— Я действительно просил у них денег, но я никого не убивал! — взволнованно воскликнул Чжан Пэнфэй.
— Просто так дали? Да ещё и втайне от родителей? — холодно спросил Ма Хоу.
Чжан Пэнфэй промолчал. Он до сих пор не знал, что в лифте вели запись. Ма Хоу презрительно усмехнулся и включил аудиофайл.
Лицо Чжан Пэнфэя мгновенно побледнело. Он обмяк на стуле, будто задыхался под водой. Через мгновение он в отчаянии схватился за волосы:
— В тот день Ли Чжили сказал мне, что Янь Сяомэй и те мальчишки не пришли в класс. Я забеспокоился и пошёл с ним их искать. Когда мы поднялись в учебный корпус, увидели… увидели, как эти парни снова насиловали Янь Сяомэй. Я очень переживал за репутацию школы, достал телефон и начал снимать. Думал: если Сяомэй вздумает устроить скандал, припугну её этим видео… Потом именно этим видео я и заставил тех мальчишек заплатить.
— Ты учитель?! Да ты просто последняя сволочь! — выругался Ма Хоу.
Чжан Пэнфэй снова заговорил с отчаянием:
— Я действительно заставил Янь Сяомэй прыгнуть с крыши, но только её! Никого больше я не убивал!
— Мы, полицейские, работаем только по доказательствам, — сказал Ма Хоу, хлопнув ладонью по папке на столе.
— Эту книгу я могу объяснить! — поспешно заговорил Чжан Пэнфэй. — Я слышал, что если зашить рот покойнику чёрной ниткой, то в загробном мире она не сможет пожаловаться Янлуо-вану. Поэтому, как только Янь Сяомэй «ожила», я дал её мачехе деньги и тайком проник в морг, чтобы зашить ей рот. Думал, на этом всё закончится, но с тех пор мне каждую ночь снились кошмары. Я боялся идти к психологу — вдруг во время терапии выяснится, что я убийца? Пришлось самому купить книги и искать способ спастись…
— Чёрт! — Ма Хоу швырнул ручку на стол. — Отключите запись! Сейчас я этого старого ублюдка прикончу!
— Я же не учился убивать! Я правда хотел лишь спастись! — жалобно завыл Чжан Пэнфэй, втягивая голову в плечи.
В этот момент дверь допросной распахнулась, и внутрь вошли Лу Янь и Цзян Тянь.
— Инспектор Ма, выйдите отдохнуть. Я сама его допрошу, — сказала Цзян Тянь.
Ма Хоу ошеломлённо посмотрел на неё:
— Сяо Тянь, не напрягайся. Брат Ма просто орёт, но не ударит его. Лучше пусть мы с братом Лу разберёмся.
— Со мной всё в порядке, — Цзян Тянь холодно взглянула на Чжан Пэнфэя. — Проблемы будут у него.
— Иди, она справится, — Лу Янь похлопал Ма Хоу по плечу.
— Я с вами, — подумав, сказал Ма Хоу. Он слышал от Нин Сяояна, как Цзян Тянь голыми руками вышибла дверь. Вдруг она сейчас выйдет из себя — тогда он сможет помочь брату Лу усмирить её.
— Мы уже сверили записи с камер наблюдения. Это вы увезли тело Ли Чжили за город и сожгли его, верно? — без предисловий спросила Цзян Тянь. — Кровь в ванной комнате квартиры 1301 тоже принадлежит Ли Чжили. Значит, вы убили его в ванной, а потом избавились от тела?
— Это не я! Виноват Линь Цзе! — закричал Чжан Пэнфэй. — Мы с Ли Чжили знали, что Линь Цзе — серийный убийца, и пошли к нему. Именно он привёл нас в мою квартиру. Я вошёл и остолбенел: это была голая инвестиционная квартира без ремонта. Как только дверь захлопнулась, сразу отключилось электричество. Я нащупал что-то под рукой и начал бить. Хотел ударить Линь Цзе, но когда включился свет, оказалось, что Линь Цзе цел, а Ли Чжили мёртв!
— Сначала Линь Цзе тоже собирался меня убить, но я пригрозил ему видео с Янь Сяомэй. Сказал, что настроил автоматическую отправку видео в интернет, если со мной что-нибудь случится. Он испугался и согласился помочь мне избавиться от трупа. Именно он посоветовал купить машину с поддельными номерами, вывезти тело Ли Чжили за город по просёлочным дорогам и сжечь, будто бы это авария со взрывом автомобиля. Я был осторожен: перед уходом забрал кошелёк Линь Цзе. Хотел уничтожить тело, вернуться и подбросить кошелёк поблизости, чтобы вы решили, будто погиб Линь Цзе. А потом уже разобраться с ним окончательно… Но не ожидал, что вы так быстро поймёте: это не он!
— С таким уровнем знаний ты вообще как стал директором Первой средней школы? — Ма Хоу закатил глаза.
Чжан Пэнфэй полностью сломался:
— Линь Цзе знал, как я убил Янь Сяомэй, и постоянно попрекал меня этим. Вдруг я вспомнил: раз тогда получилось убить Янь Сяомэй таким способом, почему бы не повторить? Я заставил Линь Цзе написать предсмертную записку, в которой он признал все преступления, а потом убедил его, что он глубоко осознал свою вину и решил последовать за Янь Сяомэй в смерть…
— Да ты гений! — хлопнул в ладоши Ма Хоу. — Даже сейчас, в такой ситуации, не забываешь приукрасить себя! Да вы, сударь, настоящий талант! Незаменимый талант!
— Больше ничего нет, товарищи полицейские! Вы должны мне верить! Не позволяйте Линь Цзе вас обмануть! Всё в той комнате устроил он, я ни разу там не был! — рыдал Чжан Пэнфэй.
Одно убийство Янь Сяомэй не повлечёт смертной казни, но если речь пойдёт о девяти жертвах — ему точно несдобровать.
— Брат Лу, — в этот момент дверь допросной открылась, и вошёл Нин Сяоян с документом в руках. — Ван Нянь десять минут назад скончалась в больнице. Перед смертью она сказала медсёстрам и врачам, что её сообщник — директор Первой средней школы города Цинъян, Чжан Пэнфэй.
Позже полиция обнаружила в доме Чжан Пэнфэя, в его комнате в школьном общежитии и в квартире множество видеодисков, которые стали дополнительными доказательствами его причастности к серии убийств в Первой средней школе. Кроме того, на компьютере Чжан Пэнфэя нашли несколько зашифрованных файлов: половина содержала данные о взятках и коррупции за последние десять лет, а другая половина — коллекцию фильмов сексуального характера с участием несовершеннолетних мальчиков. Это привело к раскрытию ещё одной преступной сети.
— При таких уликах этот ублюдок всё ещё орёт, что невиновен! — Ма Хоу, не спавший два дня подряд, с тёмными кругами под глазами, говорил еле слышно.
— Мне кажется, дело повернулось слишком странно, — Нин Сяоян был не лучше: он прижимал к груди остывший стаканчик кофе «два в одном» и смотрел вдаль остекленевшими глазами. — Мы считали одного человека преступником, а теперь он вдруг стал жертвой?
— Нин Сяоян, мы полицейские. Всё должно основываться на доказательствах. А они указывают на Чжан Пэнфэя, — устало пробормотал Ма Хоу.
— Лу Янь и Цзян Тянь поехали в больницу допрашивать Линь Цзе. Может, он что-то скажет, — добавил Нин Сяоян. Несмотря на идеальную цепочку улик, внутри у него всё равно что-то не сходилось.
*
Тёплый весенний полдень.
Линь Цзе сидел в инвалидном кресле, держа в руках окровавленную кепку. Он прикрыл глаза и слегка запрокинул лицо, позволяя солнечному свету осыпать его, а лёгкому ветерку трепать чёлку.
Картина была настолько прекрасной, что прохожие невольно задерживали на нём взгляд.
Лу Янь и Цзян Тянь как раз увидели эту сцену, когда подошли к нему.
Юноша, окутанный золотистым светом, словно сиял изнутри.
— Прямо как главный герой манги, — искренне восхитилась Цзян Тянь.
— Тебе такие нравятся? — спросил Лу Янь.
— Кто же не любит таких чистых мальчиков? — мечтательно вздохнула Цзян Тянь.
Уголки губ Лу Яня, казалось, чуть дрогнули, но тут же он вновь принял свой обычный холодный вид и решительно направился к Линь Цзе.
Услышав шаги, Линь Цзе открыл глаза и спокойно посмотрел на подошедших. Затем мягко улыбнулся:
— Я как раз думал, когда вы придёте.
— Как ты себя чувствуешь? Ничего серьёзного? — с заботой спросила Цзян Тянь. Всё-таки это был парень, которого любила Сяомэй — надо было проявить внимание.
— Руки и ноги ещё слабые, спина болит, но в остальном всё нормально, — ответил Линь Цзе.
— Линь Цзе, мы пришли, чтобы уточнить кое-что, — Лу Янь включил диктофон и холодно начал допрос.
— Слушаю вас, — Линь Цзе кивнул.
— Когда ты узнал, что смерть Янь Сяомэй связана с Чжан Пэнфэем? — спросил Лу Янь.
— На седьмой день после её смерти, — Линь Цзе опустил глаза и большим пальцем правой руки провёл по букве «M» на кепке. — Я взломал телефон Чжан Пэнфэя и увидел видео — то самое, аудиозапись из лифта, которую вы слышали.
Это видео уже нашли следователи, и Лу Янь его видел.
— Значит, ты признаёшь, что аудиозапись в лифте сделал ты? — спросил Лу Янь.
— Да, это я, — Линь Цзе поднял голову и улыбнулся. — Я думал, что Чжан Пэнфэй убьёт меня, и решил оставить вам хоть какие-то улики. Поэтому взломал оборудование в квартире и подготовил ту запись.
— Если у тебя с самого начала были такие важные доказательства, почему ты не пошёл в полицию, а вместо этого затаился в школе? Хотел сам стать палачом? — продолжил Лу Янь.
— Вы ведь уже видели доказательства его коррупции. Я всего лишь иностранный студент без поддержки. Не хотел ввязываться в эту грязь, — улыбнулся Линь Цзе. — К тому же я как раз оформил новую визу и должен был продолжать учёбу. Брат Лу, учёба — это не затаивание.
— То есть ты остался только ради учёбы? — холодно посмотрел на него Лу Янь.
— Конечно, — Линь Цзе выглядел совершенно естественно. — Я ведь студент, для меня главное — учёба. А вся эта череда убийств стала для меня приятным сюрпризом. Я уже думал, что никогда не смогу отомстить за Сяомэй, но, как говорится, карма не спит — демоны сами начали рвать друг друга.
— Почему раньше ты притворялся, что не знаешь Янь Сяомэй? У тебя был отличный шанс разоблачить Чжан Пэнфэя — почему ты этого не сделал? — продолжил Лу Янь.
— Чжан Пэнфэй очень хитёр. Я боялся, что, если просто заявить, он выкрутится. А вы в тот момент подозревали меня, так что я решил сыграть на этом: заманил Чжан Пэнфэя, чтобы тот напал на меня, и одновременно оставил вам достаточно подсказок. Но я был слишком наивен — не рассчитал время вашего прибытия и чуть не погиб от его рук, — искренне признался Линь Цзе.
— Линь Цзе, ты думаешь, я действительно верю, что этих людей убил Чжан Пэнфэй? — Лу Янь наклонился к нему, и каждое его слово звучало как ледяное лезвие.
— Я не знаю, во что вы верите. Но разве не так устроена ваша работа? Есть доказательства — значит, есть виновный. Разве не так, брат Лу? — Линь Цзе сохранял спокойную, тёплую улыбку и не проявлял ни капли страха перед давлением Лу Яня.
Холодный взгляд и тёплая улыбка столкнулись в напряжённой тишине. Наконец Лу Янь тихо рассмеялся:
— Да, именно так.
Линь Цзе не спешил отвечать. Он глубоко вдохнул:
— Весна уже близко. В воздухе начинает пахнуть цветами. Хорошо.
— Линь Цзе, всё, что человек совершает, рано или поздно оборачивается последствиями. Даже если сейчас удастся избежать наказания, однажды кара настигнет. Надеюсь, ты это понимаешь. Веди себя впредь осторожнее, — голос Лу Яня постепенно стал спокойнее.
— Хорошо, — Линь Цзе посмотрел на него и ответил тихо, но с достоинством.
— Пойдём, — Лу Янь собрался уходить вместе с Цзян Тянь.
— Цзян Тянь, можно с тобой на пару слов? — остановил её Линь Цзе.
Цзян Тянь оглянулась на него, затем на Лу Яня:
— Конечно. Инспектор Лу, подождёте меня немного?
Лу Янь взглянул на Линь Цзе и молча отошёл в сторону.
— Как раз и я хотела с тобой поговорить перед уходом! — Цзян Тянь уселась на стул рядом с Линь Цзе. Тёплый послеполуденный солнечный свет располагал к лени и отдыху.
— Вот, возьми, — Линь Цзе протянул ей металлическую коробку с замком.
— Что это? — Цзян Тянь взяла коробку и увидела надпись: «Для Тянь».
http://bllate.org/book/7942/737603
Готово:
