× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I Once Married You, Thinking About It Makes My Heart Ache / Я была замужем за тобой, и от мыслей об этом щемит сердце: Глава 124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Жань покачала головой:

— Останься дома, поспи. Вэйси под присмотром меня и Фан Фан, да и снаружи тоже дежурят люди.

Она знала: завтра утром непременно состоится собрание. Сун Тинъюй обязан дать всем акционерам и членам совета директоров исчерпывающие объяснения.

Последние дни они оба ночевали в больнице, но спали плохо. Ей хотя бы достался диван, а он мог лишь сидеть на нём, пытаясь хоть как-то отдохнуть. Если сегодня снова провести ночь в больнице, откуда взять силы на собрание?

Сун Тинъюй кивнул:

— Тогда я отвезу тебя и вернусь.

— Не стоит, — возразила Су Жань, сочтя это лишней суетой.

— В этом не отказывай мне, — сказал он твёрдо. — Поздно вечером одна едешь в больницу — так далеко, я не успокоюсь.

Су Жань пришлось согласиться. Она приняла душ, собрала вещи и села в машину Сун Тинъюя.


На следующее утро доктор Сюй, как обычно, осмотрел Сун Вэйси и сообщил, что мальчик идёт на поправку и вскоре сможет выписаться.

На лице Вэйси наконец-то появилась лёгкая улыбка. Возможно, из-за частых госпитализаций он больше всего на свете ненавидел больницы, но порой без них не обходилось. На этот раз, выздоровев, он наконец сможет жить как обычный ребёнок — больше не придётся месяцами торчать в палате.

В тот день Хи Хэ пришла навестить Сун Вэйси вместе с дочерью Хи Нуаньнуань.

Услышав слова доктора Сюя, Нуаньнуань потянула Вэйси за руку:

— Как здорово! Вэйси-гэгэ, ты слышал, что сказал доктор? Ты скоро выйдешь из больницы и вернёшься в школу! Тогда мы снова будем сидеть за одной партой, хорошо?

— Нет, не хочу с тобой за одной партой, — поморщился Вэйси.

— Почему?! Мы же такие друзья! Почему не хочешь?

Нуаньнуань давно привыкла к его отношению и совершенно не расстроилась. Она пыталась запрыгнуть на кровать Вэйси, но никак не могла туда взобраться.

Хи Хэ поспешила остановить её:

— Нуаньнуань, что ты делаешь? Слезай немедленно, не мешай Вэйси!

— Нет! Я хочу сесть рядом с Вэйси-гэгэ! Снизу я слишком маленькая, а так смогу прямо в глаза спросить, почему он не хочет быть моим соседом по парте!

Вэйси промолчал, только брови нахмурил ещё сильнее.

— Нуаньнуань! — повысила голос Хи Хэ.

— Ничего страшного, — мягко улыбнулась Су Жань, подошла и подняла девочку с пола, усадив на кровать Вэйси.

Хи Нуаньнуань, оказавшись на кровати, тут же затараторила без умолку:

— Вэйси-гэгэ, слушай! Папа и бабушка вернулись домой и теперь живут у нас. Когда ты поправишься, обязательно приходи к нам — я познакомлю тебя!

Су Жань удивилась словам девочки и посмотрела на Хи Хэ:

— Папа Нуаньнуань вернулся?

Столько лет она ни разу не слышала от Хи Хэ ни слова о её муже.

Хи Хэ улыбнулась, но улыбка получилась натянутой и грустной. Она кивнула, явно не желая развивать тему отца Нуаньнуань.

А вот сама Нуаньнуань продолжала болтать, держа Вэйси за руку, словно маленький воробушек.

Брови Вэйси всё так же были нахмурены, но он не стал её останавливать.

Старшая госпожа Сун тоже была в палате. Она сидела на диване и с улыбкой наблюдала за двумя малышами на кровати.

Хи Хэ чувствовала себя неловко: её дочь всегда была такой разговорчивой, особенно когда находилась рядом с теми, кого любила.

— Простите, старшая госпожа, — сказала она смущённо. — Моя малышка чересчур шумная…

— Ах, мне как раз нравится такая! — махнула рукой старшая госпожа Сун, всё ещё улыбаясь. — Чего хорошего в тишине?

— Именно! — подхватила Хи Нуаньнуань с другого конца кровати. — Мама всё ругает меня за болтовню, папа тоже — стоит мне заговорить, он сразу говорит: «Уходи!»

Её слова рассмешили всех в палате.

Хи Хэ с дочерью недолго задержались у Вэйси. Вскоре Хи Хэ получила звонок и, извинившись, ушла с Нуаньнуань.

Су Жань стояла рядом и слышала, как в трубке раздавался грубый мужской голос. Хотя она не могла разобрать слов, было ясно: собеседник вёл себя крайне невежливо.

Су Жань не знала, был ли это тот самый «папа», о котором говорила Нуаньнуань.

Закончив разговор, Хи Хэ взяла дочь на руки:

— Прощайте, старшая госпожа, Жаньжань. Нам пора.


Днём приехал и Сун Тинъюй.

Су Жань не стала спрашивать его о собрании утром. Она знала: если захочет рассказать — сам скажет.

Зато Сун Тинъюй вышел с бабушкой в коридор и поговорил с ней наедине.

Когда они вернулись, лица обоих были мрачными.

Су Жань поставила перед Сун Тинъюем термос:

— Наверное, не успел пообедать? Ешь скорее.

Это был обед, который Фан Фан специально для него оставила: она знала, что, уйдя с головой в дела, он забывает даже о еде.

Сун Тинъюй улыбнулся:

— Как раз проголодался.

Су Жань покачала головой с лёгким укором:

— В следующий раз, как бы ни был занят, не забывай есть.

— Хорошо.

В палате воцарилась тихая атмосфера: Сун Тинъюй спокойно ел, старшая госпожа Сун сидела рядом, а Су Жань читала Вэйси сказку. Но вскоре эту идиллию нарушил стук в дверь.

Су Жань подумала, что это снова доктор Сюй, и пошла открывать. Однако за дверью стояли не медики, а целая группа людей — молодых и пожилых. Некоторых она видела раньше, но лишь на крупных мероприятиях; других не знала вовсе. Это были представители побочных ветвей семьи Сун.

175. Какие вам нужны доказательства?

Первым вошёл мужчина примерно того же возраста, что и Сун Минсюань. Су Жань узнала его: Сун Чжэньхай, сын брата отца Сун Минсюаня, то есть его двоюродный брат.

Он вошёл с группой людей и первым делом обратился к старшей госпоже Сун:

— Старшая госпожа, мы пришли проведать юного господина. Ему уже лучше?

— Спасибо за заботу, ему гораздо лучше, — ответила старшая госпожа Сун. Она прекрасно понимала: всё не так просто. Прошло столько дней с операции Вэйси, но никто из них и носа не показывал. А сегодня вдруг все явились разом.

— Очень рады слышать, — сказал Сун Чжэньхай. Он был невысокого роста, плотного телосложения и постоянно улыбался. Но за этой улыбкой скрывалось нечто такое, что знал лишь он сам.

Таких людей обычно называют «тигром под маской улыбки».

— Мы так переживали! К счастью, с юным господином всё в порядке.

— Чжэньхай, — прервала его старшая госпожа Сун, — давай без околичностей. Говори прямо, зачем пришли.

Она никогда не терпела обходных путей.

— Конечно, старшая госпожа, — кивнул Сун Чжэньхай. — Сегодня мы пришли не только навестить юного господина, но и хотели кое-что уточнить… Надеемся на ваше разъяснение.

Он не успел договорить, как один из мужчин средних лет резко вставил:

— Говорят, Сун Цзунь не является потомком семьи Сун?

— Чушь! — старшая госпожа Сун с силой стукнула посохом об пол. Несмотря на возраст, в ней по-прежнему чувствовалась железная воля, а взгляд оставался острым, как клинок. В этот момент, бросив взгляд на собравшихся, она заставила всех опустить глаза.

Тот, кто заговорил, был одним из директоров компании Сун — Чжан Дун.

— Хотел бы знать, Чжан Дун, откуда вы наслушались таких сплетен?

Чжан Дун пробормотал что-то невнятное:

— Я… я просто…

Но так и не смог выдавить ни слова.

Сун Чжэньхай вновь выступил вперёд:

— Чжан Дун — человек прямой, старшая госпожа, не гневайтесь. Мы просто хотим прояснить ситуацию. Надеемся на ваше понимание.

— Хм! — старшая госпожа Сун оставалась мрачной. — За каждое слово отвечают! Не болтайте всякую чушь!

— Да-да, конечно, — поспешил заверить Сун Чжэньхай. — Просто ходят слухи… Лучше всё прояснить раз и навсегда.

Старшая госпожа Сун хотела понять, какие же дикие слухи заставили руководство и акционеров компании Сун собраться здесь.

— Не будем шуметь здесь, мешая отдыхать моему правнуку. Если есть вопросы — все идёмте в особняк Сун. Там и поговорим.

С этими словами она, опершись на управляющего Ту, вышла из палаты.

Все последовали за ней.

Су Жань всё ещё не могла прийти в себя от шока.

Она чувствовала: дело серьёзнее, чем кажется. Откуда вдруг у ключевых сотрудников компании Сун появилось столько вопросов?

Сун Тинъюй тоже собрался уходить. Су Жань схватила его за руку:

— Я поеду с тобой.

Он взглянул на неё:

— Останься здесь, присмотри за Вэйси.

— Фан Фан рядом, всё будет в порядке. Я хочу поехать с тобой, — настаивала она, глядя прямо в глаза.

Сун Тинъюй не стал спорить. Дав последние указания тем, кто остался в палате, он взял Су Жань за руку, и они вышли.

Они вернулись в особняк последними. Все уже сидели в огромной гостиной.

Увидев Сун Тинъюя, все встали и поклонились.

Когда Сун Тинъюй и Су Жань уселись, старшая госпожа Сун посмотрела на собравшихся:

— Теперь, когда Тинъюй здесь, говорите. Что за нелепые слухи ходят? Откуда они вообще взялись?

Снова заговорил Сун Чжэньхай:

— Дело в том, старшая госпожа, что мы недавно узнали: Сун Цзунь не является сыном Шэнь Цзинь…

— И на этом основании вы решили, что он не из рода Сун? — перебила его старшая госпожа.

— Ну, Шэнь Цзинь ведь была женой Минсюаня…

В этот момент в гостиную вошёл Сун Минсюань. Он поздоровался с матерью и сел, как раз услышав последние слова Сун Чжэньхая:

— Я давно развёлся с Шэнь Цзинь.

Акционеры и директора переглянулись и зашептались.

— Что происходит? — спросил кто-то. Они до сих пор не знали причин, по которым Шэнь Цзинь оказалась в тюрьме.

— Прошу прощения, что скрывали это от вас, — сказала старшая госпожа Сун, слегка кашлянув. — Это семейное дело, да и пятно на чести рода… Но раз уж дошло до этого, скажу прямо: Тинъюй — не сын Шэнь Цзинь. Двадцать лет назад Минсюань имел ребёнка от другой женщины. Та умерла после родов, и мы взяли мальчика к себе, поручив Шэнь Цзинь его воспитывать. Чтобы избежать сплетен и сохранить репутацию семьи Сун, мы объявили, что Тинъюй — её родной сын. Сам Тинъюй тоже ничего не знал до недавнего времени. Что до того, за что именно Шэнь Цзинь оказалась в тюрьме, — это не ваше дело. Хотите узнать — обращайтесь в полицию.

— Вот как… — Чжан Дун, человек вспыльчивый, тут же возмутился: — Но вы не должны были так долго скрывать от нас!

Голос старшей госпожи Сун стал ледяным:

— Я уже сказала: это семейное дело!

— Да, конечно, семейное, — вмешался Сун Чжэньхай с прежней улыбкой. — Но теперь, когда Тинъюй готов полностью принять управление компанией Сун, его происхождение приобретает решающее значение. Надеемся на ваше понимание. Ведь Сун — семейная компания, и управлять ею должен кто-то из нашей крови, не так ли?

— Вы всё ещё сомневаетесь в моём происхождении? — наконец заговорил Сун Тинъюй, до этого молчавший.

— Ну что вы… — уклончиво ответил Сун Чжэньхай. — Просто ходят слухи, и довольно гадкие. Чтобы положить им конец, лучше предоставить доказательства.

— Доказательства? — уголки губ Сун Тинъюя холодно приподнялись. — Какие именно доказательства вам нужны?

— Предлагаю так, — вступила женщина-директор. — Сун Цзунь, проведите анализ ДНК с Сун Дуном. Когда результаты будут готовы, все вопросы отпадут сами собой.

— Хорошо, — медленно произнёс Сун Тинъюй, прищурившись.

— Отлично! Значит, договорились: Сун Цзунь и Сун Дун сделают тест на отцовство. Это положит конец всем слухам.

Разговор закончился. Сун Чжэньхай вместе с акционерами и директорами покинул особняк.

Старшая госпожа Сун мрачно сказала:

— Кто же пустил эти дурацкие слухи? Теперь ещё и ДНК-тест требуют!

Сун Тинъюй оставался спокойным:

— Если анализ поможет заткнуть им рты, пусть будет так.

http://bllate.org/book/7926/736234

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода