× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Days I Conspired with the Demon Lord / Дни, когда я сговорилась с повелителем демонов: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Мяу! Кому ты принадлежишь? Да тебе и во сне такого не приснится!

Линь Мяомяо резко развернулась и дала ему лапой пощёчину, но на коже остался лишь белый след — и тот тут же исчез.

Хунъюй молчала.

С формальной точки зрения договора душ она, конечно, права. Но глядя на эту парочку — человека и кошку, — Хунъюй почему-то почувствовала неловкость.

Потрепав себя по голове, она решила отбросить это странное ощущение и обратилась к Гу Линьюю:

— Ты получил тяжёлые ранения. Пусть даже Мяомяо сейчас делится с тобой своей силой, всё равно тебе нужно как можно скорее пройти лечение. А ей самой необходимо восполнить запасы энергии, иначе её ждёт истощение ци, и рано или поздно она потеряет уровень.

Истощение ци для демона — не редкость. Кто из них не расходовал всю свою энергию по нескольку раз за год? Обычно после этого ци быстро восполняется, и период истощения длится недолго. Но сейчас у Линь Мяомяо едва успевала накопиться хоть капля ци, как тут же отдавалась Гу Линьюю. Внутри у неё постоянно была пустота, и это было по-настоящему опасно.

Услышав это и взглянув на кошку, которая вяло прилегла на его ладони и совсем обессилела, Гу Линьюй задумался. Спустя мгновение он достал... откуда-то травинку.

Листья у неё были круглыми и пухлыми, будто гусеницы. От одного вида у Му Фэйэр мурашки побежали по коже.

Хунъюй тоже не узнала эту траву, но по запаху поняла, что перед ней нечто ценное, и посоветовала Линь Мяомяо съесть её.

— Мяу! Ни за что!

Кошки едят траву? Да ты, видимо, шутишь?! Кошки — мясоеды! Эта мерзкая трава выглядит отвратительно! И ещё от этого противного мужчины! Ещё хуже!

Хмф! Она же кошка с характером! Не станет ради какой-то еды унижаться!

— Так сильно возмутилась? — прищурился Гу Линьюй.

В следующий миг травинка в его руке исчезла, а вместо неё появилась сушеная рыбка.

— Снежная рыба-орлиный коготь. Попробуешь?

— Мяу! Попробую, попробую, попробую!

Глаза кошки тут же засияли, и вялая Мяомяо в одно мгновение ожила. Она протянула пушистые лапки и уцепилась за ладонь Гу Линьюя, вытянув шею так, что почти полностью зарылась мордочкой в его ладонь.

Не унижаться ради еды? Конечно! Но ради сушеной рыбки — пожалуйста! Что такое рис? Она о таком даже не слышала!

Засунув мордочку в ладонь, она не спешила есть, а лишь шевелила розовым носиком. Да, запах рыбы — свежий, с характерной рыбной вонью, от которой любой кошке становится радостно. Убедившись, что всё в порядке, она одним движением схватила самую жирную рыбку и начала хрустеть, склонив голову набок.

Снежная рыба-орлиный коготь получила своё название из-за формы, напоминающей когти ястреба, и из-за чешуи, столь же прочной и острой, как настоящие когти. Из такой чешуи делали как оружие, так и доспехи высшего качества. Под этой прочной бронёй скрывалось нежнейшее мясо, которое сводило с ума всех гурманов.

Однако эта рыба, обитающая в ледяных водах, обладала силой, равной вершине стадии Цзюйцзи. Они всегда держались стаями, а их чешуя давала им огромное преимущество в бою — даже культиватор золотого ядра не всегда мог одолеть их. Лишь мастера уровня дитя первоэлемента осмеливались охотиться на них.

А этот человек просто так вытащил целую горсть. Пусть и мелочь, но кто знает, может, у него есть и крупные экземпляры? Хунъюй прищурилась, глядя на глупую радость подруги, и могла лишь безмолвно вздохнуть.

Рыбка, приготовленная Гу Линьюем, утратила свежесть и нежность живой рыбы, зато приобрела неожиданную упругость. Неизвестно, как он её обработал. Линь Мяомяо хрустела с удовольствием, и её ци стремительно восполнялось. Иссушенные каналы, словно земля после долгой засухи, жадно впитывали влагу. Это ощущение было настолько блаженным, что Мяомяо даже завела мурлыканье.

Цзэ, для такой малютки звук довольно громкий.

Гу Линьюй опустил взгляд. В его тёмных глазах отражалась кошка, лежащая на его ладони, и её непослушный хвост — пушистый, мягкий, покачивающийся из стороны в сторону и то и дело касающийся его руки, будто её лапки царапали ему сердце.

Это чувство было... странным.

Он как раз об этом думал, когда вдруг застыл. Неверяще он посмотрел на кошку — она его лизнула!

#Ты чего подумал? Она просто слизывает рыбные крошки!#

#У кошек на языке есть шипики! Если не больно, а ты всё равно замираешь — значит, у тебя в голове всякие грязные мысли!#

Линь Мяомяо совершенно не замечала его замешательства. Вылизав все крошки с его ладони, она ещё долго нюхала, надеясь, что от запаха снова появится еда.

— Мяу~ Дай ещё~

Она мягко положила лапки на его ладонь, опустила голову на свои коготки и, склонив голову набок, влажными глазами смотрела на него. В её круглых зрачках читалась одна лишь надежда: «Я тебе улыбнусь мило — ты дашь мне рыбку, хорошо?»

Гу Линьюй не смотрел ей в глаза. Его взгляд упал на её ушки. Кончики ушей были острыми, но не такими, как у лисы — они заканчивались округлой дугой. Шерсть на ушах была не такой густой, как на теле, и сквозь рыжий пушок просвечивала розовая кожа.

Он не мог объяснить, что именно чувствует, но эти ушки казались ему чертовски милыми — такими, что хотелось укусить.

Его зрачки потемнели. Он перевернул кошку и провёл пальцем по её животику. Живот был покрыт плотным слоем шерсти, но даже он не скрывал того, насколько он круглый и упитанный. От прикосновения к этому упругому животику ему захотелось надавить, чтобы посмотреть, не вырвет ли эта жадина всё, что только что съела.

— Мяу! Девочкам нельзя трогать живот! Пошляк!

Линь Мяомяо всеми четырьмя лапами прижала его руку и поднесла мордочку, оставив на тыльной стороне его ладони белый след от своих острых зубок.

Хунъюй холодно наблюдала за тем, как человек и кошка общаются. Договор единой жизни и смерти — действительно удивительная штука. Прошло совсем немного времени, а они уже так сдружились. Видимо, маленькой лисе теперь не светит...

Она снова оценивающе взглянула на мужчину. Хотя его уровень всего лишь Цзюйцзи, у него немало приёмов и, судя по всему, много ценных вещей. Вероятно, он один из ключевых учеников какой-то секты. К тому же от него исходит угнетающая аура, и у неё самого инстинкт кричит — беги! Но если он будет хорошо обращаться с Мяомяо, то, возможно, это и неплохо?

Что до маленькой лисы — её талант неплох, но только неплох. По сравнению с Хунъюй, которая достигла человеческого облика всего за сто лет, разница очевидна. Единственное достоинство лисы — красота. Но все лисы красивы, особенно белые, обладающие кровью девятихвостых — их талант к культивации просто невероятен.

Жаль, что Мяомяо не интересуется им.

Мысли мелькнули в её голове мгновенно. Когда она снова подняла глаза, человек и кошка уже играли друг с другом. Хунъюй пристально смотрела на вертящуюся головку и дергающиеся лапки котёнка и хотела выколоть себе глаза.

Как только превращается в кошку, эта маленькая фея теряет весь свой небесный шарм и превращается в озорного котёнка. Именно поэтому Линь Мяомяо никогда не принимала кошачий облик в Секте Сюань Юнь — инстинкты слишком сильны, и ей трудно их сдерживать. А ещё потому, что она чертовски красива, и как только превращается в кошку, все старшие братья и сёстры начинают гладить её до лысины!

Бесстрастно наблюдая за парочкой и на три секунды посочувствовав всё ещё обездвиженной тигрице, Хунъюй прервала их.

Хотя кормление небесными сокровищами позволяет Мяомяо наполнять ци и косвенно лечить Гу Линьюя, это лишь временное решение и огромная трата редких ресурсов.

Поэтому главное — вылечить самого Гу Линьюя.

Выслушав это, Гу Линьюй погладил кошку по голове и поднял глаза, холодно и вызывающе:

— Ты можешь вылечить меня?

— Я сама не могу, но привела главу клана красных лис. Он — демон-культиватор и алхимик. Даже если не сможет полностью излечить твои раны, всё равно окажет помощь.

— Мяу? Где дедушка? — Линь Мяомяо наклонила голову, уворачиваясь от тяжёлой ладони, и с надеждой спросила.

Если вылечить этого человека, то, хоть договор и не разорвётся сразу, но как только она восстановит силы, сможет расправиться с любым, кто осмелится напасть — будь то один или два противника! И не придётся терпеть, что ей срезали шерсть на загривке!

Одна мысль об этом вызывала ярость!

— Они снаружи, — ответил Гу Линьюй. Он установил здесь иллюзорный барьер. Алхимики — существа нежные, да и лисы по своей природе хитры и не станут соваться в заведомо опасное место. Поэтому ждать снаружи — вполне нормально.

— Тогда выходи первым, — сказала Хунъюй.

Гу Линьюй помолчал, но не отказался.

Хунъюй не поняла, но, заметив его одежду, сразу всё поняла.

Культиваторы уровня Цзюйцзи — не мастера золотого ядра или дитя первоэлемента, которые могут создавать одежду силой мысли. Им приходится переодеваться вручную. Поняв это, она молча вышла.

Линь Мяомяо, увидев его обмотки, хоть и не было ничего откровенного (и тогда ей было весело), но сейчас, после того как он её кормил, ей стало немного неловко. Она прижала лапки и потихоньку двинулась к двери.

Но за хвост её снова схватили.

— Куда бежишь? Разве не ты меня царапала? Почему тогда не убегала? — Гу Линьюй поднял её и посадил рядом с собой. — Ты же теперь моя наложница, предназначена мне греть постель. Чего стесняться?

Линь Мяомяо: «...»

Я реально сейчас тебя поцарапаю до смерти!

Вся симпатия, вызванная рыбками, мгновенно испарилась. Теперь Му Фэйэр хотела только одного — вцепиться в него когтями!

За это потребуется десять тысяч рыбок, чтобы простить!

Гу Линьюй не обратил внимания. Он спокойно начал переодеваться. Ему и правда было всё равно — он ведь никогда не видел Линь Мяомяо в человеческом облике, а перед ним просто кошка, да ещё и озорная. Стыдиться нечего.

Линь Мяомяо... сначала широко раскрыла глаза — мужчина выглядел худощавым, но на самом деле его тело было покрыто чёткими мышцами. Неудивительно, что укус был таким твёрдым. Но вскоре он начал снимать штаны, и она...

Она сердито мяукнула и прикрыла глаза лапками.

Такое уродство — глаза режет!

Как только Гу Линьюй закончил переодеваться, он увидел кошку, зарывшуюся мордой в одеяло — держать лапки было утомительно, лучше поспать.

Он взглянул на рыжие волоски на одеяле, потом на свою чёрную одежду, на секунду задумался и всё же поднял кошку и спрятал её за пазуху. Хотя шерсть у неё и длинная, сама она совсем крошечная. Посаженная на грудь, она выглядывала оттуда пушистой головкой — невероятно милая.

Грудь у мужчины твёрдая, но тёплая. Линь Мяомяо и так не хотела идти сама, а тут ещё и рыбка появилась. Она слабо посопротивлялась, но, схватив рыбку зубами, сдалась.

Про десять тысяч рыбок, необходимых для прощения, она благополучно забыла.

Всё ещё неподвижная тигрица: «...» Посмотрите на меня! Умоляю, хоть кто-нибудь посмотрите на меня!! Мне не нужны рыбки, мне нужна свобода!!!

Никто не обратил на неё внимания. Только Линь Мяомяо закатила глаза и фыркнула.

Этот мерзкий тигр так долго за ней ухаживал и ещё срезал ей шерсть на загривке — сам виноват, что теперь так!

А насчёт шерсти на загривке... Лучше об этом не вспоминать. Идеальная причёска на затылке навсегда утеряна.

Алхимик-красная лиса не имел никакого отношения к маленькой лисе, но по родословной был примерно в поколении прадеда. Увидев, как его внучатый племянник привёл домой наложницу уровня Хуа Син (пусть и не лису), старый лис был доволен.

Но теперь эта наложница перешла к другому! Это выводило из себя! Хотя старый лис, зная все обстоятельства, понимал, что винить Мяомяо не за что, и даже заключил соглашение с Хунъюй: как только человек будет вылечен, договор разорвут, и позволят маленькой лисе заключить новый договор с Мяомяо.

Но сейчас? Увидев кошку, спокойно сидящую на коленях у человека и едящую, он просто кипел от злости.

Как же так? Разве не договаривались разорвать договор? А ты уже устроилась у него на коленях и ешь?!

Эй, подожди... А это какой запах?

Старый лис вдруг втянул носом воздух и почувствовал нечто странное. Его выражение лица изменилось — теперь он был поражён.

А вот его юный потомок не обладал таким самообладанием. Учуяв аромат и заметив, что его «невеста» сидит на коленях у другого мужчины, он решил, что тот, вероятно, из их команды, раз уж кормит его «невесту». Поэтому он радостно бросился вперёд, надеясь присоединиться к трапезе.

Честно говоря, Линь Мяомяо использовала кулинарные соблазны, чтобы «завести» наивную лису, поэтому маленький лисёнок и осмелился подбежать. Но он не успел добраться, как его схватили за холку.

— Ууу... Спаси меня, невеста! Уууу...

http://bllate.org/book/7683/717859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода