Все и так не дураки — увидев жалкое состояние Ван Чжи, каждый невольно засомневался. Люди в киноиндустрии порой бывают суеверны и склонны думать: срыв Ван Чжи — не случайность. Может, дух режиссёра Чу с небес не вынес этого зрелища? Или, быть может, сам Ван Чжи в прошлом наделал дел, а теперь, в пьяном угаре, мучается угрызениями совести.
Ли Цзе то бледнел, то краснел. Он тут же протянул руку, чтобы поднять обессилевшего Ван Чжи, и выкрикнул:
— Режиссёр Ван просто перебрал! Не распускайте слухи!
Ли Цзе пытался спасти положение, но Ван Чжи вёл себя как сирота без матери: рухнул на пол, рыдал и не желал вставать, при этом пьяный буйствовал особенно яростно.
Чу Сясин наблюдала, как Ван Чжи извергает содержимое желудка прямо на Ли Цзе, слегка приподняла бровь и спокойно поднялась:
— Похоже, сегодня не лучшее время для разговоров. Увидимся в следующий раз, наверное, уже на просмотре пробного ролика «Беззакония».
Ли Цзе, поддерживая Ван Чжи, в изумлении воскликнул:
— Какого пробного ролика?
— Конечно, пробного ролика «Беззакония».— Чу Сясин сверху вниз бросила взгляд на валявшихся на полу двоих, потом украдкой глянула на Ван Чжи, погружённого в горькие воспоминания, и с лёгкой издёвкой добавила: — Неужели ты думаешь, что то, что он снял, может быть хоть сколько-нибудь хорошим?
Если бы это случилось в тот момент, когда Ван Чжи только вошёл в комнату, Ли Цзе непременно обрушился бы на Чу Сясин за её наглость. Однако теперь, глядя на беспомощного Ван Чжи, которого невозможно было поднять, он на мгновение потерял дар речи и не мог связать образ режиссёра «Беззакония» с этой жалкой кучей на полу.
Как только маска обманщика спадает, всё в нём кажется подозрительным. Теперь и Ли Цзе охватило замешательство. Без ореола «исполнительного режиссёра Чу» Ван Чжи терял все свои достоинства и становился совершенно ничем не примечательным.
Чу Сясин невозмутимо направилась к выходу вместе с Ся Хуном. Тот оглянулся на хаос в помещении, поспешил догнать её и шепнул с любопытством:
— Этот режиссёр Ван, скорее всего, мошенник. Кто без вины боится привидений? Наверняка режиссёр Чу сегодня вечером не вытерпела и отправилась стучаться к нему в дверь!
Чу Сясин безнадёжно вздохнула:
— У привидений разве так много свободного времени? Да и дело-то пустяковое…
Ся Хун:
— А кто знает! Может, после смерти режиссёр Чу как раз и отдыхает, да ещё и не потерпит, чтобы им прикрывались лжецы!
Чу Сясин:
— «?» Сам ты бездельник, и вся твоя семья бездельники.
Чу Сясин спокойно произнесла:
— Если тебе так сильно хочется чего-то нелепого, я могу заглянуть к тебе сегодня ночью и постучать в дверь. В конце концов, я тоже режиссёр Чу. Если я не напугаю тебя до смерти, значит, зря ты обо мне так отзывался.
Чу Сясин и Ся Хун вышли из ресторана бок о бок и даже не заметили человека, тихо ожидающего у обочины.
Сун Вэнье получил от Ся Хуна сообщение о пьянстве и сразу же приехал. Услышав её слова издалека, он решительно направился к ним и с подозрением спросил:
— Зачем тебе стучаться к нему ночью?
Услышав знакомый голос, Чу Сясин на мгновение замерла. Ся Хун внезапно поднял глаза и увидел Сун Вэнье — его лицо исказилось от паники:
— Ты так быстро приехал…
Заметив недоверчивый взгляд Сун Вэнье, Ся Хун немедленно поднял руки в жесте капитуляции и торжественно заявил:
— Я чист перед тобой! Ты не был предан!
Чу Сясин кивнула:
— Да, я ничего ему не делала, он чист, тебя не предавали.
Сун Вэнье:
— «…»
Ся Хун возмутился:
— Не говори глупостей! Он мой родной сын!
Сун Вэнье холодно коснулся его взгляда — почти убийственным.
Ся Хун тут же сник и униженно прошептал:
— …Прости, я сын, я сын.
Ся Хун: Вы оба — мои родители, мои величайшие предки!
Сун Вэнье приехал на машине, и вскоре трое добрались до парковки. Они по очереди сели в автомобиль. Ся Хун устроился на сиденье и с восторгом огляделся:
— Сегодня я реально крут! После выпивки меня везёт сам господин Сун!
Сун Вэнье спросил:
— А твоя машина?
Ся Хун:
— Вызвал водителя.
Чу Сясин не знала истинной причины приезда Сун Вэнье и небрежно заметила:
— Мы просто немного выпили, можно было вызвать такси или водителя. Зачем тебе ехать сюда лично?
Она считала, что Ся Хун слишком преувеличивает, ведь Сун Вэнье явно занят, и приезжать ночью ради того, чтобы стать шофёром, — абсурд.
Ся Хун, услышав её беззаботный тон, немедленно вернулся к теме и первым доложил:
— Режиссёр Чу сегодня пила как настоящий мастер! Я даже испугался посреди застолья! Она просто «глот-глот-глот-глот-глот» — и сразу свалила этого режиссёра Вана, причём он блевал так, будто весь выворачивался наизнанку!
Ся Хун не смог остановить Чу Сясин за столом и поэтому в ужасе позвонил Сун Вэнье, опасаясь неприятностей. Снаружи он выглядел как беззаботный юный повеса, но на самом деле был чрезвычайно труслив — даже если бы задумал что-то плохое, у него хватило бы лишь на мысли, но не на дела.
Брови Сун Вэнье слегка сдвинулись. Он взглянул в зеркало заднего вида и с заботой спросил:
— Ты много выпила?
Он слегка опустил окно, и прохладный ночной ветерок ворвался внутрь, словно лёгкая вуаль, коснувшись лица.
Ся Хун внимательно осмотрел Чу Сясин:
— Похоже, не пьяна.
Чу Сясин не восприняла их панику всерьёз и равнодушно ответила:
— Опьянение — это романтическое искусство. Если бы это происходило в фильме, такой эпизод обязательно продвигал бы сюжет и играл бы решающую роль. Как я могу просто так напиться и испортить всю сцену?
Чу Сясин всегда знала меру и никогда не позволяла себе пьянствовать на людях. Если уж ей предстояло опьянеть, то только в безопасном месте, где можно было полностью расслабиться.
Сун Вэнье с интересом спросил:
— Почему ты называешь опьянение романтическим искусством?
Чу Сясин:
— Простое пьянство — это алкоголизм. А опьянение всегда происходит не от вина, а от самого человека. Поэтому это и есть романтическое искусство.
«Вино» в искусстве обладает невероятно богатым символическим значением, а «опьянение» наделяется особым смыслом, особенно в поэзии и других художественных произведениях.
Сун Вэнье приподнял бровь:
— То есть человек пьянеет не от вина, а вино — лишь символ?
Чу Сясин кивнула:
— Можно сказать и так.
Ся Хун слушал их, широко раскрыв глаза, чувствуя себя круглым двоечником, случайно попавшим в класс отличников. Он растерянно пробормотал:
— …От ваших разговоров я кажусь полным идиотом.
Ся Хун: Теперь без образования даже на попутку не уедешь!
Вскоре они доехали до дома Ся Хуна. Он радостно помахал рукой из машины и напомнил:
— Режиссёр Чу, завтра в офисе обсудим пробный ролик!
Чу Сясин не возражала и помахала ему в ответ, провожая взглядом, пока он не скрылся в ночи.
В машине Сун Вэнье настроил навигатор и терпеливо спросил:
— Где ты сейчас живёшь? Отвезу тебя домой.
Дом Ся Хуна находился недалеко от ресторана, но место проживания Чу Сясин оставалось загадкой. Раньше она всегда возвращалась в творческий парк, но работа над проектом закончилась, и теперь никто не знал, где она обосновалась.
Чу Сясин ответила:
— Просто высади меня у станции метро «Чэнся».
Сун Вэнье удивился, задумчиво оглянулся на неё и спросил:
— Ты живёшь рядом с Чэнся? Там ведь почти нет жилых районов.
Район вокруг станции «Чэнся» — оживлённый торговый центр, где практически нет жилых домов. Ночью там царит яркое освещение и шумная суета: множество молодых людей бродят по улицам до самого утра.
Чу Сясин честно призналась:
— Мне просто хочется немного прогуляться.
Сегодняшняя неожиданная встреча с Ван Чжи пробудила в ней массу воспоминаний, и теперь её тревожило странное беспокойство. Она не собиралась сразу идти домой спать и не хотела никому мешать. Чу Цюйи и Хань Чунин, скорее всего, уже готовились ко сну, и звонить им сейчас было бы неуместно — у каждой из них своя жизнь.
Глаза Сун Вэнье, словно чёрные бриллианты с глубоким блеском, на несколько секунд задержались на ней. Затем он повернул руль:
— Хорошо.
В торговом районе Чэнся деревья вдоль пешеходной улицы были увиты разноцветными неоновыми огоньками. Молодые люди весело болтали группами по двое-трое, громко смеясь у входов в ярко освещённые магазины — всё напоминало город, который никогда не спит.
Чу Сясин сделала пару шагов по улице, глубоко вздохнула, потом раздражённо обернулась и нахмурилась:
— Господин Сун, зачем ты за мной следуешь?
Сун Вэнье не уехал на машине, а молча шёл за ней. Он оглядел яркие фонари и спокойно ответил:
— Ты только что пила. Девушке ночью гулять одному небезопасно.
Чу Сясин нетерпеливо махнула рукой:
— Но мне хочется побыть одной…
Сун Вэнье моргнул, подумал немного, потом тихо отступил на два шага назад, чтобы не идти с ней рядом, а держаться на некотором расстоянии. Он вежливо поднял левую руку в жесте, давая понять: она идёт впереди одна, а он просто следует за ней, словно исполняет немую сценку.
На его лице буквально написано было: «Так ведь тоже можно считать, что ты одна».
Чу Сясин:
— «…»
Увидев его упрямство и невозмутимость, Чу Сясин почувствовала, будто ударила кулаком в вату — и злилась, и смешно ей стало одновременно. Сжав зубы, она бросила:
— Ладно, хочешь идти — иди. Буду делать вид, что тебя нет.
С злодеями она могла бороться наповал, но с таким добряком справиться было невозможно. Она решила просто игнорировать его.
Сун Вэнье послушно и тихо превратился в фон, в сопровождающего питомца из видеоигры: он шёл за ней, не произнося ни слова и никоим образом не нарушая её уединения.
Чу Сясин направилась прямо в кинотеатр, купила билет на ночной сеанс и вошла в зал в назначенное время. Сун Вэнье не стал покупать билет рядом с ней, а выбрал место на ряд позади. Он вёл себя безупречно и совершенно не давал о себе знать.
Это был зарубежный блокбастер с обилием спецэффектов: экран заполняли ослепительные взрывы, но сюжет был совершенно неразборчивым. Чу Сясин смотрела на всё это бесстрастно. Впереди шептались молодые парочки, а другие зрители уже клевали носом от скуки — очевидно, фильм никого не заинтересовал.
Сун Вэнье сидел позади Чу Сясин и видел лишь её спину и профиль. Яркие вспышки взрывов отражались на её лице, но взгляд оставался ясным и невозмутимым.
Чу Сясин выбрала ряд, где не было никого, и сидела в стороне от остальных зрителей. Казалось, она наблюдала не за фильмом, а за самими зрителями — будто сторонний наблюдатель за жизнью мира.
Она всегда держалась особняком во время просмотров. Так было и в прошлый раз, когда она смотрела «Маньжань»: хотя и сидела среди публики, но никогда не сливалась с толпой, предпочитая сохранять дистанцию.
Сун Вэнье вспомнил об этом и почувствовал лёгкое волнение в груди.
Она — наблюдатель за миром. А он теперь — наблюдатель за наблюдателем.
Когда фильм закончился, Чу Сясин обнаружила, что Сун Вэнье по-прежнему следует за ней на небольшом расстоянии. Она даже подумала подшутить над ним и заставить его бегать за собой кругами по торговому району Чэнся, чтобы проверить, не упадёт ли он от усталости. Но как бы она ни блуждала по улицам, Сун Вэнье молча и безропотно следовал за ней, ни разу не открыв рта, чтобы побеспокоить.
На открытой улице Чу Сясин зашла в магазин, купила две бутылки минеральной воды и, выйдя наружу, уселась на скамейку напротив. Она уже смирилась с его упрямством и лениво протянула ему одну бутылку:
— Ну что, устал? Иди, садись.
Они сидели на скамейке и пили воду. Напротив них сиял яркий и оживлённый магазин, куда постоянно заходили и выходили люди.
Чу Сясин задумчиво смотрела на покупателей внутри, словно размышляя о чём-то, или, может, просто погружаясь в раздумья.
Сун Вэнье смотрел на неё.
Чу Сясин почувствовала его пристальный взгляд, медленно повернулась и приподняла бровь:
— Что такое? Не притворяйся немым, говори прямо, если есть что сказать.
Сун Вэнье взглянул на магазин, потом снова на неё и смиренно спросил:
— На что ты смотришь?
— На людей в магазине.— Чу Сясин кивнула в сторону выхода, указывая на двух девушек, которые только что вышли: — Эти две студентки, наверное, идут в караоке к друзьям, поэтому купили столько воды и закусок…
— Тот человек у окна только что закончил работу. Даже несмотря на то, что завтра выходные, ему, скорее всего, придётся работать дальше — иначе бы его лицо не было таким бесчувственным.
— Парень в углу постоянно смотрит в телефон — он кого-то ждёт. Ему некуда идти, поэтому он просто отдыхает здесь и ничего не покупает.
Взгляд Чу Сясин последовательно скользил по покупателям в магазине. Она неторопливо строила предположения об их жизнях — это было её обычное занятие, когда она гуляла одна. Она молча наблюдала за окружающими, пытаясь по внешности и выражению лица угадать их радости и печали, повседневные заботы. Но даже если её догадки были абсолютно точны, между ней и этими людьми не существовало никакой связи.
Она находилась в самом оживлённом торговом районе, работала в самых загруженных съёмочных группах, но оставалась разумной и отстранённой, никогда не сливаясь с толпой.
Чёрные ресницы Сун Вэнье слегка дрогнули, и он тихо спросил:
— Ты часто выходишь одна, чтобы наблюдать за людьми?
Чу Сясин:
— Да.
Сун Вэнье многозначительно заметил:
— Неудивительно, что режиссёр Чу так легко проникает в чужие жизни, но всегда держится на расстоянии и никому не открывает своих тайн.
http://bllate.org/book/6784/645709
Готово:
