Сказав это, он не стал медлить: подхватив с пола плотно набитый мешок, уже собрался уходить.
Они переглянулись, и Сан Юй кивнул.
Тогда она шагнула вперёд и громко окликнула Ян Шули:
— Младший брат Ян, постой!
Когда тот обернулся, она повысила голос:
— Скажи, пожалуйста, знаешь ли ты рецепт этого молочного чая? Моей младшей сестре он безумно понравился. Хотелось бы научиться готовить его дома — хоть немного порадовать её.
На самом деле никакой младшей сестры у неё не было.
Остальные тут же подхватили:
— Младший брат Ян, не скрывай! Нам тоже очень интересно!
— Я заплачу!
— Расскажи хотя бы один рецепт из всех этих вариантов!
Ян Шули на мгновение задумался, будто оценивал, удовлетворит ли его ответ собравшихся, и лишь спустя несколько секунд произнёс:
— Дело не в том, что Ян скрывает что-то. Просто боюсь, вы мне не поверите.
— Говори! Сначала расскажи!
Им было всё равно, насколько нелепым окажется ответ — главное было услышать сам рецепт.
— Этот секрет мне передал один старший товарищ.
— По его словам, самый простой рецепт молочного чая — коровье молоко, смешанное с чайной заваркой.
Он замолчал на мгновение.
— Оба ингредиента легко доступны, но при смешивании всё же чего-то не хватает… особого вкуса.
Сан Юй про себя мысленно добавила ещё один компонент.
Без сгущёнки чай для сладкоежки остаётся слишком пресным.
— Пузырьки!
Она обернулась к Сан Юю, и тот, сжав кулак, подчеркнул главную деталь напитка:
— Без пузырьков чашка молочного чая просто неполноценна!
Из толпы тут же раздались одобрительные возгласы:
— Точно! Без пузырьков и пить-то не стоит!
Однако нашлись и явные противники:
— Какие пузырьки?! Лучше всего, конечно, кокосовое желе!
— А вы пробовали пудинг и желе из раздела добавок? Вот они-то и созданы друг для друга с молочным чаем!
— Вы что, все из какой-то секты?! По-моему, лучше всего добавлять всё сразу!
— Друг, ты что, кашу пьёшь?
— А по-моему, вкус чистый и без добавок — вот что важно! Но обязательно из тех больших стаканов!
— Э-эй, господа, — вмешался Ян Шули, ловко используя свою торговую хитрость, — все ваши мнения, безусловно, имеют право на существование.
Пока они спорили, кто же всё-таки является «душой» молочного чая, он быстро собрал вещи, лукаво прищурился и бросил на прощание:
— В следующий раз, когда будете свободны, заходите снова — только не забудьте принести внутреннее ядро золотой обезьяны!
И тут же исчез.
Сан Юй, слушая последние реплики фанатиков, была поражена, но больше всего её удивило другое:
— Почему ты считаешь, что именно пузырьки — самое главное?
Она спросила это у другой себя.
Сан Юй тоже был ошеломлён:
— Что?! Я как раз хотел спросить, почему ты зациклилась на сладости!
— Сладость — второстепенна! Главное — это добавки, а среди всех добавок важнее всего пузырьки.
— Это всё равно что рисовать ритуальный круг и обращать внимание только на то, дрожит ли линия, но забыть проверить, правильно ли расположены пять элементов в центре!
Сан Юй возразила:
— Нет, это скорее как игра на пианино: если базовая техника слабая, как бы ты ни старался выразить чувства, никто не поймёт, что ты хочешь сказать.
Подумав, что другой Сан Юй, возможно, вообще не знает, что такое игра на пианино, она добавила:
— Как если бы ты не выучил даже базовые слова — как тогда писать красивые тексты?
Они стояли, уставившись друг на друга, каждый придерживаясь своей точки зрения, пока, наконец, Сан Юй не сказала:
— Хотя, по правде говоря, это и не самое главное.
Сан Юй:
— Куда, интересно, подевался этот Ян Шули?
— Он убежал так быстро, что, кажется, использовал ритуальный круг… — Сан Юй вспомнила, как ловко и непринуждённо тот исчез, будто просто отправился за покупками, и подумала, что в будущем, если понадобится срочно скрыться, можно будет взять с него пример.
— Всё равно он студент нашей академии, рано или поздно его поймаем, — он не спешил. — Но есть один вопрос: откуда он вообще берёт «товар»? Если бы у нас раньше уже был такой напиток, он не стал бы внезапно так популярен всего за несколько дней.
— Ян Шули упомянул молочный чай… хотя здесь его называют молочным чаем, — задумалась Сан Юй. — Когда он говорил о рецепте, упомянул некоего старшего товарища. Может, стоит начать с этого — найти того самого старшего брата?
Сан Юй мрачно посмотрел на неё.
Она спокойно добавила:
— Неужели тебе так трудно просто спросить у кого-нибудь?
Ведь теперь она сама могла совершенно естественно обращаться к одноклассникам или коллегам по оркестру с любыми вопросами.
Хотя она прекрасно знала, что это чистейшей воды провокация, услышанная от другого «себя», насмешка удваивалась.
Сан Юй почувствовал, как у него заныли зубы, и, прежде чем успел опомниться, уже выпалил:
— Да что тут сложного — просто спросить у кого-то!
Сан Юй мысленно поставила себе плюсик и подумала: «Правду говорят — лучше всех тебя понимает только ты сам».
— Раз уж сегодня свободны, может, снова сходим в мой мир? — протянула она Сан Юю руку и предложила: — Эти чеки мне очень знакомы — похоже на заказы из кафе у входа в нашу школу.
Сан Юй передал ей два чека:
— Думаю, ты права. То, о чём ты вчера упоминала, и то, что продаёт Ян Шули, слишком уж похоже.
Сан Юй опустила взгляд на чеки. Да, это были обычные прямоугольные бумажки с заказом: на белом фоне чётким шрифтом были напечатаны название напитка, список добавок с галочками, выбор температуры и уровня сладости, а внизу — поле для примечаний.
— Это нужно заполнять от руки? — указала она на пустые строки под названием напитка и непоставленные галочки.
Сан Юй кивнул:
— Да. Заполнишь эти строки утром и отдашь Ян Шули — к вечеру получишь свой заказ.
— Но откуда у него меню?
Это было похоже на фокус. В ответ Сан Юй просто вытащил из кармана своей нынешней одежды деревянную дощечку и бросил ей.
На дощечке были вделаны металлические узоры, и когда Сан Юй влила в неё ци, перед ней возникло ясное светящееся изображение.
Перед ней появилось меню.
Знакомый зелёный фон с нежно-жёлтым шрифтом — это было фирменное «бананово-зелёное меню» кафе YI у входа в их школу.
Неужели он даже не потрудился переименовать чужое меню?! В каком-то смысле это ведь тоже воровство!
, части 4–5
Ощущение двойного перехода между мирами за один день было будто две подряд поездки на автобусе, разогнавшемся до предела. Вернувшись в своём теле Сан Юя в родной мир, она первой делом подбежала к мусорному баку и начала выворачивать желудок.
Лянь Ди, устроившись на деревянной скамейке в парке, наблюдал за тем, как они оба, словно после морской болезни, по очереди тошнили, и сказал:
— Я же говорил, лучше не совершать сегодня ещё один переход, боп.
Сан Юй, закончив рвоту, с трудом подняла голову и посмотрела на этого «водителя», разогнавшегося до безумной скорости:
— Да разве не потому, что сегодня ты ехал слишком быстро?!
В прошлый раз, когда она возвращалась из того мира, переход не ощущался так мучительно!
Лянь Ди, словно его укололи в самое уязвимое место, немного смутился и только потом ответил:
— Всё дело в том, что в прошлый раз маленькая Перышко и Маленький Космос поймали духа с огромным запасом энергии, и я немного эволюционировал. Поэтому сегодня переход через трещину занял гораздо меньше времени. Разве я не молодец, боп?
Да, очень молодец. Но больше никогда не захочется испытывать это на себе.
Другой Сан Юй, который, к удивлению, мучился от тошноты даже дольше неё самой, наконец смог вклиниться в разговор:
— В следующий раз, пожалуйста, двигайся помедленнее…
Сан Юй, глядя на его вынужденную слабость, отчётливо почувствовала разницу в физической выносливости их тел.
— Подожди меня здесь, я куплю воды.
Она вытащила из кармана сегодняшние карманные деньги, которые дал ей папа утром, и направилась к автомату с напитками неподалёку. Чувство вины за то, что заставила другого «себя» страдать, можно было хоть немного заглушить бутылкой воды.
— Скажи, а это что за заклинание? Просто положишь специальный предмет — и сразу получаешь товар?
Сан Юй, принимая у неё бутылку воды, с любопытством разглядывал автомат.
— Здесь почти ничего не делается с помощью заклинаний, — сказала она, усаживаясь рядом. — Это называется наука… И, кстати, не обязательно всё решать с помощью заклинаний.
Если бы существовала секта «Заклинания решают всё», Сан Юй, несомненно, был бы её самым преданным последователем.
— Если бы у меня был телефон, было бы ещё удобнее. Тогда и бумажные деньги не понадобились бы.
— Без заклинаний тоже можно так удобно? — Сан Юй был поражён и принялся изучать бутылку воды. — Это тоже удивительно. У нас напитки обычно продают в полых бамбуковых трубках.
— Звучит довольно архаично…
— Даже без заклинаний можно многое сделать, — сказала Сан Юй.
Он задумался, будто не мог даже представить себе такой мир:
— В нашем мире заклинания существуют с незапамятных времён. Трудно вообразить, как жить без силы духа и заклинаний.
— Если бы сила духа исчезла, а все заклинания перестали работать, — представила Сан Юй, — наверное, начался бы хаос. Мир бы откатился назад?
— Нет, я думаю, это был бы конец света, — наконец разобравшись, как открыть крышку, он сделал глоток и продолжил: — В нашем мире множество зверей хаоса и злых духов запечатаны ритуальными кругами. Если сила духа исчезнет и круги перестанут действовать, все эти твари вырвутся на свободу.
Она кивнула. Она просто забыла, что их миры отличаются ещё и этим.
Был уже вечер. Сан Юй, держа в руке бутылку воды, сидела рядом с ним и излагала свой план:
— В кафе у нашей школы начались кражи молочного чая. Я думаю, если мы проникнем внутрь и хорошенько всё обыщем, возможно, найдём новые улики.
— Ведь если речь идёт о переходе между мирами, единственное объяснение, которое приходит в голову, — это использование трещины, как у нас.
Она посмотрела на белый комочек, сидевшего между ними.
— Лянь Ди, предметы могут сами по себе пересекать границы миров?
Лянь Ди издал два странных звука «пу-пу»:
— Обычно нет. Только если они находятся при существе, совершающем переход, как у вас.
— И без проводника вроде меня самостоятельный переход крайне опасен: тело может быть разорвано хаотическим потоком, а душа останется блуждать в трещине, пока не превратится в безумного духа, боп.
— Но тогда остаётся одна лазейка, — заметил Сан Юй, глядя на него. — Допустим, я сам дух, и мои способности позволяют на короткое время совместить два мира. Тогда я смогу взять отсюда… как это называется? Молочный чай?
Белый комочек склонил голову, будто размышляя, возможен ли такой вариант.
— Теоретически — да, боп.
— Но тогда возникает вопрос: что служит ориентиром, чтобы точно попасть именно в этот момент времени, а не в какой-нибудь другой?
— Так ты и не знаешь? — Сан Юй допил остатки воды. — А я думал, ты всё знаешь.
— Ни одно существо в любом из миров не может быть всезнающим по сравнению со всей Вселенной, боп, — произнёс Лянь Ди фразу, звучавшую почти как философская истина.
Сан Юй выбросила пустую бутылку в урну. Ей показалось, что в мужском теле расход энергии ощущается сильнее.
— Лучше пойти и проверить самим, чем так и оставаться в неведении, — сказала она.
http://bllate.org/book/7675/717317
Готово:
