× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод My Son and I Are Both Villains / Я и мой сын — злодеи: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они просидели до самого заката. Три овечки давно наелись досыта, и Му Ийао встал:

— Пора домой.

Су Чжэнь одобрительно кивнула:

— Мм.

— Завтра ты снова придёшь пасти овец?

Му Ийао кивнул:

— Приду.

— Я пойду с тобой.

— Хорошо, — ответил он, чувствуя лёгкую радость. Ему очень нравилась жена господина Гу.

Войдя в деревню, они расстались. Су Чжэнь вернулась домой и увидела, что Гу Чуань уже дома.

— Куда ты ходила? — спросил он. Насколько ему было известно, у Су Чжэнь здесь не было знакомых.

— Пошла пасти овец с Ийао. У него такие красивые овцы!

Гу Чуань знал этого мальчика: дома остались только он и дедушка, а иногда тот стоял за окном, чтобы послушать уроки.

Су Чжэнь радовалась новой дружбе и не могла остановиться:

— Ийао не только красив, но ещё и чистоплотный, и такой рассудительный! Наш сын, если будет таким же, я буду счастлива! Мне обязательно нужно чаще ходить к нему!

— Сегодня он ещё дал мне хурму! — добавила она, стесняясь признаться, что просто не могла оторвать глаз от чужого дерева.

Гу Чуань приподнял бровь:

— Правда? Если, я говорю «если», у нас будет ребёнок… если он пойдёт в тебя, вряд ли вырастет таким.

Су Чжэнь закатила глаза:

— Ха-ха… — Она подумала про себя: «Наверное, упрямство и мрачность сына в прошлой жизни он унаследовал от тебя! Как можно в самый разговор начать колоть!»

Она надула губы:

— Я голодная! Хочу съесть суп из карасей!

Гу Чуань невозмутимо ответил:

— Где я тебе сейчас возьму карасей? Нет их. Есть только грибной суп.

Су Чжэнь решила, что она вполне разумна:

— Тогда завтра вечером сваришь суп из карасей. Если нет — я приведу Ло Сюэ, пусть она обо мне позаботится! Ло Сюэ точно сумеет сварить мне суп из карасей!

Вчера он отказал ей в курином бульоне, сегодня снова откажет — боится, что она и вправду приведёт Ло Сюэ. Он сдался:

— Хорошо.

Увидев его согласие, Су Чжэнь удовлетворённо улыбнулась и невольно провела рукой по животу: «Сыночек, говорят, рыба делает умнее. Ешь побольше, постарайся быть таким же умным, как мама! Хи-хи…»

Гу Чуань поднял глаза и увидел, как Су Чжэнь глупо улыбается.

— … — «Разве от одной рыбы можно так радоваться? — подумал он. — Неужели я её в еде обижаю?»

Автор говорит читателям: Не волнуйтесь, ребята! Сейчас со мной всё в порядке! (>_

http://bllate.org/book/7674/717226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода