Поняв слова Илэй, Хайнц растянул губы в глуповатой улыбке и спросил:
— Значит, вы тоже считаете, что я поступил правильно?
Илэй приподняла уголки губ и добавила:
— Нет. В раздевалке ты поступил неправильно.
— С одной стороны, мне очень приятно, что ты вступился за меня, когда кто-то начал меня поливать грязью. Но с другой — тебе не следовало так просто ставить себя в противоположный лагерь по отношению к своим товарищам по команде, будто ты уже навсегда встал на мою сторону. Игроки и тренер изначально находятся на одной стороне. Если кто-то упрямо пытается поставить меня в оппозицию, по крайней мере, тебе не стоит поддаваться его логике.
С этими словами Илэй выдохнула и продолжила:
— Хайнц, я подписала с «Метао» контракт всего на полгода. Как только истечёт срок, клубу не понадобится ни слова, чтобы избавиться от меня, если не захочет продлевать. Но ты — другое дело. Ты подписал двухлетний контракт.
Илэй знала: едва она это скажет, Хайнц непременно захочет тут же что-то объяснить или возразить. Поэтому, едва договорив, она тут же сделала ему знак рукой, давая понять, что разговор окончен.
— Пора возвращаться на тренировку, Хайнц. Сегодня ты уже потерял слишком много времени, — сказала Илэй, улыбаясь и указывая на дверь.
Когда Хайнц уже открыл дверь кабинета главного тренера, она окликнула его:
— Запомни: никогда не ставь себя в противоположность своим товарищам. Вы должны быть друг для друга как братья. На поле вы всегда нуждаетесь друг в друге. Никто из вас не может обойтись без остальных.
Только убедившись, что Хайнц, немного подумав, кивнул и вышел, Илэй глубоко выдохнула, когда дверь снова закрылась.
До сих пор, сталкиваясь с проблемами, связанными с игроками и раздевалкой, она постоянно подражала тем легендарным тренерам, которых тщательно изучала. Но теперь она столкнулась с кризисом, с которым, по её убеждению, ни один из знаменитых наставников ведущих клубов никогда не сталкивался и не сталкивался бы. Значит, ей нужно найти собственный путь, чтобы всё это разрешить.
Она понимала, что уже зашла в тупик и дальше будет лишь увязать всё глубже. Поэтому ей нужно передохнуть, сменить подход и начать заново! Успокоившись, она сказала себе: у меня в запасе полгода, а не полквартала и уж точно не полмесяца!
Осознав это, Илэй в тот день после тренировки не осталась, как обычно, надолго в офисе, а села на велосипед и поехала домой. В Праге летом в девять вечера ещё не начинало темнеть — за окном царил почти дневной свет. Но через полчаса наступит резкая, почти мгновенная темнота.
Хотя она жила не в старом центре Праги с его знаменитыми красными крышами, даже в этом обычном пригороде последние двадцать минут перед закатом были по-своему драгоценны и прекрасны.
Только увидев такой закат, можно понять, откуда взялся тот самый синий у Ван Гога.
За всё время, проведённое в Праге, именно в этот день Илэй впервые приготовила себе ужин до наступления темноты. Она достала из холодильника круглый салат-латук и морепродукты, купленные накануне в обеденный перерыв в ближайшем супермаркете. Хотя прошёл уже день, продукты выглядели вполне свежими.
Она опустила морепродукты в кипяток, чтобы они сварились, добавила много латука, полила всё купленным в магазине тайским соусом для морепродуктов — кисло-острым, выжала половинку лимона, капнула немного чесночного сока, перемешала — и получилась аппетитная, богатая на вид тарелка, хотя готовить было удивительно просто.
Закончив, она подтащила к окну маленький табурет, который недавно купила себе, разрезала пополам простой багет, поставила на табурет большую тарелку с салатом и села на подушку прямо на полу, чтобы есть ужин и наблюдать, как небо медленно темнеет.
И едва глубокий, завораживающий синий начал вытеснять дневную бледно-голубую дымку, Илэй словно озарило. Она встала и подошла к зеркалу, стоявшему прямо на границе между кухней и спальней. Внимательно посмотрела на своё отражение, затем резко развернулась и вытащила из кухонного ящика ножницы.
Схватив прядь волос, спадавшую на грудь, она одним движением отрезала её!
Когда прядь, прежде достигавшая пояса, тихо упала на пол, Илэй поняла: вот оно — решение! Убедившись в этом, она улыбнулась, схватила ещё более толстую прядь, глубоко вдохнула, собралась с духом и снова решительно щёлкнула ножницами!
Щёлк! Щёлк! Щёлк! — звук резких щелчков разносился по её однокомнатной съёмной квартире.
В ту ночь она обрезала свои длинные до пояса волосы.
☆ Глава 23. Внутри всё рушится
【Когда я только возглавила «Метао» из Праги, меня сразу же настигли трудности. Сомнения и критика из-за моего пола преследовали меня с самого начала. Когда игроки отказывались нормально со мной общаться лишь потому, что я женщина, мне было очень тяжело. Тогда я выбрала необычный способ изменить ситуацию: я изменила причёску и стиль одежды так, чтобы игроки перестали замечать мой пол. Я прекрасно понимала: независимо от причины, такой шаг даст мне драгоценное время — возможно, неделю, а может, и две. За это время мои игроки максимально отложат своё сопротивление и проявят ко мне больше терпения. Этого будет достаточно, чтобы я успела перестроить тактику и представить свой второй план. Если за это время результаты улучшатся, всё изменится.
Сейчас я понимаю, что этот метод был неверен. Мне не следовало скрывать тот факт, что я женщина-тренер. Я должна была дать всем увидеть уверенную и яркую женщину на тренерском мостике. Стоя там, я уже говорила всем: «Все, кто считает, что женщина не может тренировать мужскую футбольную команду, могут убираться подальше! Уходите как можно дальше! Потому что вы не в силах изменить моё положение. Если вам не нравится моё присутствие — уходите сами».
Но тогда у меня, казалось, не было другого выбора.
Я смеялась, обрезая свои длинные волосы в той однокомнатной квартире, отрезая их прядь за прядью — разной длины, но ни одна не доходила даже до мочек ушей. Мне казалось, что это очень модная и дерзкая стрижка, но этого было недостаточно. Я хотела выглядеть ещё более мужественно, чем те, кто во мне сомневался. Поэтому, хорошо выспавшись, я отправилась в парикмахерскую для мальчишек, где делают причёски в стиле звёзд футбола, и сказала мастеру: «Сделайте мне самую крутую стрижку. Я хочу, чтобы волосы были очень короткими».
С тех пор я больше никогда не стриглась коротко.】
— Из автобиографии Илэй
День Пишека, опорного полузащитника «Метао» из четвёртого дивизиона Чехии, выдался ужасный. Накануне он поссорился со своей женской тренером и довёл её до слёз. Это сильно встревожило его.
Он мог не уважать женщину в роли тренера — это одно. Но как мужчина, довести женщину до слёз, да ещё и от злости — совсем другое дело. Это было по-настоящему плохо. Поэтому Пишек, всю ночь промучившись, решил на следующей тренировке поговорить с ней и объяснить, что у него нет ничего против неё лично — просто сама мысль о том, что клубом управляет женщина, убивает в нём желание играть.
Но, подумав об этом, он тут же понял: то, что он хочет сказать этой тренерше, чьё имя даже не запомнил, наверняка заставит её заплакать во второй раз. И тогда этот типичный чех с менталитетом сантехника приуныл. Женщины — это сплошная головная боль, подумал он.
Ровно в четыре часа дня, приехав на тренировочную базу клуба, он увидел незнакомого человека в спортивной одежде — невысокого, с короткой стрижкой. Его первой мыслью было: неужели фанат пробрался на территорию?
— Эй, парень, сюда нельзя тем, кто не из клуба!
К его удивлению, человек, стоявший спиной, рассмеялся — и это был женский смех! Пишек широко распахнул глаза, а затем увидел, как тот обернулся и с улыбкой спросил:
— Как тебе моя новая причёска, Пишек?
Услышав этот женский голос, который за последние две недели он слышал не раз, Пишек остолбенел. Этот голос... он так знаком! Но он же не знает этого человека!
Илэй не стала напоминать ему, а, сдерживая смех, прошла мимо и на немецком что-то крикнула Хайнцу, который уже пришёл на тренировку пораньше. Тот же самый тон, та же интонация... и манера говорить... и реакция Хайнца — он просто кивнул, как всегда!
Это... это она! Та самая женщина, которую он вчера довёл до слёз!
Осознав это, Пишек почувствовал себя побеждённым петухом, который даже не понял, как его лишили гребня! Он не мог поверить своим глазам!
Вчера у неё были гладкие, прямые волосы до пояса! А теперь — сзади от шеи волосы резко сужаются вверх, по бокам у ушей тоже всё выбрито коротко-коротко! Так коротко, что даже мизинец не спрятать! Только на затылке волосы чуть-чуть подлиннее — но всё равно меньше, чем длина мизинца! А на макушке и лбу — чуть длиннее, уложены воском и зачёсаны назад и вправо.
Это была чисто мужская, игроковская стрижка! Даже круче, чем у него самого!
Вся его заносчивость мгновенно испарилась. Он был абсолютно уверен: их женщина-тренер не могла просто так, без причины, внезапно и безумно обрезать волосы после их вчерашней ссоры!
Из-за этого Пишек почувствовал, что жестоко обидел женщину. Очень жестоко.
С такими мыслями он, оглушённый, направился в раздевалку. Там уже собрались несколько других игроков «Метао», пришедших на «вечернюю тренировку» в четыре часа, и они, болтая, переодевались.
— Эй, ты видел новую причёску госпожи Илэй?
— О, да! Увидел сразу, как вошёл. Если бы не знал, что здесь только одна молодая женщина, точно бы не узнал! Разница огромная!
— Я спросил, почему она вдруг так коротко подстриглась. Разве длинные волосы не были прекрасны?
— И что она ответила?
— Сказала, что хочет, пока молода, ещё раз попробовать короткие волосы. Ещё подняла брови и показала мне лоб — мол, нет морщин!
— Какая классная идея!
— Хотя, знаете, с этой стрижкой мне стало намного легче общаться с ней. Раньше я даже не смел стоять ближе чем на расстоянии вытянутой руки от её... груди — боялся случайно обидеть даму.
http://bllate.org/book/7943/737677
Готово:
