Комментатор с трудом сдерживал волнение:
— За Германом… первый, второй, третий… четвёртый! На четвёртом ряду позади Германа сидит… не Илэй ли?! Боже мой, она же исчезла на несколько лет! Неужели они с Германом возобновили старые отношения и приехали вместе в Берлин посмотреть матч?
Герман в этот момент был целиком погружён в игру и даже не подозревал, что его уже заметила телекамера. Ему и в голову не приходило, что местный комментатор в прямом эфире без устали подшучивает над его романом, который закончился ещё десять лет назад.
Если бы речь шла о бывшей девушке любого другого футболиста, её бы никто не вспомнил спустя десять лет после расставания. Десять лет — слишком долгий срок, чтобы журналисты, увидев тебя однажды, сразу связали с прошлым.
Но дело в том, что женщина на четвёртом ряду позади Германа — не какая-нибудь супермодель, забытая певица или актриса. Это та самая Илэй — «экс-девушка суперзвезды», чьё имя овеяно ореолом тайны и которая пропала без вести на целых три года!
Боже правый, что всё это значит? Что всё это значит?!
Герман, полностью сосредоточенный на матче, лишь смутно ощущал, что телефон в его кармане сегодня ведёт себя странно. С самого начала игры он постоянно вибрировал от входящих сообщений. Но у Германа не было привычки отвечать на звонки или читать сообщения во время матча, поэтому он просто убрал телефон в сумку и достал его лишь в перерыве между таймами, чтобы наконец посмотреть, что там происходит.
[Так как у тебя сейчас дела с Илэй?]
Едва открыв папку с сообщениями, он увидел этот вопрос от своего товарища по клубу — и совершенно не понял, о чём речь. Он сразу же ответил:
[Илэй? Почему ты вдруг заговорил о ней?]
Отправив ответ, он заглянул в остальные непрочитанные сообщения и с изумлением обнаружил, что все его нынешние одноклубники из «Боруссии Дортмунд», а также бывшие товарищи по «Мёнхенгладбаху» и «Баварии», которые давно перешли в другие команды, — все они в одно и то же время пишут ему об одном и том же человеке: Илэй.
[Старик, если ты пришёл на матч вместе со своей бывшей из «Мёнхенгладбаха», зачем сидеть от неё на расстоянии трёх рядов? Неужели не понимаешь, что режиссёру хватит и этого, чтобы вас обоих поймать в кадр?]
[Говори прямо, Герман: когда я хотел познакомить тебя со своей сестрой, ты уже собирался воссоединиться с Илэй?]
[Герман, разве ты не говорил, что Илэй сменила номер вскоре после расставания и ты больше не мог с ней связаться?]
Увидев столько сообщений, пришедших почти одновременно, Герман понял: дело явно не так просто, как ему казалось. Он немедленно набрал того самого одноклубника, которому только что ответил. Когда он честно объяснил ситуацию и спросил, что вообще происходит, его товарищ по «Боруссии» Гретц явно ошарашенно переспросил:
— То есть ты и правда не знал, что Илэй сидит прямо за тобой?
— Прямо сейчас?!
— Ты… действительно не знал?
В этот момент Герман уже не думал о том, что его могут узнать болельщики, если он обернётся. Он встал со своего места. Его высокая фигура, золотистые волосы и выразительное лицо — особенно после того, как он снял солнечные очки, — мгновенно привлекли внимание зрителей, несмотря на то что перерыв был в самом разгаре.
Но прежде чем кто-то успел точно опознать его, он уже заметил женщину, которая только что вернулась с улицы и осторожно пробиралась к своему месту.
Возможно, взгляд был слишком пристальным, слишком знакомым — Илэй сразу почувствовала это и инстинктивно подняла глаза вниз, туда, откуда исходило это внимание.
И замерла на месте.
Всё произошло так внезапно, что она растерялась и не знала, что делать дальше. Но если Илэй застыла, то Герман — нет. Хотя до начала второго тайма оставалось совсем немного времени, этот немец покинул свой ряд и поднялся на тот, где сидела Илэй. Он остановился прямо напротив неё — или, скорее, стал ждать её.
Илэй сразу поняла, чего он хочет. Извинившись перед соседом по ряду, она взяла сумочку и вышла в проход.
С того самого дня, как они расстались, Илэй и Герман хоть и часто видели друг друга по телевизору или в новостях, лично не встречались почти десять лет. За это время в их жизни произошли огромные перемены. И всё же в них обоих осталось нечто неизменное.
Коридоры вокруг стадиона в начале второго тайма были почти пусты. Герман жестом показал Илэй подождать, сбегал к киоску с напитками, купил ей горячий какао и себе кофе, а затем вернулся.
Когда он протянул ей стаканчик, Илэй на мгновение замерла, а потом подняла на него глаза и с улыбкой сказала:
— Я больше не пью какао.
Но едва взглянув на него, она тут же отвела взгляд и, обхватив стаканчик обеими руками, подошла к перилам на внешней галерее, устремив глаза вдаль. Герман тоже подошёл, но прислонился к перилам спиной и не смотрел на неё. Он сделал глоток кофе и лишь спустя долгую паузу, когда с поля донёсся взрыв болельщих криков, спросил:
— Как ты… последние годы?
Илэй прекрасно понимала, что Герман имеет в виду те годы, когда она «исчезла» после расставания с Боруколиным. Она глубоко вдохнула, но слова застряли у неё в горле.
Она сама не могла объяснить, почему так происходит. Когда она выбрала путь тренера мужской футбольной команды, когда её команда одерживала победу за победой, ей всегда хотелось крикнуть об этом всем, кто знал её прошлое.
Рассказать этим людям! Что она — не пустышка, не просто «девушка при суперзвезде»!
Доказать тем, кто насмехался и унижал её! Что у неё есть собственное «я», что у неё теперь есть великолепная карьера!
Вывести команду из любительской лиги в профессиональную за два года — разве много мужчин смогли бы на такое?
Но сейчас, когда перед ней стоял первый мужчина, в которого она когда-либо влюблялась, она не хотела рассказывать ему ни о чём из этого.
Зачем так спешить доказывать ему, что она изменилась? Зачем давать ему знать, насколько захватывающей и волнующей стала её жизнь? Пусть Герман думает, что она по-прежнему та скучная и надоедливая женщина, от которой он устал. Разве это плохо?
Поэтому Илэй просто улыбнулась и сказала:
— Всё хорошо. Я вернулась домой и вышла замуж.
Герман на мгновение опешил, а потом долго молчал и наконец спросил:
— Твой муж… он хорошо к тебе относится?
[Твой муж… он хорошо к тебе относится?]
Этих нескольких слов оказалось достаточно, чтобы слёзы сами потекли по щекам Илэй. Она в ужасе поняла, что не хочет, чтобы он видел её слабость. Она пыталась быстро вытереть слёзы, но боялась сделать резкое движение и выдать себя.
Однако Герман, так и не дождавшись ответа, всё же повернулся к ней — и с изумлением увидел её слёзы. Инстинкт заставил его протянуть руку, но мысль о том, что она теперь замужем, остановила его. Это было ужасное чувство. Он достал из кармана аккуратно сложенный мужской платок и протянул ей. Когда Илэй отвернулась, он нахмурился и спросил:
— Он плохо с тобой обращается?
— Хорошо или плохо — это уже давно не твоё дело!
От его слов в Илэй вспыхнула злость, и она, всхлипывая, резко бросила эту фразу. Но тут же поняла, что вышла из себя. Она долго молчала, пока не смогла взять себя в руки, и уже спокойнее, хотя и с дрожью в голосе, произнесла:
— Я хочу сказать, что у меня всё в порядке. Я… вернулась к обычной жизни. Это именно то, что мне нужно. Теперь рядом нет звёзд, нет футбола, нет журналистов, которые постоянно тычут в меня пальцем и говорят, что я недостойна того или другого! Что я — никчёмная, тщеславная женщина!
Она хотела говорить ровно, но эмоции снова взяли верх. Пришлось остановиться и прижать платок Германа к глазам, чтобы остановить слёзы, которые только усилились от попыток их сдержать. Спустя долгое время она наконец смогла произнести, стараясь добавить в голос лёгкой улыбки:
— Эта жизнь спокойная, и мне в ней комфортно. Потратила столько лет, чтобы понять, какая жизнь мне подходит… глупо, конечно. Но, по крайней мере, я успела выйти замуж до тридцати.
Сказав это, Илэй поняла: она больше не сможет вернуться на своё место и спокойно досмотреть этот захватывающий финал Кубка Германии. Она решила уйти.
Герман, заметив её намерение, окликнул её, когда она уже направлялась к выходу.
— Илэй!
Она остановилась, не оборачиваясь. И услышала, как он сказал:
— Мой номер не менялся. Позвони мне. Прямо сейчас.
Эти слова заставили Илэй немедленно прикрыть рот ладонью, будто только так можно было сдержать рыдания. Её зрение затуманилось от слёз, и она не решалась обернуться. Ей казалось, что она хочет сказать ему столько всего, но в итоге, дрожащим голосом и делая вид, что всё в порядке, она лишь прошептала:
— Нет, пожалуй. Мне пора.
В этот самый момент гимн «Баварии» внезапно зазвучал особенно громко. Песня болельщиков, полная солнечного тепла, придавала игрокам на поле невероятную силу. Их голоса заглушили последние слова Илэй.
Поэтому ей пришлось повторить громко-громко:
— Нет, пожалуй. Мне пора.
«Нет, пожалуй. Мне пора» — это были последние слова, которые Илэй сказала Герману в тот день.
Ковиль, который каждое лето проводил месяц в Берлине — родном городе своего отца, — уже почти собрал вещи, как вдруг вспомнил о том матче за Кубок Германии, на который его тренер специально приехал на Олимпийский стадион в Берлине.
http://bllate.org/book/7943/737700
Готово:
