На самом деле она помнила этого юношу. Когда она была ещё с первым возлюбленным, Германом, Боруколин выступал за «Байер 04», и их команды встречались на полях немецкой Бундеслиги. В те времена он был высокомерен и считался «маленьким принцем» — восемнадцатилетним новичком, только что перешедшим из английской Премьер-лиги в Бундеслигу ради опыта. Его яркая игра произвела на Илэй глубокое впечатление.
Позже, следя за футбольными новостями из-за своего парня, Илэй с сожалением узнала, что Боруколин в среднем каждые полгода меняет клуб. А потом всё просто оборвалось.
Именно поэтому, когда Илэй узнала его, она была потрясена теми огромными переменами, которые произошли с этим мальчиком.
— Нужна помощь?
Когда их взгляды встретились, Боруколин вежливо спросил. Ошеломлённая Илэй пришла в себя лишь через несколько секунд и кивнула. Мужчина, способный поднять её одной рукой, взял у неё коробку.
— Вы выглядите…
Очевидно, Боруколину показалось, что девушка выглядит очень знакомо, но он никак не мог вспомнить, кто она такая. Только что подписав контракт с российским клубом, он давно уже не находился в центре футбольного мира и потому не узнал в ней знаменитую «экс-девушку суперзвезды» — мисс Илэй.
Илэй больше всего боялась, что её узнают, и потому, не дав ему вспомнить что-либо, быстро перебила:
— Знакомо?
Боруколин кивнул, и Илэй, слегка нервничая, сказала:
— Возможно, вы путаете азиаток. Наверное, перепутали меня с кем-то другим.
Он не стал возражать и больше ни о чём не спрашивал, лишь улыбнулся и кивнул. Когда он помог Илэй донести вещи до двери её квартиры, она вдруг спросила:
— Простите, вы мистер Боруколин?
Илэй не могла объяснить, почему именно задала этот вопрос. Может быть, потому что видела в его глазах ту же растерянность, которая ей была так хорошо знакома, или потому что почувствовала с ним общую боль — она захотела немного поднять настроение этому англичанину. Поэтому она сделала вид, будто является его поклонницей.
— Я раньше смотрела несколько ваших матчей. Не могли бы вы дать автограф?
【Я раньше смотрела несколько ваших матчей. Не могли бы вы дать автограф?】
Очевидно, подобные слова Боруколин давно уже не слышал в знакомой обстановке. Он на мгновение замер, прежде чем ответить утвердительно. Затем девушка, слегка неловко и напряжённо, открыла дверь квартиры и вынесла оттуда футбольный мяч и ручку для автографов.
— Как вас зовут? — спросил Боруколин, принимая мяч и ручку.
— Лей.
Илэй назвала только своё имя, не добавив фамилию. Боруколин аккуратно написал на мяче своё имя и добавил: «Для Лей».
Подписав автограф, он с любопытством спросил, за какую команду она болела, когда он в ней играл. Илэй, не раздумывая, ответила:
— «Байер». Я смотрела вживую тот матч против «Баварии», когда вы играли за «Байер».
Название этой немецкой команды вызвало у Боруколина неопределённую ностальгию. Он пригласил её:
— Могу ли я пригласить вас на чашку кофе, мисс Лей? Если вы ещё помните тот матч.
Всё происходило совершенно естественно. Они начали общение на расстоянии. Вернувшись в Россию, Боруколин вспомнил, что за этой девушкой, притворявшейся болельщицей «Байера», скрывается та самая знаменитая личность. Но он не стал раскрывать этого.
Долгое время они осторожно прощупывали друг друга, утешали в одиночестве, заботились друг о друге, но никто не решался сказать всё прямо. Пока не произошло одно покушение.
После ужина товарищ Боруколина по клубу и его друг были расстреляны из пулемёта по дороге домой. Если бы Боруколин не уехал раньше, он тоже был бы в той машине. Местные СМИ, не разобравшись, включили его имя в новостной релиз.
Можно представить, в каком ужасе оказалась Илэй в Англии, узнав об этом. Она была в панике, дрожала всем телом, и голос её дрожал от слёз. Спасти её смог лишь звонок от Боруколина.
— Со мной всё в порядке, Илэй. Просто мне страшно от мысли, что могло случиться. Ведь я тоже должен был быть в той машине, — после долгого молчания сказал он. — Илэй, я очень скучаю по тебе. Хочу увидеть тебя прямо сейчас.
Илэй тут же помчалась в аэропорт и купила билет до Москвы. Но почти сразу Боруколин снова позвонил и велел ей не приезжать.
— Слушай, Илэй, здесь опасно! Раньше я так не думал, но теперь понимаю — тебе нельзя сюда приезжать.
А Илэй ответила:
— Я не боюсь. Не хочу потом жалеть.
Она прилетела в Москву. Боруколин привёл её в свою квартиру. В этом леденящем душу холоде они искали утешение друг в друге, подтверждая чувства прикосновениями, целуясь, чтобы заглушить страх, что чуть не потеряли друг друга.
Так они стали парой.
Чехия,
Прага.
Хотя Илэй долго готовилась морально перед поездкой, напоминая себе, что будет проходить собеседование в клубе четвёртого дивизиона, да ещё и в стране, чей профессиональный футбол занимает четырнадцатое место в Европе, всё равно, увидев стадион клуба, вмещающий всего полторы тысячи зрителей, она не смогла скрыть своего разочарования.
Эта…
скрипучая железная калитка,
грязное поле, на котором не хочется играть,
ржавые сиденья для зрителей…
Проходя мимо тренировочного поля, которое одновременно служило домашней ареной чешского клуба четвёртого дивизиона «Прага Метео», Илэй испытывала невыразимое чувство.
Она никогда! Никогда не видела в профессиональных клубах такого ужасного поля! Даже у молодёжных команд такого не бывает! С этим полем игроки вообще не смогут нормально играть!
Подумав так, Илэй вздрогнула. Она напомнила себе, что приехала сюда на собеседование! Даже если поле ужасно, решение о том, останется ли она здесь тренером, зависит не от неё!
Остановившись, она глубоко вдохнула и, направляясь к офису клуба «Прага Метео», стала серьёзной. Она снова и снова напоминала себе: теперь её положение изменилось. Раньше, куда бы она ни приходила — в роскошные комплексы или величественные стадионы, — она всегда была лишь девушкой игрока. Эти клубы с миллионами болельщиков по всему миру никогда не имели к ней отношения. Но этот скромный, даже обветшалый любительский клуб может стать местом, где она получит свой первый профессиональный контракт тренера.
При этой мысли в Илэй вдруг взыграло чувство гордости! Хотя всё ещё было неизвестно, получится ли у неё, она уже чувствовала невероятное самоуважение — и за себя, и за этот пока ещё небольшой клуб.
— Мисс Илэй?
Когда её привели в комнату для собеседования, Илэй с удивлением обнаружила, что интервьюер — женщина! Уголки её губ сами собой приподнялись. Когда женщина достала из папки документы и произнесла имя с паспорта, Илэй уже готова была по привычке сказать, что для европейцев её имя трудно произнести, и лучше звать её Илэй.
Но почему-то в последний момент она остановилась и, улыбаясь, кивнула:
— Да, Илэй.
Женщина лет пятидесяти–шестидесяти опустила очки с лёгкой степенью пресбиопии и посмотрела на артикуляцию Илэй. Та снова улыбнулась и медленно повторила своё имя. На третий раз интервьюер наконец сумела более-менее правильно его произнести. Атмосфера в кабинете сразу стала теплее.
— Здравствуйте, Илэй, — дружелюбно поздоровалась женщина. Она хотела представиться, но снова запнулась на имени Илэй, рассмеялась, забавно подвигала языком и, широко раскрыв глаза с выражением безнадёжности, показала, насколько трудно для неё это имя.
— Ладно, давайте начнём. Мой английский неплох, так что, думаю, мы сможем общаться на нём. Меня зовут Крикс. Я менеджер этого клуба. Как вы, наверное, заметили по пути сюда, наш клуб очень маленький. Мы с братом владеем «Метео», и я отвечаю за повседневную деятельность клуба, а также за множество других дел. Поскольку у нас небольшой штат, каждый из нас выполняет сразу несколько ролей.
Илэй кивнула, показывая, что поняла.
— Честно говоря, я удивилась, получив ваше резюме. Не ожидала, что на должность главного тренера приедет такая молодая женщина. Сначала мне было непонятно, зачем вы оставляете работу тренера школьной команды и приезжаете сюда. Ведь мы не можем предложить вам зарплату выше, чем в школе, а сложность работы будет совсем иной.
Первый вопрос Крикс стал для Илэй неожиданностью. Она подготовилась к собеседованию основательно: даже выучила наизусть историю этого клуба четвёртого дивизиона и результаты прошлого сезона против разных команд.
Но с этого вопроса она поняла: всё, к чему она готовилась, возможно, уже не пригодится.
http://bllate.org/book/7943/737666
Готово:
