— Возвращайся в третий класс.
— Подумаю.
— Как так? У тебя теперь и характер появился? — Чай Мэйцэнь встала рядом с Чжоу Жуем.
— Да брось… В тот день так разозлился, что печень заболела, — пробурчал он, придерживаясь за живот.
— Говоришь «печень», а держишься за кишечник.
Чжоу Жуй окончательно онемел.
В этот момент подошёл Ли Сяонань и предложил Чай Мэйцэнь:
— Сыграем партию?
— Конечно, — тут же согласилась она.
Против Ли Сяонаня Чай Мэйцэнь чувствовала лёгкое напряжение. Его трёхочковые броски были неплохи, а ей из-за невысокого роста было трудно их блокировать — врождённые ограничения не преодолеть. К тому же до этого она уже немного поиграла с Чжоу Жуем и начала уставать. Через некоторое время оба решили прекратить игру.
Однако, вернувшись, они заметили, что выражение лица Чжоу Жуя изменилось. Он схватил Чай Мэйцэнь за воротник и увёл прочь, даже не взглянув на Ли Сяонаня.
— Что случилось? — удивлённо спросил Ли Сяонань.
— Ах, вы с ней теперь в слухах ходите! Когда вы играли в баскетбол, толпа свистела и подначивала вас. Кто-то даже сказал, что вы отлично подходите друг другу и примерно равны по силам, — пояснил Ян Мин, выглядя довольно растерянным.
— Как теперь это объяснить? — Ли Сяонань был озадачен: он не ожидал, что слухи так быстро разнесутся.
— Можешь зайти на форум и написать, что на самом деле любишь Чжоу Жуя. Проблема решится сама собой.
— Пошёл вон.
Чжоу Жуй увёл Чай Мэйцэнь, и та всё время вырывалась:
— Эй! Ты чего делаешь?
Отойдя подальше, Чжоу Жуй отпустил её и молча сжал губы.
Чай Мэйцэнь посмотрела на него, встала рядом, и они вместе уставились вдаль, на кусты.
— Ладно, ладно, вчера я действительно вышла из себя, — наконец признала она.
— Больше так не будешь? — спросил Чжоу Жуй.
— Ты что, специально спрашиваешь? Когда я вообще могла управлять своим характером? Конечно, снова выйду из себя, просто на этот раз не злись.
— Фу.
— А ты? Ты и дальше будешь ничего не знать? Твоё отношение к учёбе никуда не годится.
— Я учусь! Я специально нашёл Чжан Жуцзэна — того самого гения, который собирается поступать в Гарвард. Он гораздо терпеливее тебя и объясняет лучше.
Услышав это, Чай Мэйцэнь сразу оживилась и подскочила к Чжоу Жую:
— Правда? Тогда мама пригласит этого мальчика на обед!
— Не пугай его до смерти.
— Хорошо, хорошо. Главное, чтобы ты у него нормально учился.
Чай Мэйцэнь встала на цыпочки и потрепала Чжоу Жуя по голове:
— Молодец, сынок! Сам решил хорошо учиться — просто замечательно!
— Ещё бы! — Чжоу Жуй самоуверенно поднял брови.
*
С этого момента имя Чай Мэйцэнь неожиданно стало широко известным.
Девушка, которой боится сам хулиган школы. У неё ангельская внешность и демонский нрав.
Она — настоящая легенда.
Многие тайно обсуждали на форуме, кто же такая Чай Мэйцэнь.
Такой взрывной характер, такой уровень в баскетболе — неудивительно, что она родственница Чжоу Жуя.
Студенты на форуме единодушно признавали: такой темперамент просто восхитителен! Гораздо лучше, чем эта злобная и надменная Чжао Бинцин, которая притворяется холодной красавицей.
Скоро наступит конец месяца, а за ним — длинные праздники в честь Дня образования КНР.
За эти несколько дней должно произойти два важных события: месячные экзамены и спортивные соревнования.
Чай Мэйцэнь сосредоточилась на экзаменах.
Чжоу Жуй — на соревнованиях.
В их международном 3-м классе с учёбой дела обстояли плохо, но в спорте они держались неплохо.
На первом курсе их класс занял предпоследнее место по итогам года — и это только благодаря успехам мальчиков. Девочки провалили все дисциплины, сильно подтянув общий результат вниз.
Всего в классе пять девочек. В других классах каждому разрешали участвовать максимум в двух видах, но у них каждая записывалась чуть ли не во все подряд, словно на лбу у каждой висела записка: «Главное — участие».
Чжоу Жуй до сих пор помнил, как одна девочка бежала дистанцию в полторы тысячи метров. Пока другие уже сделали два круга, она всё ещё шла где-то на середине третьего. Когда она наконец финишировала, весь «Цзяхуа» был тронут до слёз — у неё не было ни малейшего таланта, но она дошла до конца исключительно на силе воли.
Поэтому к этим соревнованиям они снова сильно переживали.
— У тебя неплохая взрывная сила, — Чжоу Жуй, опираясь на парту, наклонился вперёд и заговорил с Чай Мэйцэнь.
— Я как раз ищу тебе репетиторов. По скорости реакции — сразу трёх запишу, — ответила она, просматривая сообщения в телефоне.
— Помоги, пожалуйста, с соревнованиями. Я весь праздник буду усердно учиться, ладно? Чжоу Жуй был готов на всё.
Чай Мэйцэнь подняла на него глаза:
— Ты серьёзно?
— Абсолютно!
— Я могу на короткие дистанции, но не на сто метров — ростом не вышла. Лучше возьму двести и четыреста.
— Но в эстафете 4×100 ты точно должна быть. Всего шесть девочек, и только ты с Чжуо Вэньцянь выглядите достаточно проворными.
— Ладно, — кивнула она.
— Ещё прыжки в высоту. Ты и Чжуо Вэньцянь.
Услышав столько требований, Чай Мэйцэнь задумалась, но всё же согласилась:
— Хорошо.
— А на длинную дистанцию сможешь? Три километра?
— Ты что, хочешь меня уморить, чтобы унаследовать моё состояние?
— Тогда полторы тысячи.
— Давай восемьсот.
— Обе дистанции.
Чай Мэйцэнь смотрела, как Чжоу Жуй записывает её имя, и не могла отделаться от мысли: уж не мать ли она ему на самом деле? Неужели он решил выжать из «мамы» всё возможное?
В Международной школе «Цзяхуа» учащихся международных классов трижды в год ждут крупные экзамены — в январе, мае и октябре. Их результаты заносятся в систему и влияют на итоговый балл.
Однако месячные экзамены проходят для всей школы единым порядком и не разделяются по типу классов. Это лишь небольшие промежуточные проверки знаний.
Тем не менее задания для международных и обычных классов отличаются: разные баллы, разные вопросы и даже немного разный формат.
Чай Мэйцэнь радовалась каждый раз, когда на международных экзаменационных листах встречался хотя бы один китайский иероглиф — даже если он был просто примечанием.
На самом деле, по её мнению, программа международного класса была довольно простой.
Когда-то она сама прошла через «голову подвешивала к балке, иголки в бёдра втыкала» — готовилась к вступительным экзаменам в вуз с невероятной самоотдачей. Поэтому сейчас повторять эти знания ей казалось делом лёгким.
Главная сложность заключалась лишь в том, чтобы понять значение незнакомых английских слов. Но за последнее время она уже освоилась и чувствовала себя уверенно.
Месячные экзамены охватывали только материал этого семестра, а так как Чай Мэйцэнь пришла в школу вскоре после начала учебного года, она не упустила многое и легко наверстала пропущенное по учебнику.
Сначала она немного волновалась, но, увидев задания, успокоилась.
После первого экзамена ей стало значительно легче.
Ведь будь ты хоть трижды взрослым — всё равно остаёшься студентом и всё равно нервничаешь.
В международном классе были элективы, и следующий экзамен Чай Мэйцэнь сдавать не должна была.
Но в школе действовало жёсткое правило: днём нельзя возвращаться в общежитие. Те, кто не участвует в следующем экзамене, обязаны собираться на стадионе — даже в коридоре нельзя оставаться, чтобы не мешать другим.
Сегодня погода была необычно хорошей. Утром солнце палило так сильно, что Чжоу Жуй и его друзья, начав играть в футбол, вскоре сдались.
Чай Мэйцэнь сидела на трибуне и наблюдала за ними, когда Чжоу Жуй вдруг подбежал и сел рядом:
— Слишком жарко, не выдерживаю.
— Что делать? Пойдём в спортзал?
— Давай лучше в библиотеку. Там кондиционер.
Он потянул её за руку, и они пошли. Но по пути кто-то крикнул:
— Вы что творите? В школе запрещено гулять парами! Да вы ещё и за руки держались!
Чжоу Жуй тут же схватил Чай Мэйцэнь и побежал.
— Что происходит? — не поняла она, бегом за ним.
— Это из отдела воспитательной работы! Если поймают — будут проблемы, и не объяснишься.
Они быстро добежали до здания библиотеки. Чай Мэйцэнь оглянулась — учитель не гнался за ними. Видимо, с пивным животом не угонишься.
Чжоу Жуй отпустил её и, поправляя майку, проворчал:
— И так жарко, а теперь ещё и бегать пришлось.
— А ты ещё и столько дисциплин мне записал! — возмутилась Чай Мэйцэнь.
— Ладно-ладно, куплю тебе молочный коктейль. Пойдём наверх.
В библиотеке было много студентов: одни действительно учились, другие — в последний момент зубрили перед экзаменами. А ещё здесь был кондиционер, и теперь они наконец «ожили».
Чжоу Жуй вошёл и сразу заметил знакомого — подошёл и сел напротив Чжан Жуцзэна.
Тот взглянул на него, даже не поздоровавшись, и снова уткнулся в книгу.
Чай Мэйцэнь села рядом с Чжоу Жуем, и тот представил:
— В последние дни именно он мне помогает.
— Не то чтобы помогаю, — равнодушно ответил Чжан Жуцзэн.
— Зато отлично объясняешь!
— А ты так и не понял ни одной задачи? — Чжан Жуцзэн не верил собственным ушам: насколько же глубока пропасть между ним и этим двоечником?
— Э-э-э… — Чжоу Жуй смутился.
Чай Мэйцэнь тут же встревожилась и, обхватив голову Чжоу Жуя ладонями, спросила:
— Скажи честно, есть ли у нашего ребёнка хоть какой-то шанс?
Чжан Жуцзэн на мгновение замер, а потом рассмеялся:
— В целом, да… Просто…
— Что «просто»? — насторожилась она.
— Думаю, твой метод обучения эффективнее. Я с ним три дня занимался, а он за это время научил меня играть в четыре игры.
Чай Мэйцэнь бросила на Чжоу Жуя гневный взгляд.
Тот поднял глаза к потолку.
Едва она собралась его отчитать, как Чжоу Жуй достал телефон, включил фронтальную камеру и сказал:
— Давай сфоткаемся!
— С чего вдруг?
— В библиотеку ведь редко заходим. Надо запечатлеть момент!
Чай Мэйцэнь посмотрела на него, потом внезапно схватила за шею и заломила в «удушающий захват».
Чжоу Жуй чуть не закатил глаза, отчаянно вырываясь. На фото получились либо размытые пятна, либо его искажённое лицо.
Когда он стал умолять о пощаде, она наконец отпустила его.
Чай Мэйцэнь положила перед ним книгу из своей сумки:
— Читай. Скоро экзамен. Пусть хоть что-то запомнишь.
Чжоу Жуй покорно кивнул и открыл учебник.
Чай Мэйцэнь села рядом и стала с ним вместе.
Иногда Чжоу Жуй замечал, как Ян Мин и Ли Сяонань быстро проносились мимо — видимо, до сих пор побаивались Чай Мэйцэнь и не решались подойти.
Во время обеденного перерыва в библиотеку пришло ещё больше студентов — обычные классы уже закончили утренние экзамены.
Поскольку во время экзаменов парты переставляли, в библиотеке было удобнее учиться, и многие сюда устремились.
Несколько девушек из «ракетного» класса, заметив Чжоу Жуя, подошли и с насмешкой сказали:
— Ты чего прикидываешься? Стал читать книги?
— Отвали, — грубо ответил Чжоу Жуй. — Я теперь учёный.
— В библиотеке и так мало мест, а вы, из международного класса, всё заняли. Выходи погуляй, отдай нам место.
Девушки улыбались, явно пытаясь заигрывать.
Чай Мэйцэнь нахмурилась:
— Ему тоже нужно учиться.
— Да ладно! Кто его не знает? Он даже чужие работы копирует — и то имя автора не забывает переписать, — одна из девушек засмеялась.
— Чжоу Жуй просто не создан для учёбы. Лучше уступи нам место. Ваши задания и так слишком простые — даже если вы первые, это ничего не значит.
Чай Мэйцэнь достала из сумки лист с заданиями и хлопнула им по столу:
— Я уступлю место, если вы решите вот это.
Задания для разных классов отличались, и лист, который она выложила, был по физике — полностью на английском. Девушки не смогли прочитать даже половины слов.
— Или, — добавила Чай Мэйцэнь, — вам не обязательно решать всё. Просто прочитайте задания вслух.
Девушки замолчали, чувствуя себя неловко.
— Каждый выбирает свой путь. Никто не выше другого. Может, вы и считаете, что в международный класс идут лишь за деньгами, и презираете этих детей. Но я думаю: сначала научись быть человеком, а потом уже учись по книгам. Если ещё раз услышу подобную чушь — научу вас манерам лично.
http://bllate.org/book/7920/735715
Готово:
