— Двое лучше одного, ведь труд их приносит добрый плод. Если один упадёт, другой поднимет товарища; но горе тому, кто падает в одиночестве — некому будет помочь ему встать.
Глава четвёртая. Стук в дверь
По распоряжению Ду Лиюаня Нань Цян переехала в Дом для престарелых «Святое Сердце», и работа вскоре вошла в колею.
На время стажировки Ду Лиюань почти не нагружал её обязанностями. Поскольку сам он продолжал решать вопросы в основной больнице, то, как указал господин Ху, пока директор не давал особых поручений, Нань Цян должна была находиться в отделе комплексного администрирования и обучаться на месте.
В отделе давно сложились свои кружки: у всех были постоянные напарники по обедам. Менеджер Гу Шэннань ни разу не пригласила Нань Цян присоединиться к своей компании, а остальные, прекрасно понимая ситуацию, тоже молчали. Нань Цян знала, что Гу Шэннань её недолюбливает, но ничего не говорила — просто молча выполняла все поручения старших коллег: каждое утро первой приходила на работу, чтобы забрать бесплатное молоко для всех, клеила чеки на возмещение расходов, сортировала документы, заполняла таблицы… Со временем, заметив, что девушка работает добросовестно, некоторые сотрудники стали доверять ей и более ответственные задачи — например, составление графиков встреч с ключевыми клиентами. Нань Цян принимала всё без возражений.
Кроме отдела комплексного администрирования, чаще всего ей приходилось общаться с бухгалтерией. Она была любезна, умела ладить с людьми и часто заходила туда во второй половине дня с пакетиком сладостей или печенья. Коллеги из бухгалтерии быстро оценили её расторопность: стоило кому-то попросить помощи — она уже мчалась на выручку. Постепенно между ними завязалось знакомство, и однажды одна из сотрудниц, молодая девушка по имени Цзэн, предложила Нань Цян ходить вместе обедать в столовую.
Цзэн работала в «Святом Сердце» уже несколько лет. Ничем примечательным во внешности она не отличалась, зато была очень общительной и обожала собирать сплетни. По мере того как они сближались, язык у неё становился всё менее сдержанным.
Однажды за обедом, болтая и смеясь, они заговорили о том, как давно не высыпались по-настоящему. Лицо Цзэн вдруг приняло загадочное выражение.
— Знаешь, у вашей менеджерши Гу в молодости было прозвище — «Естественный сон».
— Что это значит? — удивилась Нань Цян.
— Потому что каждый мечтает «выспаться до естественного пробуждения»! — медленно, с расстановкой произнесла Цзэн последние шесть слов и залилась смехом, прищурив глаза до щёлочек.
Нань Цян сразу поняла намёк, прикрыла рот ладонью от изумления и тихо прошептала:
— Ах?! Не может быть!
— Да почему же нет! — презрительно фыркнула Цзэн, явно наслаждаясь наивностью собеседницы. — Как иначе объяснить, что простой менеджер отдела ездит на «Ягуаре» и носит сумки «Шанель», причём каждый день новую? Она точно не из простых!
— И что же? — невозмутимо спросила Нань Цян.
— Говорят, она любовница заместителя директора Чжу! — торжествующе заявила Цзэн. — Легендарная красавица «Святого Сердца»! Когда тебя прикрывает такой покровитель, можно и по коридору ходить, задрав нос!
Заместитель директора Чжу — один из старейших сотрудников учреждения, ныне второй человек после директора. Он отвечал за строительство и закупки.
— Неужели? — удивилась Нань Цян. — Но ведь у него дочь учится в США? Ему уже за пятьдесят! Да и у Гу менеджерши, кажется, есть муж?
— Да ты совсем ничего не понимаешь! — Цзэн явно получала удовольствие от реакции подруги и придвинулась ближе, понизив голос: — Гу Шэннань уже много лет состоит с ним в отношениях. Её муж — просто ширма, они давно развелись.
Нань Цян широко раскрыла глаза.
— А заместитель директора Чжу... Он ведь изначально был послан головным офисом именно для создания «Святого Сердца» и мечтал стать его директором. Но тут появился Ду Лиюань и занял этот пост. — Цзэн покачала головой. — Ду Лиюань сразу уволил всех доверенных лиц Чжу, нанял господина Ху на должность начальника отдела кадров и назначил менеджера Суня на руководство финансами. У Чжу планы рухнули, и он, конечно, затаил злобу на Ду Лиюаня. А ты ведь его личный ассистент, так что Гу Шэннань тебя терпеть не может!
Нань Цян задумчиво кивнула.
— Кстати, знаешь, почему Ду Лиюань вообще оказался здесь? — разгорячённая сплетнями Цзэн решила поделиться ещё одной тайной. — Ты слышала про прежнюю наследницу конгломерата? Ту, что год назад погибла в Австралии при кораблекрушении?
Нань Цян плотно сжала губы и промолчала.
— Её отец умер от инфаркта и оставил всё имущество дочери. А потом и она погибла. Говорят, перед смертью она написала завещание и передала свою долю в «Святом Сердце» однокласснику — вот ему-то и достался пост директора!
— Боже, да это же целое состояние! — воскликнула Цзэн, качая головой. — Просто так отдать такое богатство! Я не понимаю этих богачей!
Она повернулась к Нань Цян и обиженно надула губы:
— Скажи, почему она не подарила всё это мне? Мы ведь тоже не родственники!
Нань Цян собиралась что-то ответить, но последняя фраза заставила её невольно рассмеяться.
— Возможно, у них были особые отношения, — тихо сказала она.
— Любовная связь? Измена? — глаза Цзэн загорелись. — Но ведь принц-консорт считался настоящим красавцем и гением! Если наследница была влюблена в Ду Лиюаня, зачем тогда выходила замуж за принца? Ведь говорят, они с Ду Лиюанем росли вместе!
Нань Цян на миг замерла, затем улыбнулась:
— Может, она потом пожалела?
— Точно! — Цзэн просияла. — Говорят, у них в штаб-квартире постоянно были скандалы. Все слышали! Принц якобы презирал тестя за его «новые деньги», да и женился на ней только потому, что она сама за ним ухаживала. У него до этого была другая девушка! Представляешь, даже такой белокурая красавица вынуждена была бегать за мужчиной и отбивать его у соперницы… И всё закончилось так трагично!
Нань Цян больше не отвечала.
Цзэн продолжала болтать о чём-то своём, но мысли Нань Цян уже далеко унеслись.
Днём Ду Лиюань позвонил и велел ей подготовиться — вечером они едут на банкет.
Нань Цян почти не раздумывая умоляюще произнесла в трубку:
— Директор, я готова сделать всё, что угодно, только, пожалуйста, не заставляйте меня пить! У меня аллергия на алкоголь.
На том конце провода наступила пауза, после чего последовало:
— Ладно, приходи.
С трепетом в сердце Нань Цян прибыла в заказанный номер ресторана и обнаружила, что за столом собрались вовсе не те краснолицые, полные чиновники и бизнесмены, которых она представляла себе. Большинство гостей выглядели как интеллигентные пожилые люди в строгих костюмах.
— Профессор Ван.
— Директор Чжан.
Когда Ду Лиюань начал здороваться, Нань Цян поняла: это собрание элиты медицинского сообщества города S, и они специально собрались, чтобы поздравить Ду Лиюаня.
Её роль сводилась к тому, чтобы отвезти и привезти директора — пить ей не придётся.
Банкет учёных проходил в утончённой обстановке. Разговоры велись преимущественно о новостях в медицине и академических слухах.
— Мой ученик прекрасен во всём: трудолюбив, талантлив, блестяще окончил университет, — после третьего тоста знаменитый профессор Ван, чьи ученики занимали посты по всей стране, не удержался и пустился в воспоминания.
— Есть лишь один недостаток, — он поставил бокал и сделал серьёзное лицо.
— До сих пор нет девушки! — пристально посмотрел он на Ду Лиюаня.
Все захохотали.
— Лиюань! Мужчине сначала нужно создать карьеру, а потом семью. Карьера у тебя есть — пора подумать и о семье! — подхватили гости.
Ду Лиюань кивнул, явно чувствуя себя неловко.
— Если у кого-то есть подходящая кандидатура, обязательно представьте! — объявил профессор Ван. — Этот парень имеет блестящее будущее!
— У меня как раз есть одна! — поднял руку главный врач стоматологической клиники. — Моя племянница учится сейчас в Англии. Рост 168, очень красивая… — он уже доставал телефон, чтобы показать фото. — Она возвращается домой в следующем году.
Профессор Ван внимательно посмотрел на снимок и одобрительно кивнул:
— Неплохо. Посмотри и ты, Лиюань.
Ду Лиюань неохотно взял телефон. Нань Цян, сидевшая рядом, тоже бросила взгляд на экран.
Фотография явно была из соцсетей: высокая, спортивная девушка обнимала стопку книг и прислонилась к белой периле. За её спиной вилась спиральная лестница. Подпись гласила: «Меня могут завалить, но не предмет!»
Озорно и мило.
— А вы, молодая девушка, как вам она? — обратился профессор Ван к Нань Цян.
— Очень впечатляет, — искренне ответила та. — Девушка, которая учится в Лондонской школе экономики и политических наук, действительно выдающаяся.
Стоматолог гордо кивнул:
— Да, хотя она сама называет это место «Лондонским финансовым техникумом».
Все снова рассмеялись.
Нань Цян тоже улыбнулась, но, повернувшись к Ду Лиюаню, встретилась с его взглядом.
Глаза его были остры, как лезвие, и от них щеки её защипало, будто льдом резануло.
После банкета Ду Лиюань уже был слегка пьян. Нань Цян вывела его внедорожник и села за руль.
В салоне царила тишина, нарушаемая лишь шумом дороги.
— Когда научилась водить? — неожиданно спросил Ду Лиюань, откинувшись на сиденье.
— Летом на втором курсе университета.
Нань Цян держала руки на руле, лицо её было спокойно.
— Разве у тебя не были трудности с деньгами? Откуда взяться на права?
Голос Ду Лиюаня звучал раздражённо.
— Подрабатывала, заработала немного. Преподаватель сказал, что водительские права помогут найти работу.
Ответ был логичен и убедителен.
Ду Лиюань промолчал, лишь устало закрыл глаза.
Нань Цян уже думала, что он уснёт, но через минуту он снова открыл глаза — ясные, настороженные.
— Откуда ты узнала, что это Лондонская школа экономики? — прямо спросил он. — Ты там бывала?
Нань Цян легко улыбнулась и дала заранее подготовленный ответ:
— Это моя мечта. Я много читала о ней.
Её тон был настолько естественен, а ответ — безупречен.
Ду Лиюань отвёл взгляд, будто поверил.
— Знаешь, почему я стал директором «Святого Сердца»? — задумчиво произнёс он, глядя в окно. — В моём возрасте обычно годами ждут повышения в трёхзвёздочной больнице.
Нань Цян молчала.
— Я не из богатой семьи, у меня нет связей. Я поступил в медицинский на первое место и с отличием его окончил. — Ду Лиюань говорил тихо, почти шёпотом. — Водить научился в аспирантуре — раньше даже не думал: денег на машину всё равно нет. А уж о платном обучении в Америке или Англии и мечтать не смел.
Нань Цян моргнула.
— Раз ты из обычной семьи, должна понимать меня, — усмехнулся Ду Лиюань с горькой иронией. — У обычных людей мечты не бывают слишком большими.
Он даже не брал документы на зарубежную учёбу — знал, что родителям пришлось бы продавать всё, чтобы собрать такие деньги. Его жизнь зависела только от него самого.
— У меня был друг детства. Мы были очень близки, делились всем. Пока однажды её семья не разбогатела.
Голос Ду Лиюаня стал далёким, будто он вновь переживал прошлое.
— Я мечтал купить ей дом с садом. А потом понял: моей месячной зарплаты не хватит даже на одну ночь в её любимом баре.
— Мои сбережения на первый взнос — это доход её семьи за несколько дней.
— Ожерелье, которое она покупала без раздумий, стоило мне полгода жизни без еды и развлечений.
Он сглотнул ком в горле и запрокинул голову, проглотив горечь.
Нань Цян по-прежнему молчала.
— Прости, закурю, — сказал Ду Лиюань и потянулся к бардачку на пассажирском сиденье.
Нань Цян тут же заметила в бардачке заламинированную фотографию.
На снимке стояла девушка в мантии выпускницы, сияющая улыбкой. Вокруг неё толпились сверстники, словно звёзды вокруг луны. Среди них — молодой, полный огня и амбиций Ду Лиюань.
— Ты её знаешь? — Ду Лиюань проследил за её взглядом, нахмурился, закурил и глубоко затянулся.
Нань Цян покачала головой.
— Она была знаменита, — выпустил он клуб дыма в потолок, устало. — Многие её помнят.
— Эта женщина очень красива.
http://bllate.org/book/7230/682225
Готово:
