Дулика:
— Спокойно, спокойно!
Илэй:
— Дулика, сегодня больше ни разу не произноси при мне слово «спокойно»! Сейчас я поеду домой и буду бить по мешку целый час. Увидимся после обеда.
Увидев, как Илэй в ярости направляется к своей машине, Дулика крикнул ей вслед по-чешски:
— Не злись так! Найди кого-нибудь, сходи на свидание! Расслабься! Это пойдёт тебе на пользу!
В ответ он услышал лишь громкий хлопок захлопнувшейся дверцы и рёв запущенного двигателя. Он стоял и смотрел, как Илэй вырулила с парковки тренировочной базы с такой яростью, будто участвовала в гонках.
Тогда Дулика схватился за волосы и пробормотал себе под нос:
— Спокойнее… надо быть спокойнее…
Короткое видео, снятое журналистами на тренировочной базе во время интервью с Илэй, быстро попало в эфир. А её слова из этого интервью ещё быстрее разлетелись по интернету.
Фанаты, услышав фразу Илэй: «Мой испанский не очень хорош», тут же закричали в ответ: «Не верим! Ни за что не верим!»
Очевидно, после этого неприятного инцидента скромная и сдержанная Илэй впервые показала миру свою настоящую натуру. А фраза «второй гимн клуба» стала насмешкой над болельщиками «Альбасете». Но это было только начало.
За пять дней ситуация стремительно обострилась. Множество тренеров и игроков второго дивизиона высказались по поводу происшествия, заявив, что поведение болельщиков «Альбасете» в седьмом туре было совершенно неприемлемым. Они подчеркнули, что подобные действия заставят многих женщин-болельщиц чувствовать себя крайне некомфортно.
А на седьмой день один из журналистов из региона Кастилия — Ла-Манча опубликовал в своей личной социальной сети внутреннюю информацию: клуб «Реал Сосьедад» официально подал жалобу в Испанскую футбольную федерацию. По мнению клуба, поведение болельщиков «Альбасете» во время матча содержало элементы расовой дискриминации, гендерной дискриминации и сексуальных домогательств в адрес тренера гостей. Каждое из этих обвинений по отдельности уже является серьёзным нарушением, а все три вместе могут привести к тому, что южная трибуна «Альбасете» будет закрыта на две ближайшие домашние игры. Если же «Реал Сосьедад» и госпожа Илэй не отзовут жалобу, наказание может быть продлено до трёх матчей.
Изначально Илэй, как пострадавшая сторона, вызывала сочувствие у многих. Однако после появления этой новости настроения болельщиков резко изменились.
Они начали утверждать, что жалоба «Реал Сосьедада», поданная ради Илэй, чрезмерно жестока по отношению к «Альбасете» — команде, которая после семи туров набрала всего три очка. Ведь действия болельщиков были спонтанными и не имели отношения к руководству клуба. Вскоре появилось мнение, что Илэй чересчур преувеличила проблему и не желает идти на уступки.
В этих условиях видео с инцидентом начало распространяться по социальным сетям не только в Испании, но и в соседних странах. Всё больше людей, просматривая ролик, выражали своё мнение по поводу случившегося — чего Илэй, изначально собиравшая доказательства лишь для передачи в федерацию, совершенно не хотела.
Ей было крайне неприятно, что её связывают с этим отвратительным текстом и даже допускают подобные ассоциации. Это чувство было по-настоящему ужасным.
Но она не могла ничего с этим поделать. Она даже не могла остановить тех, кто, сочувствуя «Альбасете», начал нападать на неё лично.
[Злая женщина! Тебя всего лишь спели пару строчек пьяные болельщики, а ты хочешь, чтобы федерация закрыла трибуну целого клуба!]
[Чёрт возьми! Жду, когда ты упадёшь прямо на поле в следующем матче!]
[Многих игроков называли шлюхами, но они не устраивали таких драм! Ты вообще рассчитываешь, что люди будут вести себя прилично, когда сами подвергаются словесным атакам?]
Это была настоящая катастрофа, после которой невозможно сохранять спокойствие, даже если у тебя самый терпеливый характер на свете! В преддверии четвёртого раунда Кубка Испании журналисты вновь подняли эту тему и прямо спросили Илэй, не собирается ли она отозвать жалобу с такими тяжёлыми обвинениями.
Услышав этот вопрос, Илэй поняла: к чёрту вежливость! К чёрту сдержанность и скромность! Ей это больше не нужно! Всё это ей совершенно не помогает! И тогда она улыбнулась и прямо спросила журналиста:
— Похоже, вы считаете, что я должна отозвать жалобу? Что заставляет вас думать, что решение всё ещё зависит от меня?
— В футболе, чтобы не получить красную карточку, нужно просто не совершать грубые фолы, а не просить пострадавшего после нарушения сказать судье, что ничего не произошло. Это должен понимать каждый.
Сказав эти слова журналисту, Илэй почувствовала, что настало время высказаться.
Но это был её первый подобный опыт, и она совершенно не знала, как правильно поступить. Она лишь понимала одно: нельзя допустить, чтобы события уходили в сторону субъективных домыслов и отклонялись от сути проблемы. Ей больше не хотелось видеть, как посторонние люди впадают в истерику и проецируют на ситуацию свои собственные переживания.
Тогда Шульц спросил её: почему бы не дать интервью журналисту, который в этом инциденте занял нейтральную и справедливую позицию и даже склоняется к поддержке её точки зрения?
— Если вы предпочитаете оставаться в тени и ждать, пока шторм утихнет, я могу попросить знакомых журналистов написать статьи в вашу пользу. Но такой подход недостаточно прямолинеен и действует слишком медленно. За это время вы продолжите испытывать давление по той же самой проблеме. Думаю, такой метод вам не по душе, госпожа Илэй.
Несмотря на то что до четвёртого раунда Кубка Испании оставалось совсем немного времени, Илэй сразу же согласилась на предложение Шульца и сказала, что хочет дать такое интервью как можно скорее.
Уже на следующий день, во время обеденного перерыва на базе «Реал Сосьедад», Илэй вышла за ворота и встретилась с журналисткой из газеты «Баск Ньюс».
— После матча в «Альбасете» я постоянно слышу странные комментарии. Многие будто считают, что для женщины-тренера быть оскорблённой песней болельщиков — это нечто обыденное. Именно поэтому я и подала официальную жалобу в федерацию.
— То есть вы считаете, что это объективный факт, и при его рассмотрении не должно быть места субъективным эмоциям? Правильно ли я вас понимаю?
— Нет. Думаю, в этом вопросе мои личные чувства тоже имеют значение.
Накануне интервью Илэй долго размышляла над происходящим. Всё развивалось совсем не так, как она ожидала. Сначала она просто хотела действовать по правилам: раз болельщики соперника заранее подготовили и громко исполнили отвратительную песню, содержащую расовую и гендерную дискриминацию, а также сексуальные домогательства, — значит, она обязана подать жалобу по трём пунктам и добиться соответствующего наказания для нарушителей и клуба, не сумевшего их остановить.
Но теперь последствия вышли далеко за рамки первоначального инцидента. Что стало с теми хулиганами, которых уже увела полиция, больше никого не волновало.
— Расизм давно стал неприкасаемой темой в футболе. Но я считаю, что гендерная дискриминация причиняет ещё более глубокую и серьёзную боль. В мире футбола женщины находятся в более уязвимом положении, чем представители расовых меньшинств. Эта уязвимость проявляется даже в том, что сам факт публичного обсуждения подобного инцидента становится для женщины дополнительной травмой. Ни одна женщина не захочет, чтобы её связывали с такими мерзкими словами.
Шульц специально подобрал для интервью женщину-журналиста. Благодаря этому Илэй чувствовала себя более раскованно, а журналистка прекрасно понимала её переживания. После того как та искренне поддержала слова Илэй, та откинулась на спинку кресла и продолжила:
— Многие мужчины говорят мне, что это вовсе не гендерная дискриминация, а просто попытка болельщиков повлиять на тренера соперника. Так вот: вы даже не женщины! Откуда вы знаете, что мы чувствуем в таких ситуациях?
Я не отменю жалобу. И никогда не откажусь от права подавать подобные жалобы в будущем. Потому что хочу дать понять некоторым людям: я не стану стоять на коленях и умолять их уважать меня. Не превращайте это в моральную дилемму. Некоторые вещи не делятся на «хорошо» и «плохо» — они просто «можно» или «нельзя».
Как только Илэй открыла рот и начала говорить с этой незнакомой журналисткой, всё стало казаться проще. Даже та ярость, которую она не могла унять с момента инцидента, постепенно угасала, и в душе стало светлее.
— Я — первая азиатская женщина-тренер в испанском мужском профессиональном футболе и первая женщина на этом посту в целом. Мой статус и положение обязывают меня быть твёрдой в подобных ситуациях. Я должна дать понять всем, кто захочет оскорбить меня подобным образом: «Даже ради своей команды лучше не совершайте таких глупостей». Возможно, я буду единственной, кто встанет на защиту таких принципов. Возможно, другие женщины-тренеры в Испании не поддержат меня публично. Но я должна это сделать. И я сделаю это.
Если до этого момента скандал ограничивался вторым дивизионом, то после публикации интервью Илэй буря распространилась и на первый дивизион испанского футбола.
Три крупнейшие газеты Испании — «Марка», «Ас» и «Мундо Депортиво» — подробно осветили инцидент и его последствия. Цитаты из интервью Илэй, опубликованного в «Баск Ньюс», были напечатаны полностью.
Главный тренер «Атлетика» из Бильбао, соперника «Реал Сосьедад» по баскскому дерби, первым публично выразил поддержку Илэй ещё до появления статей в трёх крупнейших изданиях.
Затем свои заявления в поддержку Илэй и её позиции сделали тренеры «Реала Мадрида», «Барселоны» и «Атлетико» — трёх самых престижных клубов страны.
http://bllate.org/book/7943/737763
Готово:
