывать удары — отличная тренировка для всех групп мышц!
Это действительно замечательная тренировка! В хорошую погоду можно распахнуть окно, впустить внутрь свежий воздух с ароматом травы и вволю поработать!
Когда Илэй только начинала заниматься фри-файтом, её тренер сказал: «Фри-файт задействует всё тело целиком. Когда ты наносишь удар, задействованы не только руки. Иначе твой удар будет вялым и бесполезным».
Подготовка к удару: правая нога отводится назад, корпус слегка поворачивается. Левая рука — «передняя» — отвечает за защиту и разведывательные атаки. Но даже такой «передний прямой» требует, чтобы левое колено за долю секунды до удара уже начало передавать импульс вперёд. Только так удар получит силу, исходящую от ног и переходящую через корпус в кулак.
— Бах!
Илэй вложила в удар всю мощь и почувствовала, как груша отреагировала на силу удара. Затем она сменила руку. «Задний удар» — основной — требует ещё большего: правая ступня слегка приподнимается, а в момент удара пятка резко разворачивается наружу, и только после этого следует сам удар кулаком.
— БАХ!!
На этот раз груша глубоко продавилась. Проверив ощущения, Илэй выполнила комбинацию: прямой левой, хук левой, затем мощный хук правой. Через пять произвольных серий она добавила удары ногами!
А в это время по телевизору продолжалось шоу:
— Так что на самом деле это была мелочь, пустяк! Но госпожа Илэй настаивает: нет, это катастрофа, это ужас! И благодаря её призыву целая толпа семейных мужчин-тренеров выступает в защиту этой одинокой женщины, которая, к слову, встречалась со множеством богатых, красивых и сильных звёзд футбола!
— ДУМ!
От мощного бокового удара правой ногой стойка груши накренилась на пятнадцать градусов! Илэй молча посмотрела на царапину, оставленную стойкой на коврике, немного перевела дыхание и нанесла ещё три-четыре удара левой ногой, пока стойка не вернулась в вертикальное положение. Именно в этот момент второй ведущий в студии возразил:
— Нет-нет-нет, среди них есть и холостяки! Ты забыл Луиса Гарсию! Знаменитого асексуала Луиса Гарсию!
Илэй, уже готовая начать серию из двадцати хуков, остановилась.
«Холостяк» — понятно. «Луис Гарсия» — ясно. «Знаменитый» — тоже. Но… «асексуал»?
Это слово, произнесённое двумя ведущими, которых Илэй считала настоящими шутами, показалось ей крайне важным. Она попыталась вспомнить значение этого испанского термина, но так и не смогла найти его в своей памяти. Тогда она вытерла полотенцем пот со лба и шеи, взяла телефон и стала искать значение только что услышанного слова.
В отличие от английского, где написание и произношение часто не совпадают, испанский язык ближе к фонетической записи: услышав слово, можно почти точно определить его написание. Конечно, связки слов и высокая скорость речи могут создавать трудности, но с опытом и это становится легко разрешимо.
Как раз в тот момент, когда Илэй узнала значение этого слова и уже готова была расхохотаться над трагической судьбой Луиса Гарсии, ведущие шоу уже переключились с темы «женщины-тренеры как угнетённое меньшинство» на «биографию асексуала Луиса Гарсии».
http://bllate.org/book/7943/737765
Готово:
