× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Days I Conspired with the Demon Lord / Дни, когда я сговорилась с повелителем демонов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вероятно, всё дело в договоре? Ведь это же любовный пакт между даосскими супругами — лёгкий возбуждающий эффект в таком случае неудивителен. Гу Линьюй размышлял об этом, и его взгляд стал ещё глубже.

#Кто-то упорно отказывается признавать, что растаял от умиления#

— Мяу! — взревела Линь Мяомяо, вся взъерошенная от того, что её держали за шкирку, и тут же вцепилась когтями в его руку. Пусть проклятый договор и не позволял ей причинить ему настоящий вред, но пару царапин оставить ради справедливости вполне можно.

— Цык, колючая кошка.

Пока он на миг задумался, маленький комочек уже облепил его ладонь и принялся то царапать, то кусать. Глядя на острые белоснежные зубки и почти прозрачные коготки, выглядывающие из пушистых подушечек, казалось, что опасности от них никакой… Но…

Гу Линьюй приподнял бровь. Хотя острые клыки и тонкие когти оставляли на коже лишь белые полосы, мгновенно исчезающие, он почему-то ощущал лёгкую боль от царапин на лице.

Эти раны были нанесены до активации договора, поэтому их сила не ослабевала из-за него. Прошло уже десять дней, а самые глубокие две всё ещё кровоточили, явно демонстрируя, насколько мощны эти «крошечные» коготки.

Действительно колючая.

Бесстрастный и предельно холодный Гу Линьюй отшвырнул колючий комок в сторону, бросил на неё предостерегающий взгляд и уселся в позу лотоса для медитации. Хотя большая часть его ран перешла кошке, сейчас и его культивация, и физическое тело были чересчур слабыми!

Не говоря уже о чём-то далёком — даже перед этой малышкой, будь не проклятый договор, он бы давно разорвал её на клочки. Ладно, эта кошка не только колючая, но и душу терзает. Лучше уж поскорее заняться практикой.

— МЯУ!!! — взревела отброшенная Линь Мяомяо и тут же метнулась вперёд, впившись зубами в его предплечье.

QAQ Зубы болят!

Мышцы руки оказались слишком твёрдыми — она стукнулась клыками и теперь жалобно ныла: «Инь~ QAQ~»

Гу Линьюй открыл глаза и увидел повисшую на руке кошку со слезами на глазах. Он помолчал, затем провёл рукой от головы до хвоста. Да, ощущения великолепные.

Малышка не могла причинить ему вреда, но из-за гордости потомка императрицы зверей не принимала мысль стать его наложницей.

Ничего страшного. Привыкнет со временем.

С этими мыслями он закрыл глаза и сосредоточился на практике.

На самом деле у этой маленькой кошечки-феи не было ни капли гордости ни как у божественного зверя, ни как у потомка императрицы. Она просто была расстроена и зла из-за того, что не сможет больше родить милого рыжего комочка.

Осознав, что не может ранить этого человека и может лишь немного его побеспокоить, она не стала тратить время впустую… но превратила всю его одежду в лохмотья.

Вот теперь стало легче!

Облизывая розовые лапки и любуясь своим творением, она радостно замурлыкала.

«Человека украшает одежда, а статую — золото», — гласит пословица. Лицо Гу Линьюя было изуродовано царапинами, одежда превратилась в жалкие тряпки, и даже если раньше он был ослепительно прекрасным демоном соблазна, теперь его жалкий вид вызывал лишь жалость.

Линь Мяомяо немного порадовалась, но не стала мешать ему практиковаться. Скажем прямо — они теперь как два кузнечика, связанные одной верёвкой. Пусть она и злилась, но была практичной кошкой-феей: стоит мужчине исцелиться, как её собственная духовная сила и утраченная жизненная энергия вернутся. Поэтому мешать ему не стоило.

Более того, она сама свернулась клубочком и уснула рядом.

Вот в чём преимущество зверей-даосов: им не нужно специально практиковаться — сон сам по себе является практикой.

Мужчина с царапинами на лице и в лохмотьях, и рыжий комочек, обхвативший хвостом мордочку, создавали странную, но гармоничную картину упадка.

Именно такую сцену и увидела Хунъюй, прорвавшись сквозь иллюзию.

Животик комочка ритмично поднимался и опускался, а громкое мурлыканье разносилось далеко. Хунъюй, тревожившаяся последние две недели: «...»

Эта неблагодарная малышка!

Неблагодарная спала, зато мужчина рядом с ней, несмотря на жалкий вид, открыл глаза. Его чёрные, как обсидиан, глаза вдруг наполнились такой мощью, будто в них скрывалась гроза, что даже Хунъюй, достигшая пика стадии Хуа Син, невольно отступила на два шага.

— Это ты нарушила мой иллюзорный барьер?

Она отступила, прежде чем осознала: какая там гроза, какие молнии?! Перед ней всего лишь человек на стадии Цзюйцзи!

Чёрт, её, достигшую пика стадии Хуа Син, напугал человек на стадии Цзюйцзи! Это же позор!

Лицо Хунъюй потемнело, и она посмотрела на мужчину с явной враждебностью.

Но прежде чем она успела что-то сказать, следовавший за ней Тигриный Король уже начал ругаться:

— Лысый попугай! Где ты прячешь мерзавца, укравшего Мяомяо? Если сегодня не выдашь его, я вырву тебе все перья!

Услышав это, Гу Линьюй прищурился. Его чёрные, как чернила, глаза наполнились ледяным светом, и вокруг него расползлась убийственная аура.

Он даже не взглянул на грубого тигра, а одной рукой поднял спящий комочек и спрятал за пазуху. Однако кошка, соскользнувшая с груди на бедро, растерянно открыла глаза и встретилась взглядом с его тёмными, полными надвигающейся бури глазами.

— Мяу? — Инстинкт зверя заставил её вздрогнуть. Что-то явно не так.

— Мо-я́ — оде-жа́!

Мяу-мяу-мяу? О чём ты? Я ничего не знаю, ля-ля-ля~

Хотя проделка и доставила удовольствие, Линь Мяомяо, обладавшая острым чутьём на опасность, чувствовала, что дела плохи. Её круглые голубые глаза настороженно уставились на мужчину, и она жалобно мяукнула:

— Мяу~ Это не я, совсем не я, не обвиняй меня без причины~

Одновременно она осторожно начала пятиться в сторону Хунъюй. Такой трусливый вид разозлил Гу Линьюя, но в то же время вызвал улыбку. Он протянул длинную руку, схватил малышку и поднёс к лицу, холодно глядя:

— Дерзости набралась? А?

— ...Мяу~ — Я не я, ничего не делала, не надо на меня наговаривать~

Перед лицом серьёзной угрозы Линь Мяомяо не только взъерошилась, превратившись в пушистый шарик, но и принялась кокетничать. Но едва она мягко мяукнула, как вдруг вспомнила — этот тип всего лишь на стадии Цзюйцзи! А её лучшая подруга — на пике стадии Хуа Син!

Стадия Хуа Син у зверей-даосов эквивалентна стадии Цзиндань у людей. То есть после Цзюйцзи идёт Цзиндань, а значит, её подруга легко может разделаться с этим мерзавцем!

— МЯУ!

Её голос стал свирепым!

Ты, на стадии Цзюйцзи, вообще понимаешь, с кем связался?!

Первой не двинулась Хунъюй — она была осторожной. С самого начала она выпустила всю свою ауру, и давление пика стадии Хуа Син должно было заставить любого практика на стадии Цзюйцзи пасть на колени и звать её «папочкой». Но мужчина перед ней остался совершенно невозмутимым.

Либо это влияние договора с Мяомяо, либо в нём есть что-то странное. Вспомнив тот пронзительный взгляд, инстинкт зверя подсказал Хунъюй: этот человек не прост, лучше не провоцировать его без нужды.

Но если Хунъюй была осторожной, то Тигриный Король не знал ни страха, ни стыда. Увидев, как Гу Линьюй держит Мяомяо, он, как истинный представитель семейства кошачьих и обладатель такой же взрывной натуры, тут же взъерошился.

— Какой-то жалкий червь! Немедленно отпусти мою жену!

Гу Линьюй не хотел обращать внимания на такого грубияна, но...

— Жену?

Он поднял глаза, бросил холодный взгляд на Тигриного Короля, затем снова посмотрел на кошку в руках, насмешливо и с презрением:

— У тебя такие вкусы? И это всё, что ты сумел выбрать?

Потом до него дошло:

— Неудивительно, что ты отказываешься становиться моей наложницей. Теперь всё ясно.

Дело не в том, что его обаяние уменьшилось, а в том, что у этой кошки проблемы со зрением.

— Мяу! — возмутилась Линь Мяомяо и цапнула его, но попала лишь в воздух.

Ага, значит, полосатый тигр питает к ней односторонние чувства? Гу Линьюй опустил глаза и посмотрел на малышку, которая сердито рычала, но при этом оставалась пушистым комочком с влажными, сияющими глазами. Даже он почувствовал, как сердце сжалось от умиления. Пришлось признать — малышка действительно очаровательна, до дрожи в сердце.

Было бы неплохо иметь такое создание для согрева постели.

Если бы только не линяла.

Пока он размышлял, Тигриный Король окончательно вышел из себя. Его не только отвергли, но и этот дерзкий человеческий практик разжигал в нём ярость и ревность!

— Почему именно лисы или люди?! Почему ты не замечаешь меня? Ведь мы же одного вида!

Охваченный ревностью, Тигриный Король зарычал и превратился в своё истинное обличье. Его огромное тело заполнило всё пространство, и он, зарычав, бросился вперёд, выпуская когти, чтобы одним ударом уничтожить этого наглеца.

На мгновение мир замер. Хунъюй, готовая вмешаться, широко раскрыла глаза от изумления. Линь Мяомяо же почувствовала холодок на затылке и обернулась — прямо перед ней были когти тигра и его перекошенное от ужаса лицо.

На самом деле «полосатый тигр» не был настоящим полосатым — как и «лысый попугай» не был лысым. У тигра была красивая шерсть трёх цветов — белая, оранжевая и чёрная, с изящными узорами.

Линь Мяомяо недоумевала, почему тигр-оборотень выглядел так испуганно. Ведь даже если он и проигрывает Хунъюй, то с лёгкостью должен справиться с практиком на стадии Цзюйцзи!

Пока она размышляла, её взгляд упал на плавающий в воздухе клок рыжей шерсти. Этот ярко-красный пушок, словно пламя, был именно таким, какой она больше всего любила.

И, кстати, немного знакомым.

Она замерла, повернулась и посмотрела на мужчину, державшего её. Он выглядел совершенно спокойным. Тогда она дернула лапкой — и ухватила лишь воздух. Лишь тогда до неё дошло.

Этот клок, возможно, наверняка, скорее всего... был её собственным?

Она снова обернулась и увидела, как когти тигра застыли прямо над её оголённым затылком!

Её круглые глаза распахнулись от ужаса, и крик стал пронзительным:

— МЯУ!

Полосатый тигр! Я сейчас тебя разорву!!!

В ярости она развернулась, вскарабкалась по его лапе, вырвалась из рук Гу Линьюя и, цепляясь когтями, взобралась на голову тигра. Затем последовали «Бессмертные кошачьи кулаки» и «Фошаньские теневые пинки».

Бедный тигр не знал, какое заклинание на него наложили — двигаться он мог только глазами. Его унижали, когда по его морде и носу прыгал комочек, едва больше его когтя, оставляя царапины. Это было позором!

Но раз уж нападающая — Линь Мяомяо, то он не особо возражал. Бить — значит любить, ругать — значит ласкать. Просто место действия выбрано неудачно _(:з」∠)_

К тому же сейчас у Линь Мяомяо почти не осталось духовной силы, и её когти едва пробивали кожу. Раны быстро заживали, так что для тигра это было несущественно.

Зато сама Линь Мяомяо разозлилась ещё больше: она от души поцарапала тигра, но всё вышло не так, как она ожидала. Она повернулась к Гу Линьюю и начала гневно мяукать.

Хунъюй, наблюдавшая за этим, хотела вырвать себе глаза от отчаяния и в то же время радовалась, что не напала первой — иначе сейчас неподвижной стояла бы она. Кто бы мог подумать, что у этого юного практика есть такой странный запретный механизм.

Хунъюй удивлялась, но решила, что это защита, наложенная его наставником или старшим по секте. В конце концов, внешность и аура этого мужчины ясно говорили, что он не простой смертный.

Пусть даже сейчас он и был всего лишь новичком на стадии Цзюйцзи.

— Мяомяо, хватит царапать. Под влиянием этого... даоса тебе пока лучше успокоиться, — сказала Хунъюй, не зная, как его назвать, и выбрала «даос». Хотя он выглядел скорее как ядовитый цветок, выросший в запретной земле — прекрасный, соблазнительный, но смертельно опасный.

— Мяу! — Линь Мяомяо с силой хлопнула лапой, выражая крайнее возмущение.

Как же так! Она всегда была примерной, никогда не устраивала скандалов. Даже во время великой войны между людьми и демонами она спокойно провела церемонию заключения договора душ. И что в итоге? Её прекрасного жениха-зверя заменили на даосского супруга! А этот ещё и хочет отправить её в наложницы! Мяу-мяу-мяу? Разве такое допустимо?!

Какой практик на стадии Цзюйцзи должен получить такие тяжёлые раны, чтобы высосать почти всю жизненную силу у зверя-даоса, пусть и только на стадии Хуа Син, но являющегося настоящим полубогом? Вот почему звери-даосы такие наивные (глупые)! Стоило бы им подумать об этом, и они бы сразу поняли, что перед ними вовсе не практик на стадии Цзюйцзи и уж точно не безобидный человек.

Но даже самая проницательная Хунъюй лишь почувствовала, что этот мужчина опасен, и больше ничего.

Хунъюй уже протянула руку, чтобы взять Линь Мяомяо, но её опередили чистые, длинные пальцы.

— С сегодняшнего дня она принадлежит Мне.

Пусть и как наложница, но ведь эта кошка такая гордая. После того как она проучила тигра, настроение Гу Линьюя улучшилось, и он решил не дразнить её — а то опять взъерошится.

Взъерошенная кошка, конечно, мила, но слишком колючая — неудобно гладить.

http://bllate.org/book/7683/717858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода