Нань Цян на мгновение подыскала нужные слова. Судя по возрасту Ду Лиюаня, девушку на фотографии следовало бы называть не иначе как госпожой.
— Да, она была самой красивой женщиной из всех, кого я встречал, — горько усмехнулся Ду Лиюань. — Её звали так же, как и тебя — Нань Цянь. Только её «Цянь» — от «цяньвэй», то есть «роза».
Нань Цян молчала, не шевелясь на месте.
— Она умерла.
Едва произнеся эти слова, Ду Лиюань закашлялся, будто его задушил дым. Кашель вырвался из груди с такой силой, что, казалось, вот-вот разорвёт его на части — душу и тело, печень и лёгкие, всё до последнего органа.
Нань Цян по-прежнему сидела неподвижно.
Прошло немало времени, прежде чем она, словно очнувшись, лихорадочно порылась в рюкзаке и протянула ему пачку бумажных салфеток.
— Вам лучше? — робко спросила она.
Ду Лиюань наконец перестал кашлять и постепенно пришёл в себя.
Он взял салфетки и поднял глаза. На бледном лице его красивые миндалевидные глаза были ярко-красными от слёз.
— Она погибла ужасно. До сих пор не нашли тело.
Хриплый голос повис в салоне автомобиля, рассказывая о прошлом — полный бессилия и усталости.
— Когда-то она вышла замуж с большим шиком за человека, который казался ей идеальной парой.
— Но счастья у неё не было. Они постоянно ссорились с мужем.
— Однажды она позвонила мне в слезах, сказала, что страдает депрессией и хочет развестись.
— Вскоре после этого она погибла в результате несчастного случая.
— Перед смертью она передала мне по завещанию акции «Шэнсинь» и назначила меня директором.
Ду Лиюань устало закрыл глаза.
— Видишь, так я и сделал карьеру.
Нань Цян закусила губу.
— Ах да, забыл сказать: её муж окончил ISE, — Ду Лиюань взглянул на неё, и лицо его исказилось сарказмом. — То самое Имперское училище политики и экономики, о котором ты мечтаешь.
Нань Цян промолчала, избегая его взгляда.
— Наверное, я слишком много выпил, раз рассказываю тебе всё это, — с горькой усмешкой покачал головой Ду Лиюань. — Хотя вы и носите одно имя, ты ведь не можешь быть ею? В реальной жизни не бывает таких жутких вещей, как переселение душ.
— Просто… мне так по ней хочется, — Ду Лиюань отвёл взгляд в окно. — Очень, очень, очень хочется.
Эти три «очень» словно выжгли из него все силы. Плечи его дрожали при каждом слове.
Нань Цян понимала: сейчас его глаза наверняка полны слёз.
До самого дома они ехали молча. Когда машина въехала в гараж жилого комплекса, уже наступила полночь.
Ду Лиюань, прислонившись к спинке сиденья, спал — дыхание было ровным и глубоким.
— Директор? — тихо окликнула его Нань Цян.
Он не ответил. Очевидно, крепко спал.
Нань Цян отстегнула ремень и тоже прислонилась к спинке.
Выражение её лица, обычно такое мягкое и простодушное, постепенно сменилось задумчивым и холодным.
— Сяо Нань, — вдруг произнёс Ду Лиюань во сне.
— Это ты? Сяо Нань?
Нань Цян повернулась и долго смотрела на спящего молодого человека. Её взгляд был ледяным.
Спустя долгую паузу она вдруг ответила:
— Это я, А Юань.
В этот момент мимо пронёсся автомобиль, и его яркие фары на миг осветили лицо девушки — бледное, почти призрачное.
* * *
Юй Сывэй вышел из совещания и направился в комнату для приёма гостей.
Секретарь открыл дверь. На коляске сидела пожилая женщина с белоснежными волосами и с изяществом отпивала глоток чая.
— Тётя, — Юй Сывэй подошёл, наклонился и взял её за руку, поцеловав в щёку.
— Давно не виделись, Сывэй, — улыбнулась старушка. — Ты похудел.
— А вы когда меня видели толстым? — усмехнулся Юй Сывэй, расстегнул пиджак и сел на диван рядом — с лёгкостью аристократа.
— Как твоя новая сиделка? — спросил он, отхлёбнув из чашки готового эрл-грей. — Её лично подбирал директор по персоналу.
Старушка пожала плечами:
— Ну, как сказать… Кто сравнится с тобой в умении быть рядом?
Юй Сывэй бросил взгляд на тарелку с печеньем — на ней лежали курабье из универмага Мейсон. Бабушке нравилось, и к чаю подходило отлично. Секретариат постарался. Но, увы, у неё высокий сахар, и врач строго запретил подобные лакомства.
Даже такие мелочи не удалось согласовать с секретариатом заранее — неудивительно, что она недовольна, подумал он, махнул рукой, чтобы убрали угощение, и добавил с лёгким сожалением:
— Простите, я слишком занят. С тех пор как возглавил «Наньчжуан», дел невпроворот.
Он взглянул на часы:
— У меня на встречу с вами всего двадцать минут.
Стоявший позади секретарь Сун энергично закивал — всё чистая правда. Исполняющий обязанности председателя спал всего по четыре часа в сутки, и даже он, «железный секретарь», уже еле держался на ногах.
Старушка спокойно кивнула.
— У Сяо Нань до сих пор нет вестей? — спросила она, ставя чашку на столик.
Секретарь Сун мысленно ахнул: «Боже правый, эта старушка прямо в открытую трогает свежую рану председателя!»
Юй Сывэй молча покачал головой.
— Бедное дитя… Ты, наверное, очень по ней скучаешь, — старушка потянулась, чтобы сжать его побелевшие от напряжения пальцы.
Но Юй Сывэй резко отдернул руку. Его голос стал таким же ледяным, как и пальцы:
— Нет. Совсем не скучаю.
— Зачем тосковать по человеку, который сам планировал уйти от меня? — Он отвёл взгляд. На красивом лице не было и тени чувств.
Старушка вздохнула и больше ничего не сказала.
* * *
В пятницу, ближе к концу рабочего дня, Нань Цян уже собиралась уходить, как вдруг на её стол грохнули несколько толстенных папок.
— Это все протоколы деловых приёмов и документы по возмещению расходов с момента основания нашего пансионата, — сказала коллега из отдела комплексного администрирования Лю Пин. — Разложи их по хронологии.
Нань Цян удивилась:
— Разве этим не бухгалтерия занимается?
— В группу приходит аудиторская проверка, вся бухгалтерия сейчас в аврале, — покачала головой Лю Пин. — Приёмы гостей всегда вели мы, в бухгалтерии только сводные суммы отправили. Исходные документы у нас, так что нам и разбираться. Это, кстати, указание менеджера Гу.
Нань Цян взглянула на гору папок и тихо спросила:
— Когда нужно?
— В понедельник утром аудиторы уже здесь. Всё должно быть готово к тому времени, — ответила Лю Пин.
То есть придётся работать в выходные.
— А в каком виде оформлять? Есть конкретные требования? — Нань Цян незаметно взяла одну папку и открыла.
— Просто расставь все чеки и документы по номерам, составь таблицу с перечнем этих номеров, распечатай и отдай менеджеру Гу на подпись. Потом передашь в бухгалтерию, — Лю Пин говорила легко, будто речь шла о пустяке. — Аудиторы получат документы, внесут данные в систему и подтвердят — и всё. Проще простого.
Нань Цян кивнула.
— Только не затягивай! Если не подготовимся вовремя, это повлияет на бюджет компании в этом году. Без денег всем будет несладко. Короче, будет очень плохо!
Лю Пин напомнила ещё раз и, схватив сумочку, ушла на каблуках — торопилась забрать сына из детского сада.
В офисе осталась только Нань Цян.
Отменив все планы на выходные, она проработала в офисе весь субботний день и закончила только к полудню воскресенья.
Затем она стала звонить Гу Шэннань, чтобы та поставила подпись.
Никто не отвечал.
Через полчаса она снова набрала — по-прежнему без ответа.
Так она звонила и писала сообщения весь день, но ответственный за подпись человек будто испарился.
Она попыталась дозвониться Лю Пин — та же история.
И так — до самого вечера.
«Завтра утром сразу отнесу на подпись… Должно же хватить времени?» — думала Нань Цян, глядя на серп месяца за окном.
В понедельник, едва переступив порог отдела, Нань Цян услышала пронзительный крик Гу Шэннань:
— Как так вышло? Почему опоздали? — кричала она в телефон, а потом резко бросила трубку и уставилась на Нань Цян, будто хотела пронзить её взглядом.
— Нань Цян! — Гу Шэннань подошла вплотную. — Ты как вообще работаешь? Почему группа говорит, что мы не прислали документы вовремя?
Нань Цян взглянула на часы: 8:15. Впервые она видела Гу Шэннань в офисе раньше обычного времени прихода — 8:30.
— Документы были готовы ещё в воскресенье днём, но требовалась ваша подпись. Я звонила вам весь день, но вы не отвечали… — начала объяснять она.
— Так ты, получается, винишь меня?! — перебила Гу Шэннань, гневно сверкая глазами. — Весь день я была в самолёте! Вернулась только ночью! Ты знала, что нужна моя подпись, — почему не подготовила заранее? Зачем именно в день моей командировки решила связаться? Как ты вообще работаешь?!
Нань Цян опешила. Никто не предупредил её о командировке Гу Шэннань.
По крайней мере, Лю Пин — точно нет.
— Но… Пин-цзе сказала, что аудиторы придут в понедельник, и я думала, если утром сразу принести на подпись, ещё успеем… — пыталась оправдаться Нань Цян.
— Нет! Ясно сказано: материалы должны быть в системе до воскресенья! — тут же вмешалась Лю Пин, не давая сбить с себя вину. — Менеджер, крайний срок загрузки — воскресенье, полночь. После этого система автоматически закрывается. Все это знают! Неужели я могла сказать, что дедлайн — понедельник?!
Нань Цян снова замерла.
Да, Лю Пин действительно не говорила, что дедлайн — понедельник. Она лишь сказала, что аудиторы придут в понедельник. Подчеркнула, что всё должно быть готово «до понедельника», но не упомянула, что система закрывается в воскресенье в полночь.
Формально — она не соврала. Просто умышленно упустила ключевую деталь. Как тонко.
Гу Шэннань одобрительно кивнула Лю Пин и снова обрушилась на Нань Цян:
— Сама не справилась — и ещё других винить вздумала! В твоём возрасте и с таким характером? Чтобы снять с себя вину, даже врать не стыдно?!
В этом дуэте Нань Цян вдруг поняла: объяснения бесполезны.
Это была спланированная авария.
Она сжала губы и больше не произнесла ни слова.
— Ты понимаешь, какие последствия? Из-за тебя задержат весь бюджет компании! Председатель — человек без компромиссов, даже директору не поможет умолять! — голос Гу Шэннань становился всё громче. — Не думай, что, будучи ассистенткой директора, можешь позволить себе такие фокусы! Где твоя профессиональная этика? Это не детские игры!
Выпустив весь гнев, Гу Шэннань почувствовала облегчение. Она смотрела на девушку, плотно сжавшую губы, и наслаждалась победой. Она знала: сейчас та чувствует обиду и ярость, но что может сделать безродная девчонка, только что устроившаяся на работу? Разве что поплакать.
Жаль, что на работе слёзы — самое бесполезное.
Нань Цян молчала. Она взглянула на Лю Пин.
— Хотелось бы увидеть, какое выражение лица у неё сейчас.
Но на лице Лю Пин не было и тени раскаяния. Она лишь криво усмехалась, будто наблюдала за комичной сценкой.
«Да уж, — подумала Нань Цян, — это уже за гранью.»
В детстве она спросила маму:
— Мама, а правда ли, что в мире есть плохие люди?
— Да.
— А если я просто убегу от них подальше — мне будет безопасно?
— Нет. Иногда плохие люди сами находят тебя, преследуют, не дают покоя.
— Тогда что делать?
— Учись защищать себя. Обязательно научись.
http://bllate.org/book/7230/682226
Готово:
