× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I'm a Peerless Beauty / Я — непревзойдённая красота: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Даже после моего ухода всё продолжит работать безупречно.

Не знаю, сколько прошло времени, но я открыла глаза.

Просто слегка моргнула — и все лишние эмоции исчезли, будто их и не было.

Агентша вывела меня наружу и, как всегда, сказала:

— Ты молодец.

Я улыбнулась в ответ:

— Есть сценарии в классическом стиле? Хочу снимать что-нибудь традиционное.

Она на миг замерла, потом кивнула:

— Конечно, есть! Сейчас свяжусь. Подойдёт ли тебе Мэри Сью? Ну, знаешь, та самая «первая красавица поднебесной», в которую влюблены все?

Я легко кивнула:

— Конечно, подойдёт.

Ведь по сравнению с другими я действительно красива — по крайней мере, точно не уродина.

Правда, выражение «первая красавица поднебесной» звучало странно и вызывало лёгкое отторжение.

Но в старых фильмах и сериалах полно актрис, которые вовсе не были такими уж красивыми, но их всё равно называли «первыми красавицами поднебесной».

Я уж точно выгляжу лучше них и воспринимаюсь зрителями естественнее.

Съёмки в классическом стиле шли невероятно медленно.

Я ждала несколько дней, прежде чем попала на площадку.

Но едва я вошла в студию, как заметила: все смотрят на меня как-то странно.

Я не из тех, кто держит всё в себе, поэтому улыбнулась и спросила:

— Что вы на меня уставились? У меня что, макияж поплыл? Но я же вообще не красилась!

Да, я не носила макияж. Совсем. Лицо чистое.

По словам моей агентши, косметика на моём лице — это оскорбление. Она не делает меня красивее, а наоборот — портит внешность.

Я с ней полностью согласна, поэтому никогда не пользуюсь косметикой.

Даже самую обычную помаду не наношу: все и так говорят, что мой естественный розоватый оттенок губ прекрасен и гармоничен.

К тому же мне просто лень возиться с этой ерундой — это же отнимает время. Лучше потратить его на чтение книг или изучение чего-то нового.

После моего вопроса режиссёр первым ответил:

— Ты разве не смотрела свою новую работу? Посмотри!

Я кивнула:

— Они и правда быстро работают. Уже выложили, а я ещё не видела. Но сейчас же начнутся съёмки, так что посмотрю потом.

Режиссёр кивнул и начал организовывать процесс.

Сначала мне нужно было нанести макияж — очень густой и яркий.

Он прямо сказал: «Делайте как можно уродливее».

Например, кожу — полностью затемнить.

Но перед всеми предстала не уродина, а великолепная темнокожая красавица.

— Чёрт возьми, даже с такой тёмной кожей остаётся прекрасной!

Многие разозлились и позеленели от зависти.

Режиссёр только развёл руками и велел продолжать.

Например, добавить на кожу что-нибудь, чтобы она стала шершавой.

Или подложить что-то под одежду, чтобы фигура исказилась.

А лицо — покрыть всеми возможными уродливыми родимыми пятнами и шрамами, чтобы стать незаметной и заурядной.

— Ты, — сказал он мне, — немедленно убери эту ауру! Обычные люди должны выглядеть как обычные люди.

Я слегка прикусила губу и кивнула.

Не знаю, как мне это удаётся, но стоило мне снова открыть глаза — и я стала простой и ничем не примечательной.

Это умение… словно инстинкт.

Ведь в виртуальном мире я не теряла память и прожила там очень долго.

Обычный человек после такого сошёл бы с ума — особенно если повторять подобное снова и снова.

Но я — нет. Я вышла оттуда такой же, как и до входа.

Современные технологии так устроены, что люди теряют память при входе и выходе из виртуального мира — это сделано ради защиты психики.

Но об этом позже. Вернёмся к съёмкам.

Благодаря упорным усилиям всей команды мне наконец удалось стать уродиной.

Причём настолько уродливой, что хуже всех остальных.

Этим все остались очень довольны.

И начали снимать с огромным энтузиазмом.

Например, сцены унижения — партнёрка играла с такой искренностью, будто на самом деле меня ненавидела.

Мне очень хотелось сказать ей: «Твои мысли написаны у тебя на лице. Не могла бы ты хоть немного их скрыть?»

Но после небольшого колебания я промолчала.

Эта женщина осмеливалась лишь думать об этом про себя, но не решалась высказать вслух.

Без характера.

Спорить с ней — значит опускаться до её уровня.

К тому же таких, как она, полно. У меня нет времени на ссоры.

Лучше потратить его на учёбу!

Хотя если она всё же перейдёт черту — тогда уж не обессудь.

Я никогда не была святой и точно не стану прощать обиды.

Кто посмеет меня задеть — заплатит за это.

Закончив съёмки «уродливой утки» на день, я решила поискать свою новую работу.

Хотя ещё не смотрела, уже знала — сериал пользуется огромной популярностью.

Комментарии появлялись один за другим, тонуя в потоке новых. Скорость была поразительной.

Я даже не успела открыть первый эпизод, как обратила внимание на некоторые комментарии внизу:

— Я знал! Убийство мужа — предупреждение!

— Что за планета? Мир, где правят торговцы? А где правительство?

— Боже мой, насколько сильна эта богиня! В реальной жизни она, наверное, такая же!

— Такие военные методы — просто огонь! Не зря она лучшая студентка Императорской военной академии!

— Оказывается, богиня — основательница государства! Это же невероятно!

Таких комментариев было очень много.

В целом, я осталась довольна.

Виртуальный мир раскрывает истинную сущность человека. Поэтому те, кто наблюдает за мной в сериале, могут понять, какой я есть на самом деле.

Особенно те, кто хотел бы со мной встречаться — теперь, надеюсь, держатся подальше.

Я — убеждённая одиночка и не собираюсь выходить замуж.

Почему? Потому что одна мысль о том, что я лежу в постели с мужчиной, вызывает у меня тошноту и отвращение.

Так что все, кто хочет жениться, завести детей или просто «доказать свою привлекательность» — держитесь от меня подальше.

Кроме того, у меня есть и другая цель.

Я хочу показать всем — я сильна не только в политике, но и в военном деле, управлении народом и строительстве инфраструктуры. Я не уступаю никому.

Автор говорит:

Анонс: «Я остаюсь одна по заслугам».

Аннотация: К 3030 году человечество достигло технологического взрыва.

Однако уровень браков и рождаемости резко упал.

Чтобы сохранить будущее человечества, правительство ввело обязательные свидания для всех холостяков с последующим браком и рождением детей.

Это чуть не вызвало новую революцию.

Чтобы избежать беспорядков, власти пошли на уступки: любой, кто не найдёт себе пару в виртуальном мире, получает право оставаться в одиночестве по заслугам.

Примечание: главный герой в каждом мире разный.

Благодарности за поддержку с 2020-05-04 11:50:46 по 2020-05-06 14:56:10:

Спасибо за питательные растворы: Ваньцзыцзюнь — 3 бутылки, Шомо — 1 бутылка.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Буду и дальше стараться!

Когда-то я поступила в филиал Императорской военной академии, потому что решила пойти по военной карьере.

Нельзя отрицать: в наше время социальная лестница довольно закостенела.

Если у тебя нет знатного происхождения, есть лишь два пути к успеху — армия или политика.

Политика — путь долгий и медленный. Нужно разбираться в бесконечных интригах и бороться за выживание среди кланов и фракций.

Армейская среда проще: если есть боевые заслуги, тебя повысят, даже если начальству ты не нравишься.

Ведь если героя не наградить — это сильно демотивирует простых людей.

А если простые люди взбунтуются — будет большая головная боль.

Не то чтобы их нельзя подавить — легко. У безоружных граждан нет шансов против вооружённой армии.

Но не забывайте: армию Империи составляют именно эти самые простые люди.

Полагаться на то, что горстка аристократов защитит Империю ценой жизни, — глупо.

Их слишком мало, и против массовой тактики других цивилизаций они просто рухнут.

Правда, и военная карьера непроста: постоянно рискуешь жизнью, и один неверный шаг — и ты погиб.

Только выжившие получают шанс на продвижение и рост.

Армия или политика?

Я долго думала и без колебаний выбрала армию.

Потому что я боюсь всего — кроме смерти.

И потому что в армии мой талант раскроется лучше всего, и я быстрее всех взберусь на вершину.

Снимая этот сериал, я хочу показать всем свои способности. И оставить впечатление у нужных людей — чтобы, когда появится шанс, меня вспомнили и дали возможность.

Все остальные детали не важны.

Когда каникулы закончились и я вернулась в академию, ко мне подошёл преподаватель:

— Тактическое командование в сериале — просто шедевр! Ты отлично справилась.

Я улыбнулась:

— Да что вы, так себе, обычное дело.

— Ты ведь не изучала военное дело, но так блестяще проявила себя на поле боя! Это далеко не «обычное дело». Я верю: у тебя большое будущее.

Я тоже так думала.

Но внешне, конечно, скромно ответила:

— Вы слишком добры…

И вежливо проводила его.

Этот преподаватель был первым, но не последним.

Вскоре пришёл ещё один. Потом ещё.

Постепенно ко мне заглянули почти все преподаватели академии.

Я удивлялась, почему все они смотрели мой сериал, но в душе немного гордилась.

Ведь мой план сработал — идеально.

Дни шли за днями, и настало время ежегодной аттестации.

После экзаменов первокурсников настала очередь второго курса.

Задания стали сложнее. Например, по курсу «Сборка мехакостюма» теперь требовалось не просто распознавать детали, а собрать полноценный мехакостюм из предоставленных компонентов.

Чем быстрее соберёшь — тем выше оценка.

Если не сможешь собрать стандартную модель — получишь «неуд».

В сборке мехакостюмов я была как рыба в воде.

Сначала я быстро определила все детали, потом мысленно представила, как они соединятся в единый механизм.

Когда всё стало ясно, я начала собирать.

За последние два года я ежедневно уделяла время изучению деталей и их совместимости.

Поэтому на экзамене всё шло легко и быстро — я собрала мехакостюм в считанные минуты.

Без ошибок. С максимальной скоростью.

Все, кто наблюдал за экзаменом, остолбенели.

Даже преподаватели широко раскрыли глаза.

Ведь даже они не смогли бы собрать так быстро.

Мои длинные пальцы двигались с невероятной ловкостью — казалось, стоит им лишь коснуться деталей, и те сами встают на свои места, формируя боевой мехакостюм.

По этому предмету я всех переиграла.

И по остальным курсам я тоже была на вершине.

Например, на экзамене по управлению мехакостюмом я легко победила всех.

http://bllate.org/book/7916/735465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода