Мяору и понятия не имела, что такое «красота во сне», но отлично знала одно: госпожа собирается спать — значит, ей пора немедля помочь раздеться. Не теряя ни секунды, она подошла, сняла с Бэй Аньгэ верхнюю одежду и аккуратно сложила в сундук все наряды, разбросанные по свадебному ложу.
Движения её были быстрыми, чёткими и без лишних усилий.
— Сразу доложи мне, если няня Лю даст хоть малейший знак жизни. И больше не пускай её во двор павильона Хуайюй. Пусть не мешает мне и генералу.
На самом деле Мяору тайком недоумевала: отношение генерала к госпоже выглядело крайне странно. Вчера ещё можно было списать его отсутствие на ранение хозяйки — тогда он провёл ночь в кабинете. Но сегодня госпожа здорова, бодра и явно готова к брачной ночи, а генерал после ужина ушёл и до сих пор не вернулся.
Неужели снова засел за военные карты?
Однако служанке не пристало расспрашивать о делах господ. Она лишь осторожно предложила:
— Может, я доложу генералу, что госпожа устала и уже легла спать?
— Не надо, — Бэй Аньгэ ответила мгновенно. — Генерал занят военными делами. Не стоит его беспокоить.
Едва она договорила, как у двери раздался голос Юань Цюэ:
— Сегодня дел нет. Я вернулся.
Великий генерал Юань Цюэ ворвался в покои так, будто только что сошёл с поля боя: лицо — суровое, будто высеченное из камня; за поясом — знаменитый клинок «Порыв Облаков», весящий более ста цзиней; за спиной — шквал ветра.
Всё было точно так же, как и вчера, когда он вломился в брачные покои, — только не хватало ярких свадебных одежд и алых свечей.
Если вчера Бэй Аньгэ была охвачена страхом за свою жизнь, то сегодня её переполняло недоумение.
Этот «Повелитель Смерти» явно создан для размышлений над картами государства Наньми, для обсуждения стратегий убийств с грубыми воинами — зачем ему понадобилось являться в опочивальню жены?
Бэй Аньгэ ещё не успела опомниться, как Мяору уже исчезла, будто её и не было.
Ситуация была чертовски неловкой.
Но одна из сильных сторон знаменитой актрисы — умение разрядить любую неловкость.
Бэй Аньгэ мгновенно вытащила из-за пояса шёлковый платок и прикрыла им лицо, игриво надув губки:
— Муженька, не подходи!
Юань Цюэ замер на месте. В глазах вспыхнул огонь, словно ястреб увидел достойного противника. Весь его корпус напрягся, правая рука потянулась к рукояти «Порыва Облаков»…
— Муженька! — воскликнула Бэй Аньгэ, топнув ножкой и изогнувшись. — Почему ты всё время хочешь меня зарубить?
— Почему ты прячешься? — холодно спросил Юань Цюэ. — Что у тебя во рту?
— Во рту? — Бэй Аньгэ на миг растерялась, но тут же сообразила.
«Сяо Сань» славилась тем, что умела метать «иглы-призраки» губами, мгновенно убивая жертву. Юань Цюэ, видимо, решил, что она прячет рот, чтобы выпустить иглу?
Неудивительно, что он всё время пристально смотрел ей в рот.
Фу! Если бы у меня и впрямь были такие «устные» таланты, зачем бы я изображала эту кокетливую дурочку?
Бэй Аньгэ сделала вид, что ничего не понимает, и жалобно протянула:
— Я только что умылась, лицо чистое, без единой капли косметики… Как мне показаться тебе в таком виде?
С этими словами она перевернула платок и прикрыла нос с глазами, оставив открытыми лишь губы. Яркая помада действительно была смыта, но бледно-розовые губки, влажные и нежные, оказались ещё соблазнительнее, чем в косметике.
Юань Цюэ, хоть и был готов к бою, на миг застыл, не зная, что делать.
А Бэй Аньгэ не собиралась останавливаться.
Если уж соблазнять — то до полной потери самообладания.
Она чуть приоткрыла губы:
— Муженька, откуда ты знаешь, что у меня во рту ранка? Больно ведь… Ты пришёл подуть?
И, слегка запрокинув голову, приоткрыла ротик.
Теперь уже Юань Цюэ оказался в чертовски неловком положении.
У него было две невесты, но ни с одной он не был близок. Сун Цинъянь, хоть и была его детской подругой, в последние годы почти не виделась с ним — с тех пор как он сдал экзамены по военному делу и ушёл в армию. С тех пор он видел лишь кровь и пески полей сражений, разоблачал коварные женские уловки и давно привык считать красоту лишь оболочкой черепа.
К тому же женщины в Наньми обычно сдержанны и скромны — таких, как Бэй Аньгэ, он ещё не встречал.
Столетний клинок «Порыв Облаков» вдруг показался ему слишком тяжёлым.
Он бросил мимолётный взгляд в её приоткрытый рот — там явно не было иглы-призрака. Юань Цюэ слегка смутился из-за своей ошибки и уже не хотел разбираться, есть ли там рана.
— Если рана, мажь мазью. Откуда мне знать, как дуть?
Голос его уже не был таким ледяным.
Бэй Аньгэ тяжко вздохнула, снова накинула платок на лицо и оставила открытыми лишь выразительные глаза, полные укора.
— Когда у ребёнка болит во рту, мама всегда дует — и боль проходит.
— Ты не ребёнок, — отрезал Юань Цюэ, — и я тебе не мать.
Бэй Аньгэ грустно произнесла:
— А у меня и нет матери… Я совсем одна, никто меня не жалеет…
Сначала она играла, но вспомнив маму, вдруг по-настоящему загрустила. Она ведь попала в этот дурацкий сценарий, стала жалкой жертвой, запертой между строк, и неизвестно, удастся ли ей когда-нибудь снова увидеть свою настоящую маму — ту, что вечно ворчала и суетилась в реальном мире. Глаза её наполнились слезами.
Игра превратилась в правду.
Такой жалостливый вид тронул даже самого «Повелителя Смерти». Вся его боевая готовность мгновенно испарилась.
— Хватит корчить из себя несчастную. Платок-то устал, небось?
— Но ведь я без косметики…
— Так собираешься прятаться всю ночь?
Бэй Аньгэ опешила:
— А… муженька собирается остаться на ночь?
Юань Цюэ почувствовал лёгкое удовлетворение. Впервые он увидел Бэй Аньгэ в растерянности.
Как-то даже приятно стало.
Он тщательно скрыл это чувство и холодно ответил:
— Если я буду спать в кабинете, об этом скоро донесут в императорский дворец.
Бэй Аньгэ сразу сникла.
Она, конечно, любила флиртовать с Юань Цюэ, но лишь чтобы наладить отношения и не слышать каждый раз, что «генеральскую супругу тоже можно уморить голодом». Она вовсе не собиралась становиться «настоящей женой».
Знаменитая актриса хоть и любила «поднимать волны», но имела чёткие границы.
Она красива и талантлива, но никогда не получала главные роли, потому что не шла на компромиссы.
За ней гнались сплетни, но её невозможно было сломить — ведь у неё не было настоящих компроматов.
Точно так же она не собиралась ради выживания в этом мире из бумаги жертвовать собой и «садиться на корабль» с этим «Повелителем Смерти».
Хотя… тело у него, конечно, соблазнительное… Но всё равно — нет!
Бэй Аньгэ решила отступить:
— Я хрупкая и нежная, не могу спать на полу. Простужусь — начну чихать, нос потечёт, а ночью ещё и в бреду заговорю.
Если Юань Цюэ умён, он поймёт: это не приглашение.
Тот бросил на неё ледяной взгляд, от которого Бэй Аньгэ вздрогнула.
Юань Цюэ подошёл к свадебному ложу, схватил зелёное одеяло с вышитыми сотнями детей и бросил его на широкую скамью у стены. Затем без слов улёгся на неё.
Бэй Аньгэ облегчённо выдохнула. Значит, он просто переночует здесь.
Скамья и правда была достаточно широкой для сна, но… на ней лежали лишь два подушечных валика — разве на таком можно спать?
Бэй Аньгэ подошла и робко спросила:
— Муженька, не холодно ли так спать? Может, подстелить ещё одеяло?
— Не надо.
Ответ прозвучал ледяным тоном.
Бэй Аньгэ вспомнила: в павильоне Цзяфэн стояла такая же жёсткая деревянная кровать — и он спокойно спал. Видимо, Юань Цюэ привык к походной жизни и не гонится за роскошью.
Но если один комплимент не сработал, значит, пора за второй.
Бэй Аньгэ придумала новую уловку. Она подбежала к ложу, схватила подушку и с радостным видом принесла Юань Цюэ:
— Одежды не надо, так хоть подушку возьми. Без подушки плечи затекут.
На этот раз он не отказался. Легко «хмкнул» и принял подушку, подложив её под голову.
— Перестала прятаться? — вдруг спросил он.
— А… — Бэй Аньгэ только сейчас вспомнила, что платок давно исчез.
Раз уж попала сюда — значит, такова судьба.
Бэй Аньгэ решила добить комплиментами:
— Я ведь переживала за твоё здоровье! По сравнению с ним моя красота — ничто.
С этими словами она даже поправила ему подушку.
— Вот так, хорошо, — довольная, убрала руку, делая вид, что не замечает его недовольного взгляда.
Юань Цюэ сказал:
— Я мало сплю. Не обращай внимания, когда я проснусь или уйду. Считай, что меня в комнате нет.
С этими словами он повернулся к ней спиной. «Порыв Облаков» остался при нём — клинок лежал под правой рукой, а крепкая ладонь лежала на рукояти.
Даже во сне он был готов к бою.
Похоже, он не собирался больше разговаривать. Это вполне соответствовало его характеру «Повелителя Смерти».
Бэй Аньгэ на цыпочках вернулась к ложу и, снимая туфли, снова бросила взгляд на Юань Цюэ.
Он спал в одежде, не снимая ни меча, ни обуви.
Разве так неудобно?
Она тихонько залезла под шёлковое одеяло. Привыкшая к одеялам из шёлка и пуха, она теперь ощущала особый аромат хлопковой ваты — и впервые по-настоящему осознала, что оказалась не просто в сценарии, а в живом, пусть и вымышленном, древнем мире.
Хотя Юань Цюэ и сказал: «Считай, что меня нет», Бэй Аньгэ всё ещё не привыкла спать в одной комнате с ним. Долго колеблясь, она встала и задула последний светильник у кровати.
Комната погрузилась во тьму. Она прислушалась — но не услышала ни звука от Юань Цюэ.
Вспомнились сцены из снятых ею в прошлом исторических фильмов: там говорили, что мастера могут управлять дыханием, а великие воины — двигаться бесшумно, как леопарды. Юань Цюэ и правда стал «невидимым» в комнате.
Размышляя обо всём этом, Бэй Аньгэ наконец уснула. Проснулась она на рассвете — первый луч солнца уже коснулся оконных рам. В павильоне Хуайюй окна затягивали тончайшей шёлковой тканью, и сквозь неё пробивался мягкий, размытый свет.
Бэй Аньгэ осторожно приподняла плотные свадебные занавеси и выглянула.
Широкой скамьи уже пустовало. Два валика лежали на прежнем месте — казалось, будто Юань Цюэ и не появлялся здесь этой ночью.
Она снова прикорнула и проспала до полного рассвета.
Когда Бэй Аньгэ окончательно проснулась, в комнату вошли две служанки, чтобы помочь ей умыться. Мяору с любопытством спросила:
— Когда генерал ушёл?
Они с Мяои спали в маленькой комнатке за ширмой, но так и не услышали, когда он покинул покои. Видимо, у генерала был свой способ уходить незаметно.
Бэй Аньгэ улыбнулась и приняла вид скромной новобрачной:
— Генерал сказал, что мало спит, и велел не обращать на него внимания. В будущем и вы не заморачивайтесь — у него же есть Линъ Юнь, а павильон Хуайюй для него всего лишь место для отдыха.
— Есть! — хором ответили Мяору и Мяои.
Они были всего лишь служанками и не собирались лезть в личную жизнь господ. Генерал — важный чиновник, у него своя жизнь, а их задача — заботиться о повседневных делах госпожи.
Когда Мяору сделала ей красивую причёску и воткнула два изящных нефритовых гребня с подвесками, Бэй Аньгэ вдруг вспомнила один вопрос.
— В доме ведь не было женщин, и императрица прислала трёх нянек, опасаясь, что вы не умеете ухаживать за госпожой. Но ваши руки ловкие, а вчера причёска от Мяои была очень красивой. Где вы этому научились?
Мяору покраснела, но Мяои, как всегда, быстро ответила:
— Как только император объявил о помолвке, управляющий Фэн выбрал нас и пригласил придворных нянек обучить нас этикету. Но причёски нам показывала не придворная няня, а лучшая парикмахерша из столицы. Правда, времени было мало, и мы с Мяору успели выучить лишь по четыре-пять причёсок, но все они — самые модные в столице.
Об этом в сценарии не писали.
Но теперь Бэй Аньгэ по-настоящему заинтересовалась столицей государства Наньми. Оказывается, в этом мире гораздо больше деталей, чем указано в оригинальном сценарии: причёски, например, — это работа художников по костюмам, но теперь, оказавшись внутри этого мира, она сама наполняла его живыми подробностями.
И ещё один важный момент, который должна выяснить «избранница».
http://bllate.org/book/6793/646387
Готово:
