Закон Мёрфи Murphy's Law

«Теорема Мерфи» гласит: все, что может испортиться, обязательно испортится.

Сюй Мерфи двадцать два года, и она может, положа руку на сердце, с ответственностью заявить: за двадцать два года ее жизни не было ни одного случая, когда то, что могло пойти не так, не пошло бы не так.

Хорошая работа? Новый телефон? Парень? Кроме внутреннего упрямства, она ничего не может удержать в руках.

Жизнь полна происшествий, которые она старается превратить в истории.

Только Ли Эрь неторопливо говорит:

— Ей всегда не везет, это я довольно удачлив.

Сюй Мерфи часто думала, что в эту эпоху популярности реалити-шоу, если бы какому-нибудь телеканалу пришла в голову идея провести конкурс «Мисс Неудача», у нее определенно был бы шанс стать следующей интернет-звездой и достичь своего маленького пика в жизни. Ведь удача — это такая вещь: она либо есть, либо ее нет. А если ее нет совсем — это тоже можно считать своего рода редкостью.

И начало всей этой трагедии кроется в том, что старина Сюй дал ей это несчастливое имя.

«Мерфи»: «Мо» означает книжную тушь, а «Фэй» — аромат цветов. В свое время старина Сюй семь или восемь раз перелистал «Словарь Синьхуа» с вырванными страницами, прежде чем утвердить это имя. Судя по иероглифам, ожидания старины Сюя от Мерфи были идеальными: талантлива, как разлитая тушь, и красива, как благоухающий цветок. Проще говоря — умница и красавица.

Если бы старина Сюй в молодости читал больше книг, он бы знал, что «Мерфи» — это очень специфический термин. Если бы он благодаря лишней прочитанной книжке знал о «Теореме Мерфи», он бы ни за что не выбрал эти два иероглифа в качестве имени для своей родной дочери, и его не пилили бы за это Мерфи и ее мать на протяжении двадцати лет.

«Теорема Мерфи» была предложена американским инженером Эдвардом Мерфи в 1949 году. Вместе с «Законом Паркинсона» и «Принципом Питера» она считается одним из трех величайших открытий западной культуры двадцатого века. Ее теория не сложна, проще говоря, это одна фраза: если у какого-то дела есть вероятность пойти плохо, то, какой бы маленькой ни была эта вероятность, это обязательно произойдет.

---

Примечание

Данный текст переведен автоматически с помощью нейросети, для скрытия нейропереводов скройте тег "нейротекст" в настройках.

За поиск ошибок и помощь в редактировании могут выдаваться бесплатные главы.