Она изначально вышла вслед за Юй Сывэем. После выставки «Навеки» она сколько ни звала его на встречу — он всякий раз находил отговорку и уклонялся. Это приводило её в отчаяние. Ведь из всех людей на свете именно этого зятя она меньше всего могла себе позволить рассердить. Всё, что осталось у неё от состояния семьи Нань, — лишь разрозненные крохи. Огромное наследство Нань целиком и полностью находилось в его руках. Даже её галерея время от времени нуждалась в финансовой подпитке от корпорации Наньчжуан — он был её главным спонсором.
При мысли об этом Жун Цзыюй вновь закипала ненавистью к Нань Далуну. Лишь после его смерти она узнала, что он заранее составил завещание, по которому всё имущество переходило дочери Нань Цянь, полностью отстранив Жун Цзыюй — свою жену по второму браку — от наследства. Хуже всего было то, что в завещании особо оговаривалось: если с дочерью что-либо случится, единственным наследником станет зять. Даже последней лазейки для неё не оставили! Всю жизнь она, Жун Цзыюй, поднималась с должности простой работницы текстильной фабрики до нынешнего положения, всю первую половину жизни гнулась под волю Нань Далуна — ради чего? Разве чтобы во второй половине жизни снова вынуждена была кланяться кому-то?
Поэтому она решила вступить в переговоры с Юй Сывэем. Она надеялась, что тот, учитывая их отношения — ведь она его мачеха — и тот факт, что однажды оказала ему немалую услугу, согласится передать ей часть акций семьи Нань. По её мнению, это требование было вполне разумным: она не собиралась вмешиваться в управление бизнесом Наньчжуан, не желала связываться с этими хлопотами — ей просто хотелось спокойно получать дивиденды. Конечно, она понимала: такой проницательный человек, как Юй Сывэй, вряд ли легко согласится. Значит, ей нужен был козырь, способный его убедить. Она думала, что инцидент в Гонконге станет идеальным шансом, но в итоге Юй Сывэй лишь одолжил ей картину «Навеки» в качестве благодарности. Безусловно, это была бесценная картина, но, хорошенько подумав, она поняла: Юй Сывэй на самом деле ничего не потерял и ничего не отдал — он просто блестяще рассчитал всё до копейки. В любом случае, ей нужен был ещё один, более весомый козырь, чтобы усилить свои позиции за столом переговоров.
С такими мыслями Жун Цзыюй случайно заметила Юй Сывэя на приёме и последовала за ним из зала, пока не увидела происходящее перед собой.
Внезапно она вспомнила: та девушка, сидевшая в одиночестве на винтовой лестнице, уже появлялась в день открытия выставки «Навеки» в галерее. Потом Юй Сывэй велел им приложить все усилия, чтобы найти человека, не значившегося в списке приглашённых на вернисаж, и в итоге Юй Няньцзу действительно её нашёл.
Неужели именно её они тогда искали?
Жун Цзыюй пристально наблюдала за Юй Сывэем, не упуская ни малейшего изменения в его выражении лица.
Он был так поглощён, что даже не заметил взгляда, следившего за ним из угла.
— Ха! Мужчины — существа бездушные!
Глядя на эту сцену, Жун Цзыюй невольно вспомнила того молодого человека, который совсем недавно сиял в зале приёма. Она, конечно, знала Ду Лиюаня — того наивного юношу, безумно влюблённого в Нань Цянь. У него был острый ум, но ни гроша за душой, да ещё и гордость мешала идти по лёгкому пути. По её мнению, он был всего лишь амбициозным книжником без перспектив. А теперь, спустя всего полгода после смерти Нань Цянь, он уже «проснулся» и завёл себе возлюбленную, которая могла открыть ему двери в большой мир. Люди, конечно, сущие реалисты! Нет таких чувств, которые не рухнули бы под натиском выгоды.
Глядя на высокую фигуру, застывшую у перил лестницы, Жун Цзыюй с довольной усмешкой подумала: «Вот оно — слабое место!»
— Всё равно, раз есть уязвимость, значит, можно что-то сделать. Даже непобедимый Ахиллес пал из-за пятки!
В тот вечер Нань Цян и Юй Сывэя домой вез водитель Тiejun. Он изначально приехал, чтобы отвезти секретаря Суна на приём, но раз уж неожиданно появился сам босс, то, разумеется, сначала нужно было доставить его и гостью домой.
В машине царила тишина. Тiejun изредка поглядывал в зеркало заднего вида: Нань Цян и Юй Сывэй сидели рядом на заднем сиденье, она — с серьёзным выражением лица, а он — время от времени бросал на неё взгляды, будто сдерживая нетерпение.
— Ты не разочарована тем, что увидела сегодня в зале?
Юй Сывэй наконец задал вопрос, который давно вертелся у него в голове.
— Разочарована? — Нань Цян вышла из задумчивости и удивлённо посмотрела на него. — Кем? И почему?
— А, поняла, — увидев, как Юй Сывэй колеблется, она лениво улыбнулась. — Вы имеете в виду декана Ду?
— Разве не радует тебя, что твой босс достиг успеха? Ведь и тебе, как его ассистентке, должно стать легче жить? Зачем же разочаровываться? — Она снова отвернулась к окну и с безразличным видом наблюдала за мелькающими огнями города. — Спасибо, что лично привезли меня посмотреть, как он торжествует. Вы очень любезны.
Она прекрасно понимала, зачем Юй Сывэй привёз её сюда, но упрямо не собиралась давать ему удовлетворения.
— Тебе? Легче жить? — Юй Сывэй фыркнул, искренне насмехаясь над её наивностью. — Неужели ты думаешь, что Хуа Ли и миссис Хуа такие миролюбивые?
Нань Цян повернулась к нему. Её глаза, чистые, как осенняя вода, спокойно смотрели на него, будто ожидая продолжения.
— …Ладно.
Увидев эти яркие, упрямые глаза, Юй Сывэй проглотил слова, уже готовые сорваться с языка.
— Не слишком доверяй этому миру, — сказал он, глядя вперёд, и добавил с лёгкой иронией: — Когда в амбарах полные закрома, люди начинают думать о приличиях; лишь когда одежда и еда в изобилии, они понимают стыд и честь. Беднякам не полагается любовь.
По его мнению, любовь — роскошь. Истинная любовь возможна только тогда, когда материальные потребности полностью удовлетворены. Всё остальное — лишь нечистые чувства, смешанные с личными целями. Люди используют друг друга, идут на компромиссы ради выгоды, и такие отношения легко рушатся под давлением реальности. Короче говоря, подобные связи могут быть союзом или партнёрством, но никогда — настоящей любовью, и не могут быть долговечными.
После этих слов в машине воцарилась тишина. Нань Цян удивлённо взглянула на него: она не ожидала такой откровенности и того, что он считает любовь предметом роскоши. Тiejun, сидевший за рулём, тоже крепче сжал руль.
Для Нань Цян слова Юй Сывэя прозвучали неожиданно. А для Тiejuna они были слишком тяжёлыми — это было прямое, жестокое заявление человека с властью и деньгами, отрицающего право бедняков на любовь.
— Что, обидно? — Юй Сывэй усмехнулся, заметив её изумление.
— Пусть и неприятно звучит, но это правда. Сколько на свете настоящей любви? — Он бросил взгляд в окно. — Всё это лишь временные союзы, продиктованные выгодой. Посмотри на декана Ду: разве он не быстро нашёл себе новую пассию после всего случившегося? А его новая возлюбленная…
Он покачал головой и не стал продолжать, оставив за собой лишь горькую насмешку.
Он слишком хорошо знал, как всё устроено. Ду Лиюань был лучшей заменой для Хуа Ли после того, как та поняла: ей никогда не заполучить Юй Сывэя. Под руководством миссис Хуа она выбрала другого — менее обеспеченного, но зато удобного. Теперь Ду стал их слабым местом, и Хуа с Цзянами могли держать его в железных тисках.
Ведь даже в шахматах важна не только фигура, но и то, насколько удобно ею управлять.
Никто не ответил. Машина погрузилась в молчание.
Тiejun, казалось, хотел что-то сказать, но, вспомнив, кто перед ним сидит, вновь замолчал и сосредоточился на дороге.
Нань Цян смотрела в окно, погружённая в свои мысли. Холодный ветер развевал её волосы, обнажая изящную шею.
Прошло немало времени.
— Не знаю, есть ли настоящая любовь у бедняков, — тихо произнесла девушка, глядя на алые от заката облака, — но иногда и у богачей она оказывается фальшивой.
Юй Сывэй слегка опешил.
Он посмотрел на эту хрупкую фигуру рядом, будто её душа блуждала где-то далеко, хотел что-то сказать, но в итоге промолчал.
Потом он вышел из машины посреди пути и вернулся в апартаменты на набережной, а остаток дороги до Шэнсиня Нань Цян проехала с Тiejunом.
Как только босс ушёл, атмосфера в салоне сразу стала легче. На светофоре Тiejun вытащил из кармана конфету и с улыбкой протянул её Нань Цян через сиденье.
— Сяофан, помнишь такую? Кисло-сладкие, ты раньше их обожала, — сказал он. — В нашем городке до сих пор продаются! Иногда, когда за рулём клонит в сон, я жую одну — помогает. Сегодня зашёл в магазин и купил целую пачку.
Нань Цян взглянула на конфету.
Красно-зелёная обёртка, дешёвая бумага — явно продукт мелкой фабрички из пригорода. В обычной жизни она бы даже не взглянула на такую.
— Спасибо, — вежливо поблагодарила она, взяла конфету и положила в сумочку.
Тiejun, видя, что она не стала её сразу есть, явно расстроился, но ничего не сказал и снова уставился на дорогу.
Нань Цян, погружённая в свои переживания, не заметила этого. Она откинулась на мягкое кожаное сиденье и устало закрыла глаза.
— Сяофан, а что имел в виду сегодня господин Юй, когда говорил с тобой в машине? — осторожно спросил Тiejun, глядя на неё в зеркало.
— Он предупреждал меня, — с горькой улыбкой ответила она. — Предупреждал, чтобы я оставалась на своём месте и не строила иллюзий.
— Он что, — Тiejun крепче сжал руль, — пытается разрушить твою судьбу? Разбить твою любовь?
— Что-то вроде того, — устало покачала головой Нань Цян. — Он ведь прямо сказал: беднякам не полагается любовь. Он нас просто презирает.
Она нарочно употребила «нас», чтобы подчеркнуть общность происхождения и социального положения. Только общая участь могла заставить этого робкого мужчину сбросить настороженность и встать на её сторону.
— Ха! Все богачи — один к одному, — процедил Тiejun сквозь зубы.
— Да? А кто ещё? — Нань Цян насторожилась.
— Да ладно, не стоит, — махнул он рукой. — Родились в золотой колыбели — и сразу важничают. Без богатых родителей что бы они сами из себя представляли?
Это был первый раз, когда он так открыто выразил своё раздражение по отношению к богатым. Нань Цян моргнула.
Увидев эмоции Тiejuna, она почувствовала: перед ней открывается реальный шанс.
— Братец Тiejun, я слышала, что жена господина Юя тоже была из богатой семьи. Это правда?
— Конечно! Богачи боятся, что кто-то разделит их деньги, поэтому и женятся только на таких же богачах, — ответил он без обиняков. — Но она погибла полгода назад.
— Как именно? — Нань Цян сжала кулаки.
— Говорят, морская катастрофа. Кто знает? — Тiejun не обернулся. — Может, её и убили.
— Правда? У тебя есть какие-то сведения? — Нань Цян почувствовала, как сердце забилось быстрее.
— Сведений-то нет, — покачал головой Тiejun. — Просто странно: жена умерла, а господин Юй будто воды в рот набрал. Ни скорби, ни горя. К тому же я слышал, как он не раз просил секретаря Суна переводить крупные суммы на частный счёт в Гонконге. Всё время повторял: «Переведите „тому человеку“». Кто этот «человек»? Может, любовница? Кто его знает!
Последние слова ударили Нань Цян, будто гром среди ясного неба.
— Разве может быть что-то хуже того, что муж убил жену ради наследства?
— Может. Если муж ещё и изменял ей на стороне.
Ярость хлынула в горло, перехватив дыхание. Глаза её покраснели, кулаки сжались так, что ногти впились в ладони. Она долго не могла вымолвить ни слова.
— Почему бы этим богатым ублюдкам не сдохнуть? — наконец прошептала она, словно во сне.
— Сяофан? — Тiejun удивлённо обернулся.
— Шучу, — Нань Цян очнулась и снова надела маску послушной девочки.
http://bllate.org/book/7230/682259
Готово:
