Сун Вэнье почувствовал, что у сегодняшней прогулки Чу Сясин была своя причина, но она оставалась такой же спокойной и сдержанной, будто сидела за монитором на съёмочной площадке. Она внимательно следила за эмоциональными взлётами и падениями каждой сцены, сама же оставалась неподвижной — сторонним наблюдателем и наставником за кадром.
В её груди пылал внутренний огонь, но он был скован толстым слоем льда: сквозь прозрачную корку можно было разглядеть мерцающее сияние, но никогда не удавалось почувствовать жар пламени. Её аура резко отличалась от ауры сверстников — словно она давно разгадала суть вещей, но предпочитала молчать.
Чу Сясин бросила на него косой взгляд и спокойно произнесла:
— Разве не глупо выставлять напоказ свои переживания? Даже если ты изо всех сил будешь делиться ими с другими, кто гарантированно тебя поймёт? В лучшем случае получишь вежливое сочувствие, но это вовсе не значит, что человек действительно понимает тебя.
— Ни самые близкие друзья, ни даже родные по крови не способны полностью проникнуть в твою душу. Поэтому рассказывать о многом попросту бессмысленно — разве что вызовешь лишнюю тревогу. Чу Сясин прожила целую жизнь в одиночестве и давно осознала эту истину, поэтому уже давно вышла за рамки стремления к взаимопониманию и привыкла наблюдать со стороны.
У неё, конечно, были хорошие друзья и любимые родные, но в жизни каждый остаётся один на один с собой. Они могут разделить множество моментов, но в конечном счёте у каждого своя история — не обязательно теряются друг для друга, просто пути больше не сливаются полностью.
Ван Чжи когда-то разделял её взгляды, а Сюй Сяньчэн долго был её соперником, но и те времена прошли.
Точно так же Чу Цюйи вырастет, создаст семью, а Хань Чунин повзрослеет и переедет жить отдельно — у всех свой жизненный путь.
Единственное, что осталось неизменным, — это она сама. И единственная постоянная вещь в этом мире — это перемены.
Сун Вэнье смотрел на неоновые огни улицы, затем поднял глаза к ночному небу, где едва угадывались звёзды. Внезапно он вспомнил ночи Яньчуаня, и на его лице появилось задумчивое выражение:
— Но однажды мне сказали, что даже если большую часть жизни бежишь в одиночестве, стоит лишь бежать с полной отдачей и надеждой — и, возможно, за следующим поворотом встретишь того, кто поймёт тебя и кому сможешь довериться…
Чу Сясин недоверчиво взглянула на него. Она не ожидала, что такой красавец станет говорить банальные утешения, и с лёгкой насмешкой заметила:
— Это же детские сказки! Раньше я, может, и верила, но сейчас такое меня не берёт.
Глаза Сун Вэнье слегка блеснули:
— На самом деле эти слова я услышал в детстве. Тот, кто их сказал, чем-то удивительно похож на режиссёр Чу.
Чу Сясин фыркнула:
— Ты выглядишь вполне разумным человеком, как можешь всерьёз воспринимать детские истории? Я сама уже забыла, чем занималась в детстве…
Сун Вэнье возразил:
— А я считаю, что в этих словах нет ошибки. Скажи, ты когда-нибудь по-настоящему опьянялась?
Чу Сясин удивилась:
— …Что? Почему ты так резко сменил тему?
Сун Вэнье невозмутимо продолжил:
— Я имею в виду не обычное вино. По мнению Ницше, человеческая природа управляется двумя основными импульсами: аполлоническим — стремлением к порядку, рациональности и ясности, и дионисийским — к раскрепощению внутренних эмоций и инстинктов…
— Поэтому я утверждаю, что режиссёр Чу никогда по-настоящему не опьянялась. Ты постоянно сдерживаешь свои чувства, рационально оцениваешь всё вокруг и никогда не позволяешь себе состояния безудержной страсти, хаоса или нестабильности. Это поразительно, особенно для человека искусства.
Дионисийский дух глубоко влияет на творчество писателей и художников, но Чу Сясин всегда действовала обдуманно, строго соблюдала правила и никогда не позволяла себе безрассудства.
Чу Сясин замерла. В её глазах впервые за долгое время мелькнул холодный гнев:
— Господин Сун, я ведь уже говорила тебе: не проявляй интерес к тому, что не можешь контролировать, и не пытайся проникать в чужую душу. Это опасно.
Её раздражало то, что он оказался прав — а это было по-настоящему страшно.
Она могла принять, что зрители поймут её фильмы, но категорически не желала, чтобы кто-то прочитал её внутренний мир.
Сун Вэнье не смутился её ледяного взгляда. Его голос оставался мягким и спокойным:
— Дело не в том, что люди неспособны понимать друг друга. Просто ты сама боишься, что тебя поймут. Ты отвергаешь любое чувство потери контроля.
Чу Сясин, видя его невозмутимость, медленно и язвительно ответила:
— Нет, я не боюсь быть понятой. Просто не хочу, чтобы меня понимал такой сомнительный господин Сун.
Зрачки Сун Вэнье слегка дрогнули. Он выглядел растерянным и даже обиженным:
— Почему?
Раньше Чу Сясин просто игнорировала его, но теперь, немного раздражённая и даже злая, она решила прямо высказать всё:
— Я считаю, что во мне нет ничего ценного, чтобы высокопоставленный менеджер группы «Юаньшэн» тратил силы на разгадывание моих тайн. И, конечно, не хочу, чтобы ты меня понимал. С самого начала ты не был откровенен: даже причины своего интереса ко мне так и не назвал. И после этого спрашиваешь «почему»?
Она не собиралась с ним сближаться и до сих пор относилась к нему исключительно как к партнёру по работе, но раз он начал выходить за рамки, она решила чётко обозначить границы.
Сун Вэнье на мгновение замер, явно не ожидая такого поворота. Он задумался, подбирая слова, и некоторое время молчал.
Чу Сясин приподняла бровь:
— Что, не можешь ответить? Тогда позволь угадать за тебя. Ты такой заботливый и внимательный к окружающим — причины, скорее всего, сводятся к нескольким вариантам. Ты раньше знал меня?
Сун Вэнье честно ответил:
— Нет.
Чу Сясин спокойно кивнула:
— Значит, знал моих родных или друзей?
Перед её настойчивым допросом Сун Вэнье тихо признался:
— Да.
Лицо Чу Сясин оставалось бесстрастным:
— Ты когда-то был в долгу перед моей семьёй? Получал от них помощь?
Она написала множество сценариев и отлично умела по характеру героя воссоздавать его прошлое. Сун Вэнье не мог просто так проявлять внимание — он проявлял терпение даже к Ся Хуну, а значит, и к ней относился не случайно. У него сильное чувство долга: он ненавидит оставаться в чужом обязательстве и всегда старается вернуть долг. Это уже проявлялось, когда он навещал съёмочную площадку.
Сун Вэнье не ожидал такой точности её догадок и вынужден был признаться:
— …Да. В детстве я встречался с вашим дядей и получил от него поддержку.
Он молчал об этом, чтобы не создавать ей чувства обязательства, но не предполагал, что она сама всё выведает.
Чу Сясин спросила:
— В каком месяце у тебя день рождения?
Сун Вэнье недоумённо взглянул на неё:
— В сентябре.
Чу Сясин решительно заявила:
— Отлично. Тогда пусть будет эта цифра. Переведи девять миллионов на мой счёт.
Сун Вэнье ошеломлённо уставился на неё — как будто перед ним сидела не режиссёр, а рэкетир:
— ? Ты тоже умеешь так резко менять тему?
Он тихо спросил:
— …Можно узнать причину?
Чу Сясин нахмурилась и без обиняков ответила:
— Переводи, и не задавай лишних вопросов!
Сун Вэнье помедлил, но, видя её раздражение, вежливо встал и спокойно сказал:
— Подожди немного, я сейчас позвоню.
Чу Сясин с раздражением наблюдала, как он покорно уходит, и осталась сидеть на открытой скамейке, ожидая его возвращения.
Через несколько минут Сун Вэнье вернулся, держа в руке телефон, и уверенно сообщил:
— Уже распорядился о переводе. Потребуется немного времени.
Чу Сясин кивнула с пониманием, легко спрыгнула со скамейки, отряхнула одежду и весело заявила:
— Отлично, господин Сун! Теперь наш долг полностью погашен. Тебе больше не нужно чувствовать моральную обязанность, и мы можем прекратить всякое общение.
Она театрально провела рукой, будто перерезая невидимую нить, и с облегчением улыбнулась:
— Впредь каждый пойдёт своей дорогой, и тебе не придётся больше испытывать чувство вины.
Он ведь только и хотел вернуть долг — так пусть вернёт!
Сун Вэнье слегка напрягся. Он плотно сжал губы и мрачно посмотрел на неё, будто тучи закрыли последний проблеск света. Он казался потрясённым.
Но Чу Сясин не обратила на это внимания — она по-прежнему выглядела беззаботной и расслабленной.
Через несколько секунд Сун Вэнье глубоко вдохнул, успокоил свои эмоции и спокойно сказал:
— Действительно, теперь мне не нужно чувствовать никакого бремени.
Чу Сясин язвительно заметила:
— Конечно! Чтобы глава группы «Юаньшэн» бегал за мной хвостиком — мне самой неловко становится.
Сун Вэнье, выслушав ещё одно колкое замечание, пристально посмотрел на неё и неторопливо произнёс:
— Раз долг погашен, можем ли мы начать знакомство заново?
— Теперь я уже не «сомнительный незнакомец», и, возможно, у меня есть право понять тебя.
Его голос напоминал звучание контрабаса в оркестре: даже когда другие инструменты заглушают его, он сохраняет свою глубину, силу и размеренный ритм.
Слово «понимание» показалось Чу Сясин одновременно знакомым и чужим. Она слышала множество заявлений о том, что её «понимают», но почти все они вызывали презрение и лишь укрепляли убеждённость: никто её по-настоящему не понимает.
Одни говорили, что она слишком предана карьере и лишена семейных ценностей, не обладает добродетелями «традиционной женщины». Другие восхищались её независимостью и считали, что одиночество — лучший выбор для такой сильной личности. Однако обе точки зрения были ограничены предрассудками и пытались насильно втиснуть её в заранее заданные рамки, не пытаясь понять настоящую её.
Прежде всего она — человек, затем — женщина, и лишь потом — женщина-режиссёр. Но большинство этого не понимало. Люди сразу начинали накладывать на неё шаблоны, ограничивать, не желая узнавать её истинную сущность и не понимая настоящих причин её одиночества.
Чу Сясин думала, что только что достаточно жестоко оборвала его, но «Будда» оказался настоящим Буддой. Увидев его серьёзное выражение лица, она смягчила тон и спросила:
— Как именно «заново знакомиться»?
Сун Вэнье спокойно ответил:
— По твоему ритму. Просто как обычные друзья. Теперь мы и вправду ничем не обязаны друг другу.
Чу Сясин лениво протянула:
— Господин Сун, раньше я уважала в тебе инвестора. Если станем «обычными друзьями», можешь не рассчитывать на мою вежливость.
Сун Вэнье удивлённо посмотрел на неё, явно желая сказать что-то, но сдержался — на лице буквально читалось: «Как будто сейчас ты особенно вежлива».
Его глаза слегка блеснули, и он невозмутимо заметил:
— Я только что погасил долг. Кто теперь не в долгу?
Чу Сясин:
— ? Что это значит? Погасил долг — и сразу позволил себе дерзить?
Она насмешливо сказала:
— Если бы мне было семьдесят, ты бы и знакомиться не стал, не то что пытался понять.
Сун Вэнье серьёзно ответил:
— Не ожидал, что такая сильная режиссёр Чу станет говорить подобные вещи. Я думал, ты уверена в своей внутренней ценности.
— Хотя… теперь ясно: режиссёр Чу — типичная поклонница внешности. Тебе совершенно безразличны характер и внутренний мир — ты смотришь только на лицо. — Он сделал вид, что наконец всё понял, лёгкой усмешкой добавив: — Ведь ты сама сказала: «Если лицо некрасивое — сразу теряешь связь». Если бы мне было семьдесят, ты бы и разговаривать со мной не стала.
Чу Сясин, будучи заядлой поклонницей красивых лиц, получила ответный удар и на мгновение онемела:
— …
(Чу Сясин: Обращать внимание на внешность — естественно! Разве любовь режиссёра к красивым лицам — это разврат? Это профессиональное чутьё!)
Ей редко удавалось так попасться, но она не рассердилась — наоборот, почувствовала облегчение. Если бы Сун Вэнье продолжал вести себя как послушный должник, ей было бы крайне неприятно. А сейчас между ними установились равные, свободные отношения — и это гораздо лучше.
Чу Сясин небрежно выбросила пустую бутылку из-под воды в урну и без церемоний приказала:
— Ладно, малыш, хватит тут намекать на меня. Беги на парковку, заводи машину — завтра мне рано на работу.
Сун Вэнье замялся:
— …Так быстро меняешь отношение? И даже «господин Сун» больше не говоришь?
Чу Сясин нетерпеливо приподняла бровь:
— Возить меня — твоя честь! Неужели не понимаешь?
Она ведь раньше ездила в машинах у обладателей «Оскара» — разве высокопоставленный менеджер группы «Юаньшэн» так уж особенный?
Сун Вэнье:
— …
Его позабавило её самоуверенное поведение, и он с добродушной улыбкой отправился на парковку, чтобы отвезти её домой по указанному адресу.
Во дворе жилого комплекса Сун Вэнье сидел в машине и с удивлением смотрел на соседний особняк. Едва в голове возник вопрос, как он услышал голос Чу Сясин с заднего сиденья. Она равнодушно произнесла:
— Опять начал гадать, как я могу здесь жить? Сейчас в душе кипит любопытство?
Чу Сясин спокойно открыла дверь, вышла и с ловким, завершённым движением захлопнула её.
Сун Вэнье честно кивнул:
— Да, очень любопытно. Режиссёр Чу, не могли бы вы удовлетворить моё любопытство?
http://bllate.org/book/6784/645710
Готово:
