× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод I'm a Peerless Beauty / Я — непревзойдённая красота: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такой способ съёмок делает сюжет немного непредсказуемым, зато невероятно ускоряет работу: всего за несколько дней можно создать целое произведение. А если повезёт — даже потрясти весь мир.

Сегодняшний сценарий оказался особенным: главная героиня появляется на экране в самый момент убийства мужа — что идеально отражает мои собственные черты характера.

Вероятно, именно поэтому меня и пригласили на эту роль.

Мне понравился замысел, и я согласилась, приехав на площадку.

Сюжет был прост: развитие бизнеса.

Героиня тихо и незаметно избавляется от супруга, наследует его огромное состояние и, оказавшись в нужное время в нужном месте, взмывает ввысь — словно свинья, подхваченная ветром перемен.

Четыре слова всё объясняют: «жизненный триумфатор».

Раз уж это история о бизнесе, снимать её должно быть легко.

Я весело шагнула в виртуальный мир, готовая следовать сценарию.

Но едва я вошла, прошла сцену смерти мужа и привела в порядок наследство, как сразу захотелось кое-что изменить.

Да кому нужны эти коммерческие сюжеты? Мой вариант куда эффектнее.

Я побывала на заводе — там мужчины и женщины уткнулись в работу, плача от усталости и бесконечных сверхурочных.

Я проверила финансы компании — повсюду процветали неформальные правила, от которых тошнило.

Я побывала на светских приёмах — и увидела, как одни ползают на коленях, улыбаясь, будто цветы, полностью утратив человеческое достоинство.

Я…

Для меня этот мир стал помойкой, испачканной чем-то невыразимо отвратительным.

Даже дома я чувствовала, как со всех сторон доносится тошнотворный смрад.

Я больше не могла терпеть. Мне нужно было что-то делать.

И я начала чистку в компании — безжалостно увольняя паразитов. Даже талантливых, но безнравственных сотрудников я вышвырнула за дверь.

Мне нужны были люди, соблюдающие правила, а не эти прилично одетые звери.

А что до талантов — разве мало тех, у кого есть способности, но нет возможности проявить их? Неужели я стану бояться нехватки?

Разобравшись с офисом, я двинулась на завод.

Разве рабочие, трудясь день и ночь, не заслуживают справедливой зарплаты?

Кроме того, питание и жильё — бесплатно.

Сверхурочные? Конечно, можно работать допоздна, но с доплатой, достойной их усилий.

Эти два шага сделали мою компанию мечтой для всех.

Резюме посыпались рекой — люди умоляли взять их к себе.

Ведь в этом мире совестливое предприятие — редкость, от которой плачут слёзы радости.

Не только специалисты, но и простые рабочие мечтали попасть ко мне. Хотя бы потому, что на еду и жильё им не придётся тратить ни гроша, а зарплата выше, чем у других.

Все хотят прокормить семью, но мало кому это удаётся.

Я приняла всех. Каждому нашла место и поручила дело.

Например, купила огромный участок земли и отправила их выращивать зерно, овощи, фрукты, разводить птицу и скот, а потом перерабатывать всё это в товары для продажи.

Жаль только, что покупать их никто не хотел.

Мои реформы вызвали всеобщее негодование — ни одна компания не соглашалась сотрудничать.

Но мне было всё равно. Самодостаточность — лучшее решение. Пока есть земля, я не умру с голоду.

Так, под недоумёнными взглядами окружающих, я отказалась от прежней коммерческой деятельности и создала замкнутую экосистему.

Всё необходимое для жизни — еда, одежда, жильё, транспорт — я производила сама.

Сначала, конечно, я несла убытки.

Бесплатное жильё и питание плюс зарплаты — это огромные расходы.

Но мне было наплевать. У меня были деньги.

Зачем копить? Лучше потратить на людей.

И, честно говоря, условия у меня были уникальные.

Люди шли ко мне всё больше и больше.

Что мне оставалось? Только покупать новые земли и оборудование.

Забавно, что те же самые люди, кто публично отказывался иметь со мной дело, тайком продавали мне землю.

Из-за конкуренции цены были даже ниже рыночных.

Мои сотрудники были благодарны. Всё, что можно, они покупали внутри компании — дёшево и с пользой для общего дела.

Ведь если наши товары не берут корпорации, разве нельзя продавать их простым людям?

Например, одежда из моих мастерских пользовалась огромным спросом. Все хвалили качество, оригинальный дизайн и низкие цены — дешевле, чем у конкурентов того же уровня.

Но даже такая скромная прибыль вызвала зависть. Вскоре против меня развязали ценовую войну, пытаясь разрушить мою экономическую модель и довести до банкротства.

Цены упали резко — гораздо ниже моих.

Казалось бы, они работают в убыток? Нет.

Даже при таких скидках они лишь сокращали чистую прибыль.

Их себестоимость была низкой.

Я осталась непоколебима.

Продавала как раньше — без скидок.

Сначала это действительно отпугнуло часть покупателей. Кто не любит дешёвые вещи? Особенно когда разница так велика — «купил и сэкономил».

Но ради прибыли некоторые готовы на всё. Дешёвый товар часто оказывался бракованным — через пару дней превращался в лохмотья.

Поэтому сначала их продажи взлетели, и торговцы неплохо заработали.

А потом мои объёмы снова выросли.

Их же товары, несмотря на низкую цену, перестали покупать.

Фабрики конкурентов начали сокращать персонал — многие потеряли работу.

Я тут же опубликовала объявление о наборе.

Благодаря рекламе оно точно дошло до них.

Хотят ли они прийти ко мне — их выбор.

Но каждого, кто решится, я приму на тех же условиях, что и остальных.

А если людей станет ещё больше?

Просто куплю ещё земли и техники.

Пока есть ресурсы, жизнь наладится.

Некоторые так и не могут признать, что они хуже других — ни в способностях, ни в совести.

Они лишь подавляют инакомыслие, маскируя свои поступки, чтобы казаться благородными и великодушными. На деле — лицемеры до мозга костей.

Однажды ночью на меня напали.

С неба спустились десятки мехакостюмов, словно демоны или боги.

Люди в ужасе завопили.

Некоторые бросились вперёд, защищая меня собственными телами.

Моя личная охрана — частная армия — без эмоций двинулась в бой.

Я спокойно переоделась в лёгкую форму и села в свой мехакостюм.

— Госпожа, что вы делаете?

— Ваше тело слишком драгоценно, чтобы рисковать им!

— Отойдите, мы сами всё уладим — чисто и быстро!

— …

Выслушав их, я подняла оружие.

— Вы думаете, я какая-то беспомощная больная?

И ринулась в атаку, сражаясь с врагами триста раундов подряд.

Не знаю, как сценарист это обыграл, но противники оказались жалкими.

По сравнению с теми, с кем я сталкивалась раньше, они были слабы в десять тысяч раз.

Я уничтожила их всех и взяла в плен.

Окружающие остолбенели.

Никто не ожидал, что элегантная госпожа окажется сильнее всей охраны.

Я понимала их изумление, но не стала объясняться. Взяв пленных под стражу, я тут же начала допросы, чтобы выяснить заказчика.

Одни молчали до конца. Другие — слабаки — при первых же пытках выложили всё.

Узнав правду, я собрала свою стражу.

— Я собираюсь атаковать «Икс-Икс». Пойдёте со мной?

Стражники подняли знамёна.

— Пойдём! Пойдём!

Они кричали, ликовали.

Я улыбнулась и снова села в мехакостюм.

Через полчаса, глядя на огненное море перед собой, я улыбнулась ещё шире.

Спасибо этим людям — они сами дали мне повод.

Без их нападения я бы не знала, как начать.

На следующий день новость разлетелась по всему миру.

Вскоре весь свет пришёл в смятение.

Меня это не волновало. Я радостно приняла наследство побеждённых.

Грабёж — куда выгоднее, чем производство. За мгновение я получила целое состояние.

Самым ценным были мехакостюмы и оружие. Купи я их — потратила бы целое состояние.

Кстати, на этой планете есть компании, производящие технику и вооружение. Не пора ли прибрать одну из них?

Если они нападут — я точно так и сделаю.

Я не святая и не собираюсь сострадать всем подряд.

Мир виртуальной реальности устроен странно: капитал — закон, деньги — власть.

Остальные — просто трава, которую косят снова и снова.

В таких условиях люди живут в нищете — заработанного едва хватает на пропитание.

Если кому-то удаётся не голодать — это уже повод для зависти.

Меня такая система возмущает. Это не шутки — это реальность. Общество, где всё подчинено выгоде, обречено на застой.

Кто будет строить инфраструктуру? Кто займётся социальной поддержкой? Рассчитывать на бизнесменов? Никогда.

Мне не нравится этот мир. Я хочу изменить его. Хотя бы до уровня всеобщего благополучия.

Звучит ли это велико? Возможно.

Но я не гонюсь за славой. Просто не могу смотреть на несправедливость — мне от этого физически плохо.

Даже ради собственного спокойствия я должна что-то менять.

Война приносит деньги быстро — очень быстро. За короткое время моё состояние утроилось. Но я по-прежнему делала ставку на производство, а не на захваты.

Моя частная армия ещё мала, оружия мало — всё это требует времени.

Но другие думали иначе.

Многие видели во мне лёгкую добычу и мечтали завладеть моим состоянием.

А ещё — мной самой!

Ведь все они такие уроды, а я — единственная в своём роде.

Поэтому каждый пытался заполучить меня любыми грязными методами.

Но я не из тех, кого можно сломить. Я отвечала каждому по заслугам.

Одновременно я набирала таланты и объединяла простых людей.

Постепенно моя власть росла, как и число предприятий.

И когда я однажды оторвалась от войны и оглянулась, вся планета уже принадлежала мне.

Я стала небом и землёй для всех, их единственной надеждой и богиней.

По идее, я должна была радоваться.

Но почему-то мне было не по себе.

Разве это не диктатура? Не монополия?

Если так — я отказываюсь.

Подумав, я основала государство, создала правительство, армию, ввела налоги…

Я сделаю эту планету самой яркой звездой во Вселенной.

http://bllate.org/book/7916/735464

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода