— Тётя Сун, я пошла в школу, — сказала она, надевая рюкзак и оглядываясь. — Не рассказывайте Хуо Сюньчжоу то, о чём я вас сегодня спрашивала.
Тётя Сун добродушно кивнула. Она всё понимала: это ведь молодёжный сюрприз.
Нань Вань всё ещё не сдавалась в поисках подработки, но после истории с автосалоном больше не решалась браться за что-то связанное с модельным бизнесом.
В конце концов в студенческой группе по подработке она нашла вакансию — раздавать листовки в костюме игрушечного персонажа. Полдня работы — сто пятьдесят юаней. Оплата была отличной, и благодаря быстрой реакции ей удалось успеть забронировать место.
Об этом Нань Вань лишь вскользь упомянула Хуо Сюньчжоу, представив подработку как подготовку к его дню рождения. Он согласился.
Позже ей даже стало немного грустно от мысли, что Хуо Сюньчжоу контролирует её строже, чем её собственный отец.
Место подработки находилось в торговом центре. В мае там уже включили кондиционеры, и в костюме игрушки было скорее душно, чем жарко.
Костюм был Кумамона — кругленького и очень милого.
В руках у неё была целая стопка листовок, и благодаря милому облику они разлетались быстро. Люди всегда проявляют больше терпения к тому, что вызывает умиление.
Правда, случались и неприятности.
Например, прямо сейчас —
«Бах!» — кто-то хлопнул Кумамона по голове.
Нань Вань под костюмом растерялась.
Затылок слегка заболел, в ушах зазвенело.
Она резко обернулась и сердито уставилась на того, кто ударил её по затылку.
Это был мальчик лет тринадцати, рядом с ним стояли ещё несколько таких же школьников.
Увидев, как Кумамон сердито смотрит на них, они громко рассмеялись.
Нань Вань тихо пробормотала ругательства. На самом деле она плохо умела ругаться и повторяла одни и те же слова: «Да вы что, больные?»
Мальчики, конечно, не слышали, как их ненавидит человек в костюме.
Они весело прошли мимо, продолжая смеяться: «Смотрите, какой глупый медведь!»
Нань Вань…
Она вовсе не глупая!
Просто не хочет с ними связываться!
Хотя голова действительно болела.
Она потянулась, чтобы потрогать затылок, но костюм мешал — никак не достать.
Со стороны казалось, что этот медведь просто очарователен.
Кто-то протянул руку, чтобы погладить его по голове.
Но не успел коснуться — медведь рухнул на пол.
Человек с протянутой рукой недоуменно воскликнул:
— Неужели теперь игрушечные медведи тоже устраивают фальшивые ДТП?
Нань Вань была в полном замешательстве. Костюм оказался слишком громоздким, она просто не удержала равновесие и упала, да ещё и перекатилась.
Под головой Кумамона её лицо покраснело, круглые глаза были влажными и полными недоверия.
Неужели она только что устроила такой позор перед всеми?
Хорошо хоть, что в костюме — никто не увидел! Она отчаянно пыталась подняться —
— Нань Вань, — раздался знакомый, но невероятный голос сверху.
Кумамон медленно поднял голову и, увидев знакомое лицо, замер.
Целый медведь словно окаменел.
Автор примечание: Угадайте, кто пришёл?
Лян Цинхэ присел на корточки. Он видел только её глаза и улыбнулся:
— Так это действительно ты.
Люди вокруг, которые ещё секунду назад смеялись, вдруг перестали находить это забавным:
— Рассеивайтесь, рассеивайтесь! Даже на медведя смотреть — и то попадёшь под чужую любовную драму!
Лян Цинхэ помог Нань Вань подняться.
Кумамон выглядел жалобно — голова безжизненно свисала.
Лян Цинхэ попытался снять с неё голову костюма, но встретил сопротивление.
Ему даже стало немного смешно:
— Разве тебе не душно?
Сопротивление ослабло.
На самом деле ей было и душно, и жарко.
Когда голову костюма сняли, Нань Вань почувствовала, будто весь мир стал ярче.
Перед ней была улыбающаяся физиономия Лян Цинхэ.
Он отвёл её на скамейку в тихом уголке — заботился о её чувствах.
Как же можно быть таким добрым? Нань Вань опустила голову.
В прошлой жизни именно из-за неё Лян Цинхэ погиб в аварии так рано.
— Отдохни немного, остальные листовки я раздам сам, — сказал Лян Цинхэ.
— Эй!
Но Лян Цинхэ уже убежал, зная, что она откажется, и не дав ей шанса возразить.
Нань Вань стало ещё тяжелее на душе. Она не хотела втягивать Лян Цинхэ в свою жизнь — ведь она приносит ему несчастье.
Этот юноша, чистый и холодный, как горный снег, заслуживает счастливой судьбы, о которой все будут завидовать.
Она вспомнила, как в прошлой жизни увидела новость о его гибели — это даже показали по местному телевидению.
Лян Цинхэ стал жертвой пьяного водителя, спровоцировавшего цепную аварию. Он был единственным погибшим.
А ещё она вспомнила Хуо Сюньчжоу. За два дня до аварии он с багровыми глазами сдавил ей горло, но не смог надавить по-настоящему.
— Нравится тебе Лян Цинхэ? — процедил он сквозь зубы. — Посмотришь, как он умрёт у тебя на глазах.
Она ходила на похороны Лян Цинхэ. Его родители сказали ей: «Ты добрая девушка. Просто нашему сыну не хватило удачи».
Они знали, что Лян Цинхэ был в неё влюблён.
Ей было невыносимо больно. Она не добрая. Это она косвенно убила Лян Цинхэ.
Каждый раз, вспоминая об этом, сердце будто сжималось в тисках, и дышать становилось трудно.
Её глаза наполнились слезами.
Перед ней вдруг появилось мороженое с клубничным соусом — сладкое и ароматное.
Голос юноши звучал растерянно:
— Почему ты плачешь?
Нань Вань подняла голову. Лян Цинхэ держал мороженое прямо перед её носом.
На лице обычно холодного юноши читалась тревога:
— Не плачь.
Нань Вань шмыгнула носом и решительно вытерла слёзы:
— Я не плачу.
От костюма её чёлка намокла и прилипла ко лбу, делая вид немного растрёпанным.
Глаза покраснели, плечи вздрагивали — такая жалобная картина, но рот упрямо твердил:
— Я не плачу.
Это вызывало искреннее сочувствие.
Лян Цинхэ никогда не сталкивался с подобным. У него было немало поклонниц, и некоторые плакали, когда он отказывал им.
В таких случаях он обычно чувствовал лёгкое раздражение и беспомощность.
Но сейчас всё было иначе. Сердце болезненно сжалось, и он растерялся, не зная, что делать.
Она плакала, как маленький белый крольчонок — хрупкий и беззащитный.
Он поднёс мороженое ближе:
— Не плачь. Оно очень сладкое.
Она, кажется, расстроилась ещё больше. Плечи дрожали сильнее, голос прерывался всхлипами, но она упрямо не смотрела на него.
— Листовки уже все раздал. Владелец ресторана «Хот-пот» был очень доволен. Я сказал, что ты хочешь ещё немного поносить костюм, и он согласился.
— Тебе, наверное, жарко. Съешь мороженое — станет легче.
— Продавец сказал, что девочкам особенно нравится клубничный соус.
— Попробуй хоть немного.
Он не знал, почему она плачет, и не умел утешать. Поэтому просто болтал обо всём подряд — рассказывал, что делал, пока был в отсутствии, словно старичок.
Но взгляд с неё не спускал.
Нань Вань медленно взяла у него мороженое и сделала крошечный укус.
Клубничный соус был насыщенным, мороженое — сладким и вкусным.
Но слёзы всё равно капали на него, делая мороженое солёным.
Она вытерла глаза, пряча настоящую причину слёз.
— Мне просто больно упало, — сказала она нежным, немного капризным голоском.
Круглый костюм Кумамона контрастировал с её маленькой головкой.
Такая послушная и милая — хотелось оберегать её всем сердцем.
Лян Цинхэ сразу заволновался и предложил отвезти её в больницу.
Она отказалась и села есть мороженое. Слёзы наконец перестали течь.
Она ела очень сосредоточенно, маленькими кусочками.
Губы были нежно-розовыми, как цветы сакуры, ресницы — длинные и пушистые, будто веер.
Закончив, она непринуждённо икнула.
Зажав рот ладошкой, она нервно переводила взгляд по сторонам, но не смотрела на него.
— Со мной всё в порядке, — сказала она. — Лян Цинхэ, спасибо за мороженое.
Лян Цинхэ всё ещё переживал:
— Давай всё-таки сходим в больницу.
— Я соврала. Мне не больно. Костюм такой толстый.
Лян Цинхэ упрямо настаивал:
— Всё равно сходим.
— Я пойду переодеваться, — сказала она и направилась к ресторану.
Лян Цинхэ последовал за ней.
Нань Вань переоделась в раздевалке и вернула костюм владельцу.
Тот радостно улыбнулся:
— Отлично поработала! Сегодня клиентов гораздо больше, чем вчера!
Зарплату выдали наличными, а в качестве бонуса владелец дал ещё и купон на сто юаней.
— В следующий раз обязательно приходи попробовать нашу еду!
Нань Вань улыбнулась, и её глаза засияли, как лунные серпы:
— Спасибо, хозяин!
Владелец великодушно махнул рукой.
— Пойдём, — сказал Лян Цинхэ.
Пока она разговаривала с владельцем, он стоял рядом, и в его глазах играла тёплая улыбка. Ледяной юноша стал гораздо мягче.
— Старший брат Лян, сегодня я очень благодарна тебе, — сказала она, подняв купон и протягивая ему. — Возьми как ответный подарок за мороженое.
— Не нужно.
Его немного ранило это стремление чётко разграничить отношения.
— Ты угостил меня, и я должна отблагодарить, — серьёзно сказала она.
— Нань Вань, не надо так официально со мной.
— Старший брат, я просто не хочу быть кому-то обязана.
Лян Цинхэ молча взял купон из её рук.
Нань Вань тоже было нелегко. Она понимала, что её слова задели его, но на этот раз она действительно не хотела втягивать Лян Цинхэ в свою судьбу.
— Я провожу тебя до университета, — сказал он.
— Не надо. Мой парень скоро подъедет за мной, — ответила она, и её губы изогнулись в ослепительной улыбке.
Лян Цинхэ пошатнулся от этих слов.
— Тогда я пойду.
Его спина выглядела особенно одиноко.
Нань Вань чувствовала себя ужасно. Только когда Лян Цинхэ вышел, она медленно покинула торговый центр.
На улице было жарко, а она всё ещё была в длинной одежде — выглядела неуместно среди прохожих.
Одежда пропиталась потом и прилипла к телу — было некомфортно.
Она слегка нахмурилась и неспешно шла, совершенно не желая возвращаться в дом Хуо.
Ощупав карман с деньгами, она вспомнила, что сейчас только половина второго.
День рождения Хуо Сюньчжоу уже совсем близко, а она всё ещё не решила, что ему подарить.
Было над чем задуматься.
— Заходите, заходите! Всё по десять юаней! Широкий ассортимент, идеально для подарков и домашнего обихода! — раздавался зазывный голос.
Глаза Нань Вань загорелись. Она обернулась.
— Магазин «Всё по десять»! — воскликнула она и вошла внутрь.
Когда Нань Вань вышла из магазина, на душе у неё стало легко.
Проблема решена!
Едва она прошла несколько шагов, как сзади раздался знакомый автомобильный гудок.
Она уже научилась узнавать машины по звуку гудка.
И действительно — Хуо Сюньчжоу опустил окно и смотрел на её растрёпанный вид с нахмуренными бровями:
— Что ты здесь делаешь?
Автор примечание: Мистер Хуо: Мне полагается подарок за десять юаней???
У Хуо Сюньчжоу была мания чистоты, и Нань Вань побоялась садиться в машину.
Она подошла поближе и ответила:
— Я подрабатываю в торговом центре.
— Садись.
Нань Вань колебалась — боялась испачкать его любимый автомобиль.
Он нетерпеливо бросил:
— Быстрее.
— Какая подработка привела тебя в такой вид?
Выглядела она, честно говоря, не лучшим образом: из-за работы в костюме от неё немного пахло потом, волосы растрёпаны.
В магазине «Всё по десять» было много людей, её толкали туда-сюда, и одежда измялась.
Ах да, магазин «Всё по десять»! Хуо Сюньчжоу, наверное, не заметил, откуда она вышла.
Она осторожно посмотрела на его лицо — ничего особенного не увидела.
— Говори, — холодно приказал он.
Нань Вань вернулась к реальности и тихо ответила:
— Раздаю листовки.
Хуо Сюньчжоу ещё больше нахмурился.
— Если ты можешь найти только такую подработку, лучше вообще не ходи.
— Я просто хочу купить тебе подарок на день рождения, — быстро нашлась она, зная, что этот аргумент заставит его замолчать.
И действительно, Хуо Сюньчжоу промолчал, хотя брови так и не разгладил.
Нань Вань прекрасно знала — этот человек думает только о ней. Если она ради него привела себя в такой вид, он точно ничего не скажет.
Но —
— Подари что-нибудь простое. Не ходи больше на такую подработку.
Ха.
Он не отверг её подарок, но велел прекратить подработку.
:)
Живот Нань Вань предательски заурчал — она проголодалась.
http://bllate.org/book/7228/682061
Готово:
