Чжи Сян, сказав это, подошёл к столу, взял кисть и знаком велел Ижэнь растереть тушь.
Он на мгновение задумался, держа кисть в руке, а затем уверенно вывел на бумаге: «Даю тебе руку». Ижэнь заглянула и спросила:
— А дальше?
Чжи Сян молча протянул ей кисть:
— Ты продолжи.
Ижэнь не стала отказываться, взяла кисть и дописала: «И дойдём вместе до старости».
Чжи Сян обнял её сзади, прошептал «очень хорошо» и, взяв её руку в свою, вместе поставили подпись: «Чжи Сян и Ижэнь, супруги, собственноручно».
Ижэнь засмеялась:
— Так и должно быть.
Прижимая её к себе, Чжи Сян тихо спросил ей на ухо:
— Теперь не злишься?
— Давно уже не злюсь, — ответила она.
— А как докажешь, что не злишься? — продолжал он, всё так же шепча.
Ижэнь повернулась к нему лицом. Щёки её порозовели, и она робко сказала:
— Господин, закрой глаза.
Чжи Сян улыбнулся и послушно закрыл глаза. Ижэнь обхватила его шею руками, встала на цыпочки и потянулась губами вверх, но так и не достала. Пришлось сказать:
— Господин, наклонись чуть ниже.
Он наклонил голову, но при этом открыл глаза. Ижэнь поспешно воскликнула:
— Ты же должен держать глаза закрытыми!
Чжи Сян рассмеялся:
— Хоть целуй, хоть нет — зачем столько хлопот?
Ижэнь, покраснев ещё сильнее, всё же в его пристальном взгляде лёгким прикосновением коснулась его губ.
Но Чжи Сян возразил:
— Этого мало. Я так долго ждал, а ты всего лишь чмокнула. Поцелуй меня ещё раз.
Лицо Ижэнь вспыхнуло, и она снова приблизила губы. Но едва их губы соприкоснулись, как Чжи Сян раскрыл рот и полностью захватил её маленькие губки. Его язык нежно раздвинул её зубы и начал ласкать, преследуя её язычок.
Поцелуй Чжи Сяна был наполнен всей его страстью — он почти больно сжимал её губы, а объятия будто вкладывали в них всё тело, стремясь слить Ижэнь с собой.
От такого страстного поцелуя и крепких объятий дыхание Ижэнь становилось всё прерывистее, а тело — всё горячее. Её язычок, зажатый во рту Чжи Сяна, невольно начал отвечать на его ласки, переплетаясь с его языком. Руки, обхватившие шею Чжи Сяна, сами собой сжались крепче, а тело заволновалось в его объятиях, извиваясь и теряя покой.
Чжи Сян, конечно, ощутил все эти перемены. Но он не позволил себе увлечься — он знал: если продолжит целовать её так, то уже не сможет остановиться и, возможно, возьмёт её прямо здесь.
Однако Чжи Сян чётко помнил, как однажды сказал Ижэнь, что подождёт, пока она подрастёт. Сейчас она ещё слишком молода, и ему следует держать себя в руках.
Подумав об этом, он отпустил её губы, тяжело дыша, и прижал Ижэнь к себе, давая сердцу успокоиться.
***
Восьмидесят восьмая глава: Примирение
Ижэнь, конечно, не могла спокойно стоять в объятиях Чжи Сяна — её тело всё ещё беспокойно вертелось в его руках. Чжи Сян мягко отстранил её на небольшое расстояние и, ласково щёлкнув по носу, сказал:
— Ты вся горячая. Налить тебе чаю?
Телу Ижэнь по-прежнему было жарко, и чай действительно помог бы унять жар. Она покраснела и кивнула. Чжи Сян улыбнулся и направился к чайному столику. Но его рукав случайно задел чернильницу, и на нём расцвела чёрная клякса.
Ижэнь вскрикнула:
— Господин, на рукаве чернила!
Чжи Сян поднял рукав и увидел, что на пурпурно-красной ткани действительно расплылось большое чёрное пятно, будто нашита заплата. Он посмотрел на это и спокойно сказал:
— Ничего страшного.
Ижэнь выпила поданный Чжи Сяном чай — целую большую чашу — и лишь тогда жар в теле начал постепенно спадать, а румянец на лице — бледнеть.
Чжи Сян с заботой спросил:
— Теперь всё в порядке?
Ижэнь покачала головой:
— Со мной всё хорошо. А вот с вашим рукавом что делать?
Чжи Сян улыбнулся:
— Разве ты не умеешь превращать негодное в драгоценное?
Ижэнь удивилась:
— Я? Нет, не умею.
— Опять обманываешь, — сказал он. — Разве не ты нарисовала чёрную сливу на платье Синьюэ? Мне очень понравилось. Нарисуй и мне одну.
Ижэнь надула губы:
— Хм! Я помню, вы тогда сказали, что это детская забава. Не буду вам рисовать.
Чжи Сян погладил её длинные волосы:
— Зануда. До сих пор злишься за такое давнее дело?
Ижэнь засмеялась:
— Я не держу зла за такие пустяки.
— Раз не злишься, нарисуй тогда.
— На пурпурно-красном рукаве чёрная слива будет смотреться плохо, — возразила она. — Лучше я пришью заплатку.
Чжи Сян кивнул с улыбкой:
— Хорошо.
Ижэнь собралась искать иголку с ниткой, но Чжи Сян удержал её за руку:
— Уже поздно. Не надо сегодня шить. Завтра сделаешь. Всё равно не срочно.
С этими словами он снял с себя пурпурно-красный халат.
Ижэнь аккуратно сложила халат Чжи Сяна и, увидев, что он снова сел за стол, сказала:
— Господин, уже поздно. Вам пора возвращаться.
Чжи Сян улыбнулся:
— Бессердечная! Так быстро прогоняешь?
Ижэнь ответила:
— На улице холодно, а вы без халата. Поздно возвращаться — простудитесь.
— Для воина такой холод — пустяк, — сказал он. — Я просто хочу посмотреть, как продвинулась твоя объяснительная записка.
Ижэнь улыбнулась и, вынув записку из-за пазухи, подала ему:
— На этот раз вы точно останетесь довольны.
Чжи Сян взял записку и внимательно прочитал. В конце было написано: «Вышла так поздно, не сказав вам, господину, — вы наверняка волновались». Дочитав до этого места, Чжи Сян кивнул:
— На этот раз осознание действительно глубокое. Но можно добавить ещё одну фразу.
Он взял кисть и дописал: «В будущем, если возникнут сомнения, рассказывай мне, не держи всё в себе».
Закончив, он спросил Ижэнь:
— Как тебе такое дополнение?
Ижэнь кивнула:
— Хорошо.
Чжи Сян аккуратно сложил записку и спрятал за пазуху:
— Этот метод хорош. Впредь будем так поступать.
Ижэнь удивилась:
— Какой метод?
— Ты так любишь ошибаться, что теперь за каждую провинность будешь писать объяснительную. Так будешь меньше грешить.
— Ах! Значит, мне каждый день писать объяснительные? Такой метод совсем нехорош! — поспешно возразила Ижэнь.
Чжи Сян, видя её испуг, рассмеялся:
— Почему ты так мало веришь в себя? Если не будешь ошибаться, писать и не придётся.
Ижэнь подумала и решила, что он прав — в самом деле, она же не будет постоянно нарушать. Успокоившись, она согласилась.
Так они полностью помирились, и Чжи Сян отправился обратно в двор Чжу Синь под лунным светом.
Была глубокая ночь, на улице стоял лютый холод, даже ветер пронизывал до костей. Но Чжи Сян, идя по такой тьме без халата, не чувствовал холода.
Минуты, проведённые с Ижэнь в отдельном дворе, согревали его сердце. Он вспоминал её неуклюжий поцелуй, её горячее тело, теревшееся о него, и его сердце постепенно таяло. Жизнь была прекрасна. Но тут же в памяти всплыли тревожные вести с границы и мысль о скором возвращении на поле боя, и душа вновь наполнилась беспокойством.
С такими чувствами Чжи Сян наконец добрался до двора Чжу Синь. У ворот он увидел, как Хайдан нетерпеливо ходит взад-вперёд. Нахмурившись, он подошёл ближе. Хайдан, завидев его, поспешила навстречу и покорно сказала:
— Господин, почему вы без халата? Не замёрзнете?
Чжи Сян ответил:
— Не холодно. Тебе что-то нужно?
Хайдан побледнела и тихо спросила:
— Господин, разве я не могу прийти к вам, если у меня нет дела?
Чжи Сян остановился и сказал:
— Если нет дела, возвращайся. На улице холодно, простудишься.
Хайдан поспешила воспользоваться его словами:
— Значит, вы всё-таки обо мне заботитесь?
С этими словами она подошла ближе и взяла его за руку.
Чжи Сян недовольно вырвал руку:
— Иди домой.
Хайдан, не выдержав такого равнодушия, разрыдалась:
— Господин, что я такого сделала, что вы так меня ненавидите? Даже прикоснуться не позволяете!
Чжи Сян лишь холодно посмотрел на неё. Этот взгляд напугал Хайдан. Дрожащим голосом она прошептала:
— Господин, я ничего не прошу. Просто заглядывайте иногда ко мне. Я живу одна — страшно становится.
— Ты ещё боишься? — спросил Чжи Сян.
Хайдан остолбенела и не смогла вымолвить ни слова.
Чжи Сян, увидев её состояние, сказал:
— Если всё в порядке, оставайся в своём дворе. Чего не хватает — скажи моей матери. Она обо всём позаботится.
Хайдан, услышав этот ледяной тон, осторожно пробормотала:
— Господин, теперь, когда у вас появилась главная госпожа, вы больше не хотите видеть Хайдан… Но разве вы не хотите видеть своего ребёнка?
Чжи Сян холодно уставился на неё, пока та не опустила голову. Когда она снова подняла глаза, Чжи Сяна уже не было — он скрылся за воротами двора.
Хайдан осталась одна у ворот. Раньше она обязательно побежала бы за ним, но сейчас его ледяной взгляд напугал её. Раньше Чжи Сян тоже не любил её особенно, но как бы она ни цеплялась, ни капризничала, он максимум молчал или раздражённо уходил. Но никогда не смотрел так.
Неужели господин узнал? Эта мысль пронзила её. От страха подкосились ноги, и она опустилась на землю, закрыв рот руками и плача. Это был её собственный выбор — кого теперь винить?
В знатных домах женщину, изменившую мужу, ждала страшная кара — её варили в котле или топили в пруду. В столице каждый год случались подобные случаи. Никто не жалел таких женщин — напротив, все одобряли. Поэтому власти закрывали на это глаза, считая, что такие наказания поддерживают нравственность.
Взгляд Чжи Сяна ясно говорил Хайдан: он всё знает.
Поплакав немного на земле, Хайдан сама поднялась и медленно пошла к своему двору.
Во дворе Чжу Синь Чжуо Хуэй вошёл в кабинет и доложил Чжи Сяну, что наложница Хайдан уже ушла. Чжи Сян кивнул и продолжил читать.
***
Восьмидесят девятая глава: Уборка
В эти дни Ижэнь, Эймэй, Синьюэ и Чжуо Хуэй убирали разные дворы в доме Чжи. Что главная госпожа подверглась такому наказанию — такого в доме Чжи ещё не бывало. Об этом судачили все слуги, и слухи дошли до ушей госпожи Чжи. Та спокойно сказала лишь: «Если даже наследный принц нарушает закон, он отвечает как простой человек. Что уж говорить о главной госпоже?» Однако сплетни не утихали.
Однажды три брата Чжи собрались вместе. Чжи Фэн сказал:
— Старший брат, разве вы не попросите смягчить наказание для снохи? Она же убирает весь двор!
Чжи Сян улыбнулся:
— Ваша сноха молода. Труд поможет ей быстрее повзрослеть.
Чжи Фэй добавил:
— Старший брат, повезло вам — сноха такая покладистая. Вы её так испытываете, а она не злится. Даже радуется и ходит повсюду с улыбкой.
Чжи Сян лишь улыбнулся в ответ. Чжи Фэн снова заговорил:
— Хорошо, что мы знаем ваши намерения. А то посторонние подумают, что вы её терпеть не можете.
Чжи Сян покачал головой и не стал отвечать на эти слова.
Тут Чжи Фэн подошёл ближе и таинственно прошептал:
— Старший брат, давайте сыграем ещё раз в карты? Кто проиграет — тому на лоб наклеят белую бумажку.
Чжи Фэй тут же поддержал:
— Да, да, отлично!
Чжи Сян посмотрел на них и кивнул. Трое заперлись и начали играть.
С тех пор как Ижэнь наклеила бумажку на лоб за проигрыш в карты, эта игра стала популярной в доме Чжи. Раньше в карты играли на деньги, и это часто приводило к ссорам. Но бумажки на лбу не только веселили, но и не портили отношения.
Госпожа Чжи сначала рассердилась, но потом заметила, что слуги перестали драться из-за проигрышей, и в доме стало тише. Она решила закрыть на это глаза.
В тот день они вчетвером убирали двор Хайдан. Та не сидела во дворе, указывая, что делать, а просто велела им убираться как хотят, лишь попросив Ижэнь убрать её спальню.
http://bllate.org/book/6797/646798
Готово:
