Хотя тот финал уже завершился, даже зная заранее его исход, смотреть такой высококлассный матч — прекрасный способ и расслабиться, и поучиться. Ковиль направился в гостиную и включил платный спортивный канал в высоком разрешении.
На самом деле трансляции национальных кубков за пределами своих стран почти всегда пользуются гораздо меньшей популярностью, чем внутренние чемпионаты. Это верно даже для стран «большой пятёрки» европейских лиг. Поскольку Ковиль одинаково свободно владел чешским и немецким, он сразу переключил телевизор на немецкий спортивный канал и стал просматривать программу передач.
Сначала Ковиль внимательно следил за матчем, выбрав нужную трансляцию, но буквально через несколько минут после начала игры режиссёр дал несколько секунд крупным планом Илэй…
— Погодите-ка! За Германом — первый, второй, третий… четвёртый ряд! На четвёртом ряду за Германом… разве это не Илэй? Боже мой, она же исчезла на несколько лет! Неужели снова сошлась с Германом и приехала с ним в Берлин посмотреть футбол?
Услышав эти слова комментатора, Ковиль замер. Не успел он опомниться, как немецкий комментатор вновь упомянул имя «Илэй» — звучавшее почти так же, как имя госпожи Илэй. Он тут же схватил пульт и значительно увеличил громкость. Но ироничные замечания комментатора Кубка Германии на эту тему ещё не закончились.
— Возможно, новые болельщики мало что знают об «экс-девушке суперзвезды Илэй». Но для давних фанатов это имя — настоящее легендарное имя! Можно сказать, что среди подруг звёзд она самая знаменитая и загадочная! Герман, Бланко, Фонтас, Боруколин! Все четверо были главными претендентами на «Золотой мяч», и все четверо — бывшие парни Илэй! Ага! Шанс у «Баварии»! У «Баварии» есть возможность! Посмотрим на эту атаку!
Услышав всё это, Ковиль уже не мог сосредоточиться на матче. Он выключил телевизор, некоторое время сидел ошеломлённый, а затем достал телефон и набрал номер своего друга по клубу — Хайнца.
— Ковиль? Ты ещё не уехал в Берлин?
— Уезжаю сегодня вечером, — ответил Ковиль, но тут же пришёл в себя и вернул разговор в нужное русло: — Скажи, ты ведь говорил, что ещё до прихода госпожи Илэй в Метао ты уже был её игроком, верно?
— Да. Я тогда учился в школе Ратлан, а она была нашим тренером!
— Расскажи, какой она была тогда? Она сразу поселилась в Чески-Крумлове?
— Конечно нет! Кажется, она просто путешествовала и очень полюбила этот городок, поэтому временно осталась там. Потом, по рекомендации нашей учительницы немецкого Каролины, она пришла к нам в школу и стала тренировать команду.
Услышав это, Ковиль снова надолго замолчал, а затем внезапно спросил:
— Ты слышал когда-нибудь об «экс-девушке суперзвезды Илэй»?
— Ах… — Хайнц на другом конце провода явно смутился. Он знал это прозвище и приблизительно понимал, о какой легенде идёт речь. Однако подробностей старой футбольной сплетни из европейских СМИ он действительно не знал и не мог решить, как именно ответить другу.
Помолчав довольно долго, он наконец пробормотал неопределённо:
— Говорят, она была очень… особенной. Она встречалась с пятью… или шестью? В общем, со многими топовыми звёздами. Кажется, она азиатка, но я так и не понял, из какой именно страны. Почему ты вдруг спрашиваешь? Наткнулся на старые спортивно-развлекательные журналы?
Ковиль собрался было всё объяснить, но передумал и уклончиво ответил. После того как он положил трубку, он ещё некоторое время сидел в оцепенении, а затем резко бросился наверх, вытащил уже упакованный ноутбук и открыл немецкую версию Google, чтобы поискать по ключевым словам «экс-девушка суперзвезды Илэй» и «Герман Илэй».
Очевидно, за несколько минут Ковиль наткнулся на такой объём информации, что ему было невозможно сразу всё осмыслить…
В то же самое время такие британские издания, как The Sun, The Sunday Times, News of the World, Daily Mail и The Mirror, получив долгожданную новость о пропавшей на три года Илэй, пришли в неописуемое возбуждение. «Илэй! Илэй!» — печатные станки множества типографий, словно в ритме дьявольского марша, отпечатывали имя Илэй на свежих выпусках газет!
Mundo Deportivo: «Экс-девушка суперзвезды» вновь появилась — вместе с первым бойфрендом Германом на Олимпийском стадионе в Берлине!
The Sunday Times: Разделённые тремя рядами — смотрят финал Кубка Германии вместе или исчезнут вместе?
Daily Mail: По коэффициентам крупнейшего букмекера Европы bwin, следующим парнем Илэй, скорее всего, станет чешский футболист!
The Sun: Боруколин: «Если однажды Илэй мне скажет, тогда я и вам расскажу. Но, думаю, нормальный человек точно не станет рассылать подобные новости всем своим бывшим парням».
Британские СМИ, всегда идущие в авангарде футбольных сплетен и готовые писать новости даже там, где их нет, на этот раз особенно разошлись. На основе одного-единственного факта — совместного появления Илэй и Германа на трибунах финала Кубка Германии — они развили множество домыслов и спекуляций. В результате Боруколин, только что принёсший своему клубу титул чемпиона АПЛ в этом сезоне, вдруг оказался в центре совершенно нелепого внимания, которое уже необратимо унесло всё вперёд…
Разумеется, эти газеты, бушующие в Англии, не ограничивались только своей страной. Их материалы неминуемо распространялись и в такие футбольные державы, как Испания, Италия и Франция, где всегда с жадностью ловят любые светские слухи из мира футбола.
А где же в это время находились подопечные Илэй?
Кроме Ковиля, отправившегося с семьёй в Берлин, и Широкова, вернувшегося в свой дом в России, большинство остальных игроков осталось в Праге. Хайнц даже не поехал домой на летние каникулы, а остался в школе, чтобы наверстать упущенное за семестр из-за тренировок и матчей.
Однако Пишек, сторонник удовольствий, вместе с Ланджелом, последовавшим совету Илэй и решившим наконец-то отдохнуть, отправился на Ибицу — остров, считающийся меккой для футболистов!
Каждое лето! Каждое лето сюда приезжают папарацци!
Ведь сюда так любят приезжать богатые звёзды футбола! Бывает даже, что игроки, никогда не общавшиеся лично, но прекрасно знавшие друг о друге, случайно встречаются в барах Ибицы и делают совместные фото для соцсетей.
До этого года Пишек и Ланджел проводили лето в упорной работе. Но в этом году всё изменилось! Теперь они профессиональные футболисты, и их зарплаты с бонусами позволяют им позволить роскошный отдых на дорогой Ибице, чтобы насладиться местным солнцем и пляжами.
И вот в один совершенно обычный день Пишек и Ланджел лежали на шезлонгах, расслабляясь и лениво разглядывая загорелых красавиц в бикини. Но вдруг взгляд Пишека упал на газету в руках одной блондинки — на первой полосе красовалась фотография их тренера!
Сначала он подумал, что ему показалось. Но тут же мимо прошёл полный мужчина средних лет с газетой, на которой тоже была фотография их тренера!
— Эй!
Пишек тут же толкнул Ланджела и показал на удаляющегося мужчину. Когда тот бросил на него крайне подозрительный взгляд, Пишек заметил ещё одну девушку — скромно одетую, ничем не примечательную, но тоже державшую знакомую газету. Он мгновенно вскочил со шезлонга и побежал за ней.
Через десять минут Пишек вернулся, но без девушки — только с газетой. Ланджел уже собрался посочувствовать товарищу по команде, но, не успев открыть рта, увидел на газете фотографию Илэй и Германа на трибунах стадиона.
— Что там написано? Почему Илэй такой огромный заголовок? Мы же только во втором дивизионе Чехии! Но по объёму места в газете создаётся впечатление, будто Илэй стала новым тренером «Спарта Прага» и даже переманила к ним Германа из «Боруссии»!
— Не знаю. Я не понимаю по-испански, поэтому купил английскую версию. Но и английский у меня хромает. А ты?
— Я? — Ланджел посмотрел на него так, будто тот сошёл с ума. — В Праге инструктору по фитнесу не нужно знать английский.
— Ладно, — буркнул Пишек, бросив на него раздражённый взгляд, но тут же оживился: — Подожди! Мы можем позвать Сараку! У того английский отличный!
Не теряя ни секунды, Пишек достал телефон, заставил Ланджела встать под зонтом и держать газету, сделал чёткое фото и отправил его Сараке, тут же набрав тому номер и потребовав немедленно перевести содержимое газеты!
— Заголовок гласит… «Экс-девушка суперзвезды» вновь появилась вместе с первым бойфрендом Германом… Э-э? С первым бойфрендом Германом?
Сарака только начал читать заголовок по слогам, как вдруг замолчал после этого вопроса.
— Ты имеешь в виду, что в статье речь идёт о Германе и какой-то его бывшей девушке? Но я вижу только Германа. Где тут ещё какая-то женщина? — Пишек, очевидно, ещё не осознавал сути происходящего, внимательно рассматривал газету, и, не дождавшись ответа, продолжил: —
— Ладно, забудь про Германа и его бывших. Почему они так крупно напечатали фото госпожи Илэй?
— Пишек… Кажется, я понял нечто ужасающее…
После нескольких десятков секунд молчания Сарака наконец запнулся в трубке. А Ланджел всё ещё вместе с Пишеком то и дело переворачивал газету, пытаясь что-то разобрать.
— Кажется, я понял этот заголовок! Там написано, будто госпожа Илэй — бывшая девушка Германа!
— Да ты что? Отвали.
Сарака на другом конце провода: «………………»
— Я ещё кое-что разобрал! В первом абзаце говорится, что госпожа Илэй также была бывшей девушкой некоего Бланко! О, и ещё Фонтаса, и Боруколина! Подожди-ка, почему эти имена кажутся мне такими знакомыми?
http://bllate.org/book/7943/737701
Готово:
