Он служил участковым в городке и сегодня пришёл погулять вместе с женой — как раз и наткнулся на эту историю.
— Имя.
— Цзян Чжоу.
— Какое «Цзян», какое «Чжоу»?
— Перевернулась лодка в канаве.
— Что? — Сюй Юэ замер, ручка застыла над блокнотом. Он поднял глаза и встретился взглядом с её яростными глазами — и вдруг всё понял.
Аккуратно вывел: Цзян Чжоу.
Игра слов.
Он спросил: «Какое „Цзян“, какое „Чжоу“?»
А она ответила: «Перевернулась лодка в канаве».
Это была загадка-прибаутка.
«Перевернулась лодка в канаве» — к несчастью.
— Возраст.
— Двадцать восемь.
— Место рождения.
— Шанхай.
Её взгляд был слишком пронзительным.
— Тук-тук-тук…
— Войдите.
— Начальник, — Фу Жань высунул голову из-за двери, — …мы ошиблись.
Бэйбэй, увидев Цзян Чжоу, сразу вырвалась из объятий матери.
На ней было новое розовое пышное платье, щёчки румяные, а одежда Цзян Чжоу была наполовину мокрой и отдавала затхлостью немытого белья.
— Спасибо тебе, сестричка. И прости… Мама подумала, что ты похитительница детей…
— Простите, пожалуйста, госпожа. Я не хотела принять вас за торговку детьми… Просто…
— Не нужно ничего говорить. Следите за своим ребёнком, — холодно оборвала Цзян Чжоу.
Её тон прозвучал резко — она чувствовала себя липкой и крайне некомфортно.
— Я… — мама Бэйбэй смутилась. Сюй Юэ поспешил сгладить неловкость.
— Простите, госпожа Цзян. Это тоже моя вина.
— Конечно, ваша, — бросила Цзян Чжоу, глядя прямо на него. — Хватаете людей, не разбирая, кто прав, кто виноват.
— Извините, — поклонились Сюй Юэ и Фу Жань.
Цзян Чжоу слегка усмехнулась и обратилась к Фу Жаню:
— Будьте добры, дайте мне ручку и лист бумаги. — Она сделала паузу. — Мне нужно написать жалобу.
……………………………
Сюй Юэ не ожидал, что она до сих пор помнит обиду — это застало его врасплох.
— Давно не виделись, — понял Цзи Ань. Значит, тогда тем самым человеком был Сюй Юэ.
— Да, прошло лет четырь-пять, — сказал Сюй Юэ.
Цзян Чжоу бросила взгляд на двух мужчин, обменивающихся приветствиями, и спросила Цзи Аня:
— Тебя тоже ловил?
— Ещё как, — ответил тот.
Цзян Чжоу фыркнула:
— Выходит, нас обоих ловил инспектор Сюй. Вот уж судьба!
Сюй Юэ проигнорировал её колючий характер и спросил Цзи Аня:
— Почему вы остановились здесь?
— Ну как же, машина ведь не едет, — опередила Цзян Чжоу.
— Масло вытекло полностью, — пояснил Цзи Ань. — В этом районе нет сигнала. Пришлось ждать помощи.
……
Фу Жань потянулся и повысил температуру в кондиционере на один градус.
В салоне стало заметно холоднее.
Цзян Чжоу положила голову на широкое плечо Цзи Аня и закрыла глаза.
— Помнишь Шестого? — спросил Сюй Юэ.
— Помню, — ответил Цзи Ань. — По сроку он уже должен быть на свободе.
Шесть лет назад Чэнь Шестой сел за умышленное причинение тяжких телесных повреждений.
— Да, только вышел — и сразу ограбил гостиницу, — сказал Сюй Юэ. — Ты, наверное, слышал.
— «Си И»? — уточнил Цзи Ань, хотя в голосе звучала уверенность.
Гостиница «Си И»?
Цзян Чжоу напряглась и стала вслушиваться.
— Верно. Нам позвонили постояльцы. Мы сразу выехали.
— Говорят, владелец скрылся? — спросил Цзи Ань.
— Ян Цзянь — какой уж там владелец. Настоящий хозяин другой, — сказал Сюй Юэ.
Цзи Ань задумался:
— Дуань Сяо.
Сюй Юэ прищурился:
— Ты его знаешь?
— Нет, — ответил Цзи Ань.
— Правда? — Сюй Юэ явно не поверил.
В Цзи Ане было слишком много тайн — не мог он не заподозрить.
— Последние годы он сделал себе имя в Пинчэнге. Кое-что слышал.
В тот день он спросил у администратора о главном владельце и узнал лишь, что тот носит фамилию Дуань.
Теперь всё стало ещё яснее.
Дуань Сяо.
— По крайней мере половина красных фонарей в Пинчэнге принадлежит ему, — добавил Сюй Юэ.
Он взглянул в зеркало заднего вида — Цзян Чжоу спала, положив голову на плечо Цзи Аня.
Разговор резко сменил направление.
— Как вы познакомились? — спросил он, встречаясь глазами с Цзи Анем в отражении.
— Она новый сельский врач, — ответил Цзи Ань.
— Врач? — одновременно воскликнули Сюй Юэ и Фу Жань.
Учитывая, что Цзян Чжоу спит, Фу Жань тихо добавил:
— Никогда бы не подумал, что госпожа Цзян… то есть Цзян Чжоу — врач.
Сюй Юэ тихо рассмеялся:
— Мне тогда стоило заглянуть в её личное дело — посмотреть, кто она такая.
— Действительно похожа на торговку детьми, — подхватил Цзи Ань.
Он почувствовал, как на боку больно ущипнули за кожу, но внешне остался невозмутим.
— Ты тогда тоже был там? — спросил Сюй Юэ.
— Да.
Машина резко подскочила на ухабе. Цзи Ань воспользовался моментом и наклонился вперёд — Цзян Чжоу мягко свалилась ему на колени.
Глава четырнадцатая: Дождь лил всю ночь
Сюй Юэ один раз вышел на связь — ответил, всё ли в порядке и когда вернётся домой.
Фу Жань оживился, но, вспомнив о спящей на заднем сиденье, понизил голос:
— Это супруга?
— Да, — ответил Сюй Юэ.
— Ещё не спит? — спросил Фу Жань.
— Нет.
— Наверное, ждёт тебя.
Фу Жань многозначительно улыбнулся, но тут же стал задумчивым:
— Юэ-гэ, завидую тебе. Каждый вечер кто-то ждёт тебя с зажжённым светом. А у меня дома — одна тьма.
Сюй Юэ коротко взглянул на него:
— Ты ещё молод. Не спеши с этим.
Глаза Цзян Чжоу дрогнули.
Значит, у него жена.
И всё же он сумел её найти.
Выглядит он… ну, вполне прилично.
Но явно из тех типов — железный прямолинейный мужлан.
Цзян Чжоу представила себе жену Сюй Юэ: длинные чёрные волосы, тихий голос, кроткая и заботливая.
Цзи Ань тоже предпочитает таких?
Возможно. Все мужчины любят таких женщин.
Жаль, Цзян Чжоу никогда такой не станет.
Она должна быть…
Машина снова тряхнуло.
Цзи Ань побледнел.
— Что случилось? — обеспокоился Фу Жань. — Тебе плохо?
— От тряски немного тошнит, — с трудом выдавил Цзи Ань, стараясь сохранить спокойствие.
Но та женщина, лежащая у него на коленях…
Он лёгким движением похлопал Цзян Чжоу по голове:
— Не спи. Скоро приедем.
Цзян Чжоу не шелохнулась.
Никогда не пытайся разбудить человека, который притворяется спящим.
Цзи Ань всё понял.
— Может, окно открыть? — предложил Сюй Юэ.
— Да, — кивнул Цзи Ань.
Он потянулся к кнопке, но тонкие пальцы опередили его.
Цзи Ань посмотрел на эти изящные белые пальцы и почувствовал, как в висках застучало.
Цзян Чжоу оттолкнулась от его бедра и потянулась, будто только что проснулась.
Лицо её казалось сонным, волосы растрёпаны.
Цзи Ань смотрел на эту невинную на вид женщину, которая только что устроила ему ад, и сквозь зубы процедил:
— Уже не болит?
Цзян Чжоу беззаботно повернула корпус:
— Со мной всё в порядке.
А вот ты… — её взгляд ненароком скользнул вниз, — в порядке?
Он нарочно заставил её упасть — она в ответ стала тереться.
— В полном порядке, — бросил Цзи Ань, будто выдавливая слова по одному.
— О, тогда мне стоило поспать ещё немного, — с невинным морганием сказала Цзян Чжоу.
И снова легла ему на колени.
— Цзян Чжоу! — выдохнул Цзи Ань, вне себя.
Она просто невыносима.
— Приехали, — Сюй Юэ прочистил горло, не желая нарушать атмосферу на заднем сиденье.
Цзян Чжоу выскользнула из машины раньше, чем Цзи Ань успел её поднять.
Кулаки Цзи Аня то сжимались, то разжимались.
Он едва сдержался…
Ему очень хотелось проучить эту нахалку.
Когда он вышел, Цзян Чжоу уже стояла у двери с сумочкой в руке.
Чемодан она даже не попыталась взять.
Цзи Ань вздохнул и обошёл машину. Сюй Юэ уже вытащил его багаж.
В мгновение, когда Фу Жань не смотрел, Сюй Юэ тихо, чтобы слышал только Цзи Ань, произнёс:
— Надеюсь, это дело к тебе не имеет отношения.
Цзи Ань поднял глаза, принял чемодан:
— Я надеюсь на то же самое.
Он не скрывал: и ему хотелось, чтобы всё это было не связано с ним.
Цзян Чжоу и Цзи Ань поблагодарили Сюй Юэ и Фу Жаня.
Фу Жань пошутил:
— Госпожа Цзян, опять вся в чёрном! Напоминает того самого похитителя детей.
— Зови меня просто Цзян Чжоу, — спокойно ответила она. — Если бы не этот случай, мы бы и не познакомились.
【Почему ты всегда в чёрном?】
【Я в трауре по жизни. Мне не радостно.】
В голове Цзи Аня вдруг всплыл диалог из «Чайки» Чехова.
«С чистым сердцем не взойдёшь на гору».
……
Было уже за полночь. Чжоу Ингуан и И Цань, наверное, давно спали.
Цзи Ань поднял чемодан наверх. Цзян Чжоу легко взбежала по лестнице и теперь лениво прислонилась к двери, скрестив руки на груди и игриво улыбаясь ему.
Цзи Ань вспомнил, как в машине она…
Глубоко вдохнул, сдерживая желание придушить эту женщину. Он громко поставил чемодан перед ней и потянулся к ручке двери.
Его руку накрыла тонкая ладонь.
Цзи Ань недовольно взглянул на неё.
— Злишься?
Цзян Чжоу моргнула. Не дождавшись ответа, она смягчила хватку и провела пальцами по его мускулистому предплечью.
— Я же дарю тебе радость. Чего злиться? К тому же…
Она встала на цыпочки и приблизила губы к его уху, дыхание было сладким:
— Ты разве не скучал?
Ночь — время, когда сознание и чувства особенно уязвимы.
Густая тьма стирает грань между разумом и желанием.
Цзи Ань крепче сжал ручку двери, распахнул её и грубо втащил Цзян Чжоу внутрь.
Он прижал её к двери — тело ударилось о дерево, Цзян Чжоу тихо вскрикнула от боли. Тут же Цзи Ань навис над ней.
— Надоело жить?
Цзян Чжоу прищурилась:
— Что, заяц в ярости? Укусить решил?
Её руки были крепко стиснуты. Боль смешивалась с наслаждением.
Отлично.
Если его ствол расправил ветви,
пусть она станет змеёй, обвивающей мощный ствол,
чтобы они оба оказались между жизнью и смертью.
Цзян Чжоу торжествующе улыбнулась.
Их взгляды встретились — между ними вспыхнул огонь.
Она видела в его глазах мерцающий свет, словно далёкий фейерверк.
В коридоре послышались шаги, голоса, скрип двери.
— Эй? Они ведь должны были вернуться. Почему чемодан так и стоит? — зевая, проговорил Чжоу Ингуан.
— Что случилось?
И Цань тоже вышла из комнаты.
— И Цань? Ой, простите, разбудил?
— Нет-нет, я не спала. Писала книгу, — пояснила И Цань.
Увидев брошенный чемодан, она удивилась:
— Это что такое?
— Наверное, Цзян Чжоу забыла занести, — предположил Чжоу Ингуан и постучал в её дверь.
Цзян Чжоу была прижата к двери, не могла пошевелиться. Они оба замерли, прислушиваясь.
Цзян Чжоу лишь моргнула:
— Как волнительно.
Нос Цзи Аня почти касался её носа. Он тихо прошептал:
— Правда?
Цзян Чжоу почувствовала в его голосе насмешку.
Действительно, Цзи Ань резко поднял её, распахнул дверь.
Чжоу Ингуан и И Цань, услышав шум, обернулись.
На пороге стояли совершенно спокойный Цзи Ань и слегка растрёпанная Цзян Чжоу.
— И Цань, Чжоу Ингуан, давно не виделись! — Цзян Чжоу тут же ослепительно улыбнулась.
Чжоу Ингуан и И Цань переглянулись — в их глазах мелькнули догадки.
— Вы что… — начала И Цань.
— Всё хорошо, всё хорошо! — быстро перебил Чжоу Ингуан. — Ложитесь скорее спать. Уже поздно, вредно бодрствовать!
Он потянул И Цань за собой.
— Эй?.. — недоумевала она, пока её уводили.
Добравшись до своей двери, Чжоу Ингуан остановился, руки на бёдрах:
— И Цань.
— Да?
http://bllate.org/book/7925/736059
Готово:
