Только когда перед ней неожиданно возник сын, которого она не видела столько лет, и она взглянула на этого парня — уже на целую голову выше её самой, — лишь тогда она вдруг осознала, сколько всего упустила за эти годы.
Она втянула нос, сдерживая подступивший комок, моргнула, чтобы прогнать щемящую влажность, и похлопала Ю И по руке:
— Отдохни немного. Я сейчас быстро приготовлю пару блюд. Бедняжка, наверное, с дороги изголодалась?
Ю И попыталась последовать за ней:
— Да мы и вон там что-нибудь перекусим…
Но Вэнь Сюй, похоже, твёрдо решила сделать для сына хоть что-то: засучив рукава, она уже выскочила за дверь:
— Ничего, подожди меня!
Когда Ю И опомнилась, та уже исчезла из виду.
«…»
Постель в комнате была застелена — очевидно, Вэнь Сюй всё подготовила заранее, ещё до их приезда. Ю И лишь слегка разложила вещи, переоделась и вышла в коридор, держа в руках куртку.
Дверь соседней комнаты оказалась закрытой. Ю И постучала три раза, и спустя некоторое время оттуда донёсся приглушённый голос:
— Уже сплю, не буду есть.
Ю И показалось, что в этом голосе прозвучала лёгкая обида, почти детская капризность. Она мягко улыбнулась и тихо ответила:
— Это я.
Прошла ещё минута, и дверь наконец скрипнула, открываясь. Высокая фигура мужчины загородила проём, и он, опустив глаза на неё, спросил:
— Что?
Ю И подняла куртку:
— Твоя куртка. Отдаю.
Хэ Лянъюй бросил взгляд за её спину, в коридор, и в его глазах мелькнула тень разочарования. Он молча взял куртку и уже собрался закрывать дверь.
Но она, быстрее молнии, просунула правую руку в щель и тут же тихо вскрикнула:
— Ай!
Дверь мгновенно распахнулась. Его большая ладонь сжала её запястье, а над головой прозвучал встревоженный и раздражённый голос:
— Ты что, не видела, что я закрываю? Сидела весь день на тракторе — ветром мозги выдуло? Или думаешь, твоя рука из железа?
Он долго ворчал, но девушка перед ним молчала, опустив голову. Чёлка скрывала её глаза, и невозможно было разглядеть выражение лица. Она лишь прижимала правую руку левой, а плечи её время от времени вздрагивали, будто от боли.
Хэ Лянъюй, совсем обеспокоенный, наклонился, пытаясь заглянуть ей в лицо, и голос его стал мягче:
— Ты и правда глупая… Видишь, что дверь закрываю, а всё равно руку суёшь…
Ему почудилось, что она всхлипнула.
«…» — он глубоко вздохнул. — Ладно-ладно, моя вина, не надо было хлопать… Где прищемило? Больно? Дай посмотрю, а?
Последнее слово он произнёс чуть дрожащим, тёплым бархатистым тоном, от которого струны в душе Ю И зазвенели в ответ.
Она медленно подняла голову — но глаза её не были красными, как он ожидал. Вместо этого она мягко улыбнулась, обнажив две ямочки на щеках:
— Если ты пойдёшь со мной поесть, возможно, боль сразу пройдёт.
Хэ Лянъюй понял, что его разыграли. Он нахмурился и бросил на неё недовольный взгляд, но всё же внимательно осмотрел её руку. Убедившись, что на белоснежной коже нет даже малейшего покраснения, фыркнул и снова развернулся к двери:
— Не буду есть!
Ю И снова протянула руку в щель. Дверь остановилась, не коснувшись её кожи. Она подняла глаза и увидела, как он хмуро смотрит на неё, взгляд тяжёлый и мрачный.
Они простояли так целую минуту. Хэ Лянъюй запрокинул голову к потолку и тяжело выдохнул, чувствуя, как в висках пульсирует боль:
— Чёрт возьми…
Он не договорил, просто развернулся и зашёл обратно в комнату, оставив дверь приоткрытой. Ю И тут же проскользнула вслед за ним.
— Пойдём поедим? — спросила она, глядя, как он растянулся на кровати, вытянув длинные ноги за край. Она пододвинула стул и села напротив. — Вэнь-тётя сказала, что приготовит несколько блюд, и мы будем ужинать все вместе, когда вернётся дядя Хэ.
Хэ Лянъюй был взвинчен до предела. Услышав упоминание Хэ Аньнаня, он вдруг вспомнил кое-что и повернулся лицом к стене:
— Не хочу.
В голове у него всё ещё стоял хаос. Встреча с Хэ Аньнанем здесь, в этом доме, где они стояли рядом с Вэнь Сюй — отец и мать, как в старых снах… Такое ощущение, будто мягкое, тёплое видение, которое годами появлялось только во сне, вдруг обрушилось на него в реальности.
И теперь, проснувшись, он не чувствовал привычной пустоты, не лежал часами, глядя в потолок. От этого было тревожно и непривычно.
Когда-то Вэнь Сюй приняла решение бросить карьеру и уехать сюда в качестве учителя. Никакие слёзы, истерики и угрозы тогдашнего старшеклассника Хэ Лянъюя не смогли её удержать.
Она обещала, что пробудет не больше пяти лет. Но для него её уход тогда стал настоящей травмой.
С годами он начал винить во всём Хэ Аньнаня — считал, что тот, погружённый в бизнес, пренебрёг женой, из-за чего она и разочаровалась в семье, бросив сына.
Именно поэтому после поступления в университет он всё реже возвращался домой. Именно поэтому отец и сын оказались здесь почти одновременно — и столкнулись в самой неловкой ситуации.
Они давно не разговаривали по-настоящему, без злобы и обид.
А теперь, когда пятилетний срок почти истёк, он приехал сюда, чтобы забрать мать домой…
И обнаружил, что его отец тоже здесь.
Более того — Хэ Аньнань прекрасно знал местных, знал каждый уголок двора, каждую тропинку. Значит, он бывал здесь не впервые.
От этого открытия внутри Хэ Лянъюя словно рухнула стена, которую он возводил годами.
Раздражённо цокнув языком, он взъерошил волосы и натянул одеяло на лицо. Приглушённый голос донёсся из-под ткани:
— Всё равно не пойду.
Ю И смотрела на этого взрослого мужчину, ведущего себя как трёхлетний ребёнок, и не знала, что делать.
Она уже обманула его, уговорила, пригрозила — неужели теперь придётся связать и тащить за шкирку?
Она уже всерьёз обдумывала эту идею, когда снаружи донёсся громкое «ко-ко-ко!» и шум взмахивающих крыльев.
Сквозь всё это пробивался мягкий, чуть взволнованный голос Вэнь Сюй:
— Эй-эй-эй, не убегай! Я же ничего плохого не сделаю!
Оба в комнате на мгновение замерли, а потом Хэ Лянъюй нахмурился и, отбросив одеяло, выскочил в коридор:
— Мам?!
Ю И бросилась за ним. Когда они выбежали во двор, она увидела картину, от которой у неё перехватило дыхание от смеха и ужаса одновременно.
Вэнь Сюй стояла в углу, на ней болтался розовый фартук, а в левой руке она держала кухонный нож. Перед ней, прижатая к стене, дрожала чёрная курица.
— Ну же, иди сюда, хорошая, — уговаривала её Вэнь Сюй. — Я ведь ничего не сделаю!
Ю И взглянула на сверкающее лезвие и подумала: «Куры тоже не дураки. Может, сначала спрячь нож, а потом уже притворяйся доброй тётей?»
Курица, похоже, рассуждала так же. Она дрожала всем телом, но в глазах вспыхнул огонь отчаяния — если сейчас не бороться, её ждёт неминуемая гибель.
Собрав все силы, она резко взмыла в воздух.
Целью её стал Сяо Хуан, лениво лежавший у стены и наблюдавший за происходящим с явным удовольствием.
Но пёс оказался проворнее, чем выглядел: он ловко отпрыгнул в сторону.
И тогда курица, не в силах изменить траекторию, устремилась прямо на Ю И.
— А-а-а-а-а! — завизжала девушка, в панике выкрикивая имя возлюбленного: — Ля-ля-ля-ля-ля-ляньюй! Спаси-и-и!
Хэ Лянъюй тоже растерялся — такого он точно не ожидал. Он инстинктивно встал перед Ю И, сжал кулаки и грозно зашипел на птицу:
— Ещё раз шагнёшь — пожалеешь!
«…………»
Курица на секунду замерла, настороженно глядя на него, потом сделала шаг назад…
И в следующий миг с диким «ко-ко-ко-ко!» снова взлетела в атаку.
Сяо Хуан залаял, Вэнь Сюй бросилась вперёд, размахивая ножом:
— Ляньюй, Ю И, не бойтесь, я сама!
Во дворе начался настоящий ад — курица метнулась в одну сторону, пёс — в другую, люди — в третью.
И вдруг — «БАХ!»
Громкий выстрел разнёсся по двору. Белые перья взметнулись в воздух, словно снежинки, и медленно начали опускаться на землю.
Ю И, всё ещё держась за руку Хэ Лянъюя, осторожно выглянула из-за его спины.
Посреди двора лежала курица — с широко раскрытыми глазами и окровавленным горлом.
И в этот момент её взгляд упал на высокую фигуру у ворот.
Хэ Аньнань закрыл за собой калитку и подошёл к оцепеневшей Вэнь Сюй. Он обнял её за плечи и мягко погладил по спине:
— Всё в порядке.
Его правая рука всё ещё сжимала пистолет.
«Подожди…» — Ю И почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она дрожащим голосом прошептала: — Это же… мммм!
Её рот тут же зажала большая ладонь.
За воротами раздался стук:
— У вас всё в порядке, Вэнь-лаосы? Я слышал, как лает Дахуан, и ещё какой-то хлопок… Это что, дети фейерверки запускают?
Вэнь Сюй ответила совершенно спокойно:
— Нет, дядя Ван, я просто готовлю. Наверное, соседские мальчишки шумят.
Стук прекратился. Ю И стояла, словно окаменевшая, и глотала слюну. Вдруг она вспомнила последние слова Чэн Чжэнминя перед её отъездом:
«Не переживай. Циндай сказала, что в семье Хэ все — с характером, но добрые душой. Дядя и тётя Хэ — очень мягкие люди».
Она перевела взгляд на чёрный блестящий пистолет в руке Хэ Аньнаня.
Рядом с ним лежал сверкающий нож.
Сзади — её возлюбленный, всё ещё прикрывающий ей рот.
А у ног, радостно виляя хвостом, крутился Сяо Хуан:
— Гав!
Ю И вдруг почувствовала, что её могут устранить прямо здесь, в этом тихом дворике.
Чэн Чжэнминь сделал большой глоток куриного супа, прищурился и с наслаждением выдохнул:
— От одного глотка я уже чувствую — это совсем не такой суп, как все остальные.
Ю И, сидевшая напротив, подумала: «Ещё бы! Это ведь первая в истории курица, убитая не ножом, а пулей. Какой же она может быть такой же, как обычные куры?»
Но с тех пор, как всё это произошло, она не могла прийти в себя. Даже когда во дворе снова воцарилась тишина, она всё ещё находилась в состоянии шока.
Это был не фильм. Не игрушечный пистолет. Это был настоящий выстрел из настоящего оружия.
И по тому, как Хэ Аньнань держал пистолет, было ясно — он стрелял не впервые.
Более того — он убил курицу с одного выстрела. Настоящий снайпер.
И что самое странное — ни Вэнь Сюй, ни Хэ Лянъюй, спокойно спросивший, не испугалась ли она курицы, не проявили ни малейшего удивления по поводу пистолета.
Для них страшнее была сама курица.
Ю И отчаянно хотела найти кого-нибудь нормального, кто бы дал ей пощёчину и сказал: «Это всего лишь сон!»
Наконец Чэн Чжэнминь, закончив наслаждаться супом, заметил странную атмосферу за столом.
Он знал, что эта девушка, судя по всему, неравнодушна к его другу.
Так почему же сегодня она не смотрит на Хэ Лянъюя, не смотрит на его родителей, а то и дело бросает на него самого робкие, полные мольбы взгляды, будто чего-то ждёт?
http://bllate.org/book/7612/712751
Готово:
