Было почти два часа, а она ещё не обедала — съела лишь мороженое, но от него ведь не наешься.
— Голодна? — голос Хуо Сюньчжоу прозвучал ещё раздражённее.
— Ага, — ответила она, чувствуя стыд. — Не успела пообедать.
— Дядя Чжан, домой.
На самом деле ей совсем не хотелось возвращаться туда — дом казался ей тюрьмой.
***
Тётя Сун сварила Нань Вань лапшу и смотрела, как та быстро ест.
— Госпожа, сколько вы зарабатываете за день на подработке? У господина Хуо денег полно…
Нань Вань серьёзно ответила:
— Тётя Сун, его деньги — его, а я не домашний питомец, которого он содержит.
Тётя Сун хотела что-то сказать, но, увидев решительное выражение лица девушки, промолчала.
Нань Вань опустила голову и продолжила есть лапшу. Хотя она понимала: её слова звучат лицемерно и надменно одновременно.
Она ведь живёт в доме Хуо, числится официальной девушкой Хуо Сюньчжоу — по сути, просто игрушка для его развлечения.
Но ей не терпелось вырваться из этой жизни. Она мечтала об этом уже две жизни подряд — просто уйти от Хуо Сюньчжоу и начать жить по-настоящему.
Она была абсолютно здорова, у неё были свои увлечения и профессия, и она была уверена: сможет отлично устроить свою собственную жизнь.
А не зависеть от Хуо Сюньчжоу.
Ей не хотелось умирать так ужасно.
Хотя она и не знала, почему тот автомобиль нарочно врезался в неё, а потом ещё и переехал, но подозревала, что это как-то связано с Хуо Сюньчжоу.
В её жизни почти не было знакомств, с кем можно было бы поссориться.
Нет… впрочем, были.
Но без Хуо Сюньчжоу она бы ни с кем не связалась.
Она умерла в полном неведении — даже не поняла, за что её убили.
У неё не было влиятельной семьи или поддержки, чтобы противостоять таким людям. Против них у неё был только один путь — смерть.
А она не хотела умирать. Совсем не хотела встречаться с ними снова.
Нужно как можно скорее уйти от Хуо Сюньчжоу.
***
Скоро наступал день рождения Хуо Сюньчжоу — ему исполнялось двадцать восемь.
Этот мужчина всегда был скромен и редко отмечал своё рождение.
В прошлой жизни, когда она была с ним, он иногда брал её с собой на празднование.
Обычно собирались Чэн И и ещё несколько его близких друзей, ужинали, пили, а потом начинались «мужские развлечения».
Ей не нравилось ходить в такие места.
Сначала Хуо Сюньчжоу заставлял её идти, но потом перестал брать с собой.
Зато после таких вечеринок он особенно «развлекался» с ней дома.
На нём ещё пахло чужими женскими духами, но он всё равно пытался её поцеловать.
— Ваньвань, разве они хоть в чём-то сравнятся с тобой? Твоё тело будто создано специально для меня, — он был одержим её телом.
Нань Вань уворачивалась от его поцелуя и про себя думала: «Ну и наглец же ты!»
На самом деле она всегда боялась дня рождения Хуо Сюньчжоу, особенно сейчас — ведь в последние дни он неоднократно намекал:
Лучший подарок на день рождения — это она сама.
Но Нань Вань совсем не хотела становиться «подарком».
Даже в день рождения Хуо Сюньчжоу, как обычно, уехал в офис — прозвище «трудоголик» ему явно подходило.
Сегодня было воскресенье, и у Нань Вань возникло ощущение надвигающейся беды.
Тётя Сун знала, что сегодня день рождения господина Хуо, и советовала:
— Госпожа, постарайтесь его порадовать, не злитесь с ним.
Нань Вань чувствовала себя совершенно невиновной.
По мере того как время шло, она металась, как муравей на раскалённой сковороде.
Тётя Сун решила, что девушка волнуется от предвкушения, и предложила:
— Может, испечёте для господина торт?
— Я не умею, — сразу отказалась она.
— Я научу.
На самом деле ей совсем не хотелось учиться.
Но тётя Сун очень хотела научить.
Как оказалось, у Нань Вань совершенно нет таланта к выпечке — да и вообще к кулинарии.
Она моргала, глядя на неудавшийся торт, с невинным видом.
— Ладно, я сама сделаю, — сказала тётя Сун. — А вы просто скажите господину, что это вы испекли.
— Это нехорошо, — колебалась Нань Вань.
Но тётя Сун была уверена, что всё в порядке. Пока торт ещё запекался, Хуо Сюньчжоу вернулся домой.
Сегодня он приехал раньше обычного.
Тётя Сун радостно встретила его:
— Господин, госпожа специально испекла для вас торт к дню рождения!
Нань Вань в ужасе замерла — она совсем не ожидала, что тётя Сун скажет это так прямо.
«Нет! Я не пекла!..» — хотелось закричать ей.
Хуо Сюньчжоу посмотрел на неё. Вечернее солнце окрасило гостиную в тёплые тона, наполнив воздух сладким ароматом торта.
В уголках его губ мелькнула улыбка, а в карих глазах появилась редкая мягкость, создающая иллюзию нежности и преданности.
Всё вокруг вдруг стало не таким холодным, как обычно.
Его голос прозвучал тихо, с лёгкой хрипотцой:
— Правда?
Тётя Сун, заметив его хорошее настроение, тут же подхватила:
— Конечно! Госпожа так старалась, потратила кучу времени!
— Очень жду, — сказал он, не отводя взгляда от Нань Вань.
Та не смела поднять глаза — в такой обстановке её опущенная голова выглядела скорее стеснительной, чем виноватой.
Хуо Сюньчжоу поднялся наверх. Тётя Сун всё ещё улыбалась.
Нань Вань горестно вздохнула:
— Тётя Сун…
— Торт уже почти готов! Посмотрите, как рад господин!
«Но вы же видите, тётя Сун, — думала Нань Вань, — что я совсем не рада!»
Она хотела постепенно отдалиться от Хуо Сюньчжоу, но при этом не могла его рассердить — найти эту грань было очень трудно.
Ей было некомфортно от мысли, что Хуо Сюньчжоу проведёт день рождения дома, а не с друзьями.
Она просто не привыкла к их «двоим».
Пока она так размышляла, Хуо Сюньчжоу спустился вниз — он разговаривал по телефону.
— Не поеду, — сказал он.
— Вы хотите поздравить меня или просто повеселиться сами? — холодно фыркнул он.
У Нань Вань насторожились уши — по тону она сразу поняла: он разговаривает с Чэн И.
— Ладно, развлекайтесь без меня, — и он повесил трубку.
Он подошёл и сел рядом с ней. От его тела исходило тепло, от которого ей стало не по себе.
Она нерешительно спросила:
— Это был Чэн И?
— А? — он приподнял бровь.
Нань Вань нервно сглотнула:
— Может, тебе лучше пойти с ними? Я подожду тебя дома.
Она старалась играть роль послушной птички в золотой клетке.
— Как я могу оставить тебя одну? — его рука легла ей на плечо, а голос прозвучал спокойно, совсем не как признание в любви.
Нань Вань напряглась:
— Ничего, я справлюсь.
Он лишь фыркнул в ответ и промолчал.
Нань Вань мучительно размышляла: он явно не оставит её дома и не пойдёт с друзьями, но и оставаться с ним наедине ей не хотелось.
— Может… я пойду с тобой? — наконец предложила она.
Похоже, это был единственный приемлемый вариант.
— Хорошо, — согласился он.
Хуо Сюньчжоу не стал звать дядю Чжана за руль. Нань Вань всегда боялась, когда он сам садится за руль.
После прошлого «гончего» вояжа у неё до сих пор сердце замирало при мысли о дороге. Но сегодня он вёл машину спокойно и уверенно.
Видимо, настроение у него и правда было хорошее.
Нань Вань взглянула на торт на заднем сиденье — неужели из-за «её» торта?
Чэн И забронировал кабинку в клубе «Хаомэнь».
Хуо Сюньчжоу одной рукой нес торт, другой — держал Нань Вань за руку, и они вошли внутрь.
Сердце Нань Вань забилось быстрее — это место напомнило ей прошлый неприятный инцидент.
Официант, узнав Хуо Сюньчжоу, почтительно провёл их до двери кабинки.
Как только дверь открылась, Нань Вань замерла.
Мгновенно чья-то прохладная ладонь закрыла ей глаза. Она моргнула, ошеломлённая.
Голос Чэн И прозвучал громко:
— Чёрт! Босс, ты же сказал, что не приедешь?!
— Ты думал, я позволю вам так развлекаться? — холодно бросил Хуо Сюньчжоу.
Автор примечает:
Тётя Сун: «Госпожа, испеките господину торт на день рождения».
Нань Вань: «Нет, не хочу!»
Тётя Сун: «Нет, хочешь!»
Нань Вань: «QAQ»
Когда рука убралась с её глаз, в кабинке уже всё прибрали.
Щёки Нань Вань пылали — она не могла смотреть Чэн И в глаза.
Чэн И почесал затылок:
— Прости, маленькая невестка, не обижайся.
Чжуо Янь добавил:
— Маленькая невестка, Чэн И просто любит веселиться. Не принимай близко к сердцу.
«Любит веселиться» Чэн И: «…»
Он потрогал губы, на которых ещё остался след помады. «Если бы знал, что босс придёт, так не устроил бы!»
— Ладно, садитесь, — Хуо Сюньчжоу поставил коробку с тортом на стол и усадил Нань Вань рядом с собой, словно защищая.
В кабинке было пятеро-шестеро мужчин и около десяти женщин.
Нань Вань вряд ли забудет ту картину — мелькнувшую в мгновение до того, как Хуо Сюньчжоу закрыл ей глаза.
Вся комната была заполнена полуобнажёнными женщинами, белые тела, страстные стоны — всё это заставило её покраснеть до корней волос.
Официант, как ни в чём не бывало, видимо, привык к подобному.
Она была в шоке. Всю жизнь она была тихой и послушной девочкой, никогда не сталкивалась с таким.
В воздухе ещё витал запах разврата, и Нань Вань чувствовала себя неловко — казалось, диван под ней только что занимали те самые пары.
Вот как Хуо Сюньчжоу отмечает дни рождения…
Ей стало дурно. В прошлой жизни, возвращаясь домой, он, скорее всего, только что слезал с какой-нибудь женщины.
— Босс, я правда не знал, что ты приедешь! — Чэн И был раздражён.
Среди их компании Хуо Сюньчжоу считался довольно целомудренным — он редко участвовал в таких частных вечеринках.
Хотя, конечно, он тоже мужчина, и потребности у него есть.
Хуо Сюньчжоу махнул рукой — у каждого свои вкусы, он не собирался лезть в личную жизнь Чэн И.
— Босс, это торт? — спросил Чжуо Янь.
Хуо Сюньчжоу чуть приподнял уголки губ:
— Ваньвань сама испекла.
В его голосе прозвучала лёгкая гордость. Этот обычно холодный мужчина редко позволял себе такие эмоции — сегодня он явно был в прекрасном настроении.
Все присутствующие, будучи людьми наблюдательными, тут же поздравили его с днём рождения и похвалили за такую заботливую девушку.
— Маленькая невестка — просто клад! — воскликнул Чэн И.
«Заботливая» маленькая невестка сидела рядом с каменным лицом.
Раньше она считала Чэн И хорошим человеком, отличным от остальных, ведь он помогал ей. Но теперь поняла: она слишком мало знала об их образе жизни.
Атмосфера начала накаляться, и Чжуо Янь быстро предложил:
— Давайте посмотрим на торт, который сделала маленькая невестка!
Остальные подхватили идею, и настроение снова стало весёлым.
Хуо Сюньчжоу встал и не спеша открыл коробку.
— Ого-о! — Чэн И театрально округлил глаза. — Маленькая невестка — молодец!
Он вспомнил взгляд Нань Вань минуту назад и почувствовал себя виноватым. Раньше она всегда улыбалась ему, а сейчас смотрела как на мерзавца. Теперь он старался загладить вину.
Нань Вань с любопытством посмотрела на торт. Она помнила, что это самый обычный торт, но реакция Чэн И показалась ей чрезмерной.
Она взглянула —
Кхм-кхм…
На торте красовалось огромное сердце и под ним надпись «love».
Тётя Сун постаралась на славу.
Хуо Сюньчжоу смягчил взгляд, глядя на неё, и создавалось впечатление, будто он безумно влюблён.
Прямые взгляды окружающих заставили Нань Вань почувствовать себя неловко. Она схватила нож для торта и одним движением разрезала сердце и надпись пополам.
На секунду в кабинке повисла тишина.
Она натянуто улыбнулась и подала кусок Хуо Сюньчжоу:
— Попробуй.
Хуо Сюньчжоу внимательно посмотрел на неё.
Она занервничала.
Он взял кусок.
Она облегчённо выдохнула.
— Вкусно? — спросила она, широко раскрыв глаза, будто очень волнуясь за его мнение.
Настроение Хуо Сюньчжоу неожиданно ещё немного улучшилось:
— Неплохо.
Нань Вань быстро нарезала ещё кусок и протянула Чэн И.
Чэн И принял его с благодарными слезами на глазах — он знал: кроме босса, маленькая невестка больше всех его любит.
На самом деле Нань Вань просто хотела поскорее разделить этот приторно-романтичный торт, чтобы избавиться от сердца и надписи «Love».
Их откровенное присутствие на торте и насмешливые взгляды гостей заставляли её чувствовать себя крайне неловко.
Вскоре всем раздали по кусочку торта.
http://bllate.org/book/7228/682062
Готово:
