— И она такая же: обожает всё чистое и новое, терпеть не может ничего подержанного. В детстве она ни за что не надела бы чужое платье — сколь бы роскошным и красивым оно ни было. Стоило кому-то его носить — и она отказывалась без раздумий.
— Что ещё тебе собрать? Иди упакуй вещи прямо сейчас! — Он потушил сигарету и завёл машину. — Сегодня же вечером переезжай.
— Сегодня вечером?
Нань Цян широко раскрыла глаза, не веря своим ушам.
— Да, сегодня вечером, — повторил Ду Лиюань и резко вывернул руль. — У меня весь день свободен, я помогу тебе с переездом.
Он снова заговорил тоном, не терпящим возражений, и выехал за ворота больницы «Шэнсинь», устремившись по шоссе.
Под указания Нань Цян Ду Лиюань довольно легко добрался до её съёмной квартиры. Дома в этом районе были старыми, без разделения на пешеходные и автомобильные зоны, поэтому он просто припарковался прямо у подъезда.
Нань Цян попросила позволить ей подняться и собрать вещи самой. Ду Лиюань не возразил — всё-таки заходить в квартиру девушки, с которой он знаком совсем недавно, было бы неловко.
В старой съёмной комнате Нань Цян поочерёдно укладывала свои вещи: одежду, обувь, предметы первой необходимости. Затем её взгляд упал на настенный календарь — сегодняшняя дата была обведена красным кружком.
Она сорвала листок, свернула и аккуратно спрятала в чемодан.
Закрыв дверь в последний раз, она оставила на журнальном столике в гостиной два подарка и письмо.
Первый — ручные сушеные рыбки от Си Чжоу — для Сяо Хэ. Он иногда любит выпить пива, и это будет отличной закуской.
Второй — ещё не вскрытая помада известного бренда для Чжоу Жун. Это была её зарплата за подработку в бутике Louboutin в прошлом месяце; Чжоу Жун тогда очень ею восхищалась.
В письме она объяснила причину своего внезапного отъезда и пообещала продолжать платить за квартиру до тех пор, пока Сяо Хэ и Чжоу Жун не найдут нового жильца.
Она искренне была благодарна этим двоим. В самый мрачный и безнадёжный период своей жизни они подарили ей немного света и тепла.
Пока Нань Цян писала письмо наверху, Ду Лиюань сидел в машине и просматривал её блокнот — она вынула его из сумки, когда искала салфетку, и забыла убрать обратно.
Простой блокнот в коричневой обложке, уже потрёпанный и выцветший — очевидно, он давно сопровождал свою хозяйку. На титульном листе было написано английское «e» имени Джордж, а внутри записи велись уже полтора года. В основном это были расходы: сколько потрачено на завтрак, сколько на обед… Из этих записей было ясно, что жизнь владелицы блокнота была небогатой.
Ду Лиюань читал и задумчиво нахмурился.
— Если бы это была она, она бы никогда не вела учёт расходов. Ей никогда не хватало денег. Даже в детстве, до того как семья разбогатела, у неё всегда были карманные деньги. Пусть тогда её мечтой была всего лишь банка колы или элитное мороженое-факел. Её мать всегда старалась дать ей лучшее, даже если приходилось самой тяжело трудиться. А уж о расточительстве и роскоши впоследствии и говорить нечего.
Он с сочувствием посмотрел на блокнот, перевернул ещё несколько страниц и увидел каллиграфическую копию «Хуаньтин цзин» в стиле Ван Сичжи — ту самую, которую он попросил написать наспех.
Он долго смотрел на неё.
Его взгляд стал серьёзным, а пальцы, осторожно перебиравшие бумагу, слегка дрожали.
— Почему у меня всё время не получается?! Айюань, помоги мне!
Голос юной девушки, капризный и нежный, будто прозвучал у него в ушах.
— Если не получается — пиши снова и снова! Пиши «Хуаньтин цзин», пока не перестанешь узнавать иероглиф «чжи»! — нетерпеливо отвечал юноша, его голос словно доносился издалека.
Тогда он был таким наивным, считал, что она приказывает ему, и постоянно раздражался, не замечая, что на самом деле она просто кокетничала.
Когда-то весь её мир вращался вокруг него. Он был её единственным ориентиром, её духовной опорой.
Двое детей шли за руку вперёд, но однажды один из них побежал вперёд, оставив другого далеко позади. Юноше пришлось учиться бегать в одиночку, изо всех сил пытаясь нагнать её. Но когда он наконец вышел на беговую дорожку, оказалось, что девушка уже взмыла в небо — стала облаком, до которого ему уже никогда не дотянуться.
Она дарила ему безумную радость и причиняла невыносимую боль.
Он поднял глаза и сквозь бетонные перекрытия увидел белую фигуру. Взгляд его слегка расплылся.
Нань Цян вышла из подъезда с багажом и увидела, что Ду Лиюань уже стоит у машины и ждёт её. Заметив, что она тащит два больших чемодана, он быстро подбежал и взял их у неё.
— Так мало? — удивился он. — Я думал, у девушек всегда куча вещей.
— Мало? — переспросила Нань Цян. — Всё-таки два чемодана.
— Просто удивительно. Однажды я помогал одной переезжать — её вещи заняли целых два грузовика, — вспомнил Ду Лиюань и невольно усмехнулся.
— Значит, она долго жила на том месте, — улыбнулась и Нань Цян. — Я здесь всего три месяца, многого ещё не успела купить. Вот и всё, что есть.
Ду Лиюань кивнул.
Он аккуратно уложил чемоданы в багажник, и они сели в машину. Ду Лиюань завёл двигатель.
Нань Цян пристегнула ремень и повернулась к нему:
— Можно отправить соседям сообщение, что я уезжаю?
Ду Лиюань легко махнул рукой.
Нань Цян достала телефон и начала набирать сообщение в WeChat.
Ду Лиюань заметил, что её смартфон — старая модель, явно не первой свежести.
— Кто твои соседи по квартире? — спросил он, глядя на девушку, сосредоточенно печатающую.
Нань Цян на мгновение подняла на него глаза.
— Девушкам стоит быть осторожнее в выборе знакомств, — продолжил он, не глядя на неё и сосредоточенно ведя машину. — Мир сейчас непрост.
— Я нашла квартиру через университетский форум, — ответила Нань Цян, моргнув длинными ресницами. — Сяо Хэ работает в IT-компании, Чжоу Жун — в сфере FMCG. Оба выпускники нашего вуза, вполне порядочные люди.
Ду Лиюань кивнул и замолчал.
Но молчание продлилось недолго.
— А… они… то есть твои соседи… как к тебе относятся? — снова спросил он.
Нань Цян мягко улыбнулась:
— Очень хорошо. Очень заботятся. Сяо Хэ даже снижал мне арендную плату.
— Осторожность никогда не помешает, — многозначительно взглянул на неё Ду Лиюань. — Молодые парни не так простодушны, как тебе кажется.
— Не думаю, — всё так же мягко улыбнулась Нань Цян. — Вы слишком переживаете, директор.
Ду Лиюань больше не стал ничего говорить.
Он, конечно, знал, о чём думают молодые парни.
В субботу вечером он стоял на другой стороне улицы и своими глазами видел, как Сяо Хэ общался с Нань Цян.
Осторожная забота, ненавязчивое стремление показать себя, примесь тонкой неуверенности… Каждый раз, глядя на Нань Цян, в его глазах вспыхивала надежда — та самая, которую, возможно, сам юноша ещё не осознавал: робкое, только зарождающееся восхищение.
Это было так знакомо… Он вспомнил себя в юности — тревожного, неуверенного в себе.
Но, как и тогда, девушка, на которую смотрел юноша, не собиралась останавливаться ради него. Она была рождена для того, чтобы взлететь высоко.
Летний ветерок ворвался в салон, растрепав мягкие волосы девушки. От неё исходил тонкий, нежный аромат, словно волны, накатывающие одна за другой.
Прошлое постепенно растворялось в этом благоухании. Мысли унеслись далеко, и Ду Лиюань почувствовал необычайное спокойствие и расслабление.
«Наверное, сегодня я наконец-то хорошо высплюсь», — подумал он, и в душе тихо зародилась радость, которую он не мог объяснить.
Юй Сывэй снова видел сон.
Тот же самый сценарий, те же люди, тот же разговор.
В конце аллеи, усыпанной цветами, стояли жених и невеста. Седовласый священник с высоким носом держал в руках книгу и улыбался.
— Я беру её (его) в жёны (мужья), с этого дня мы принадлежим друг другу и будем поддерживать друг друга, — хором произносили новобрачные клятву. — В радости и в горе, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, мы будем хранить и любить друг друга до самой смерти.
В церкви взмыли ввысь белые голуби, раздался шквал аплодисментов.
— Теперь жених может поцеловать невесту, — объявил священник.
Жених повернулся, чтобы поднять фату невесты. У него было лицо, точь-в-точь как у Юй Сывея.
Но когда фата упала, на лице невесты исчезли все черты — остался лишь зловещий алый рот, беспрестанно шевелящийся. Клятвы, произнесённые в церкви, теперь нарастали, как прилив, повторяясь снова и снова, превращаясь в демонический гул:
«До самой смерти…
До самой смерти…»
Юй Сывэй резко сел, вырвавшись из кошмара. Его рубашка на спине была мокрой от холодного пота.
— Чего ты боишься?! Кто не виноват — тому нечего бояться! — пронзительный укор раздался у него в голове.
Он покачал головой, пытаясь стряхнуть это воспоминание.
Было четыре часа утра. Раз уж не спится, решил он, лучше заняться делами.
В почтовом ящике было письмо из Австралии. Агент сообщал, что местная полиция официально закрывает дело, а нанятая ими частная поисковая команда также отказывается от дальнейших работ. Руководитель команды «из дружеских побуждений» посоветовал прекратить финансирование: «Прошло слишком много времени, шансов на выживание нет. Тело госпожи, скорее всего, уже съели акулы. Разве что чудо случится».
Прочитав последнюю фразу, Юй Сывэй схватил пульт от телевизора и швырнул его в стену.
Треск! Пульт разлетелся на куски.
Он рухнул на огромный кожаный диван и тяжело дышал, грудь его судорожно вздымалась.
В комнате стояла тишина, нарушаемая лишь тиканьем часов. Через пятнадцать минут всё вновь пришло в норму.
Юй Сывэй поднялся и ответил на письмо всего двумя словами: «Сдаюсь».
Видимо, услышав шум, управляющий отеля прислал ему сообщение, спрашивая, всё ли в порядке.
Юй Сывэй усталым голосом ответил: «Не волнуйтесь».
С тех пор, как произошло то событие, он уже несколько месяцев жил в люксе на верхнем этаже этого отеля. Администрация объявила его почётным гостем и выделила лучшего управляющего для круглосуточного обслуживания.
Но ему было всё равно.
Главное преимущество жизни в отеле заключалось в том, что здесь не возникало ощущения дома.
Положив телефон, он больше не двигался, просто сидел на диване и смотрел на редкие огни внизу, пока небо на востоке не начало светлеть.
В шесть утра зазвенел будильник.
Он вздрогнул, вырванный из задумчивости, взглянул на блокнот с напоминаниями на журнальном столике и пошёл принимать душ — впереди ждали восемь совещаний. С тех пор, как случилось несчастье в Австралии, он работал без отдыха, без развлечений, без личной жизни.
Убедившись, что расписание совпадает с его воспоминаниями, он с силой швырнул блокнот обратно на мраморный столик и направился в ванную.
Утренний ветерок поднял страницы блокнота и донёс их до титульного листа.
Выйдя из душа, Юй Сывэй увидел, что секретарь Сун уже прислал утреннюю сводку с расписанием и напоминаниями. Он пробежал глазами список и остановился на одном пункте:
«Госпожа Жун вчера вечером позвонила и спросила, можно ли одолжить картину вашей супруги для благотворительной выставки в этом году. Подтвердите, пожалуйста».
— Уже прицелились, — прошипел Юй Сывэй, и на губах его появилась холодная усмешка.
Он уже набрал «Нет» в чате, но вдруг остановился.
— Спроси, какая картина, — написал он, стерев «Нет» и отправив вопрос.
Секретарь Сун быстро ответил:
— Уточнили. Это «Навеки».
Увидев эти слова, лицо Юй Сывея мгновенно перекосилось от ярости.
Титульный лист блокнота трепетал на холодном утреннем ветру. Когда-то это был изысканный подарок, исполненный любви.
Роскошные страницы, обложка из редкой кожи ящерицы, и на титульном листе — надпись серебряной фольгой. Та же надпись красовалась и на свадебных приглашениях Юй Сывея.
http://bllate.org/book/7230/682224
Готово:
