— М-м.
— Заглянешь в гости на следующей неделе?
Су Жоу осторожно покосилась на его лицо.
Вэнь Цзе-хань взял чистый стакан, налил немного очищённой воды в фарфоровую вазу с гиацинтом и, не проявляя особого интереса, спросил:
— Ему понадобился репетитор?
Голос его звучал спокойно, но в нём отчётливо слышалось неодобрение.
У Вэнь Юя сразу прибавилось уверенности. Он энергично кивнул:
— Мне не нужен репетитор! Но бабушка говорит, что та девушка ей очень нравится, и настаивает, чтобы та занималась со мной.
Как только речь зашла о Цинь Шу, лицо Су Жоу озарилось улыбкой:
— Такая милая, красивая и добрая девочка! Сяохань, загляни завтра — сам увидишь.
Большой золотистый ретривер, услышав «Сяохань», тут же втиснулся между ними и начал неистово вилять хвостом, явно пытаясь угодить.
— Вэнь Юю хватит, — нахмурился Вэнь Цзе-хань и потрепал пса по голове. — Бабушка, ты уверена, что не хочешь переименовать его? Или, может, мне сменить обращение?
— Сменить обращение? — задумалась Су Жоу. — Тогда пусть тебя зовут Да-хань, а его — Сяохань.
Словно поняв её слова, Сяохань замахал хвостом ещё энергичнее и радостно гавкнул дважды.
Вэнь Цзе-хань опустил глаза и спокойно посмотрел на всё ещё возбуждённого пса. В уголках его губ мелькнула лёгкая улыбка.
Пёс тут же притих, улёгся на пол и жалобно завыл, глядя на хозяина с явной опаской.
Увидев, как Сяохань испугался, Су Жоу с сочувствием обняла его за голову:
— Опять пугаешь его!
Сяохань уткнулся мордой ей в колени и робко поглядывал на Вэнь Цзе-ханя.
— Да уж, не смотри на Сяоханя, — вздохнула Су Жоу. — Этот малыш с самого детства боится тебя. Ты в прошлой жизни, что ли, раскопал ему могилу предков? — Она лёгким шлепком по руке подчеркнула шутку. — Каждый раз, когда Сяохань убегает, стоит мне произнести твоё имя — и он тут же становится послушным.
Вэнь Цзе-хань отвёл взгляд:
— Разве сегодня он не сбежал?
— Да, но одна девочка вызвалась помочь мне вернуть его. Сяохань такой шалун, я думала, ей не справиться. Только я тебе позвонила — и она уже привела его домой.
Су Жоу задумалась и добавила:
— Очень красивая девочка, с такой чистой, благородной душой.
«Красивая и благородная»… Вэнь Цзе-ханю невольно представилась Цинь Шу в военной форме.
Он знал, что она не живёт поблизости, но всё же оказалась у подъезда их дома.
В голове мелькнуло предположение. Он слегка замялся и спросил:
— Как зовут ту девочку, что помогла тебе?
— Цинь Шу. Кстати, она учится в вашем университете. Преподаёт Дуаню Сычэню на четвёртом этаже. Подумала: раз уж такая замечательная девушка рядом, пусть и Сяо Юю помогает. От неё одно удовольствие — настроение сразу улучшается.
На самом деле Су Жоу прикидывала: «Вода не должна утекать мимо своего двора». Ей очень понравилась Цинь Шу, и она даже подумывала познакомить её с Вэнь Цзе-ханем. Но, зная характер внука, решила действовать окольными путями — пусть сначала приходит к Сяо Юю. Даже если у них ничего не выйдет, приятно же будет видеть такую милую девушку в гостях.
Услышав это, Вэнь Юй ещё больше нахмурился:
— Но бабушка, ты же сама раньше преподавала в университете! Если уж так хочешь, чтобы мне занимались, почему бы тебе самой не позаниматься? Я не хочу чужого репетитора!
— Да и вообще, — продолжал он, пытаясь привлечь Вэнь Цзе-ханя на свою сторону и потрясая его за руку, — тебе же тоже приятно, когда бабушка в хорошем настроении! Верно, брат?
…А девушка сама идёт прямо в руки.
Вэнь Цзе-хань резко переменился: вместо прежнего безразличия на лице появилась лёгкая улыбка.
Оба удивлённо уставились на него.
Су Жоу уже начала сомневаться: не поторопилась ли она? Может, стоит отложить это дело?
Но Вэнь Цзе-хань неожиданно проявил редкую заботу и сказал:
— Бабушка, у тебя отличная идея.
Су Жоу:
— ?
Вэнь Цзе-хань, как будто гладя Сяоханя, лёгким движением похлопал Вэнь Юя по голове:
— Бабушка думает о твоём благе.
Перед такой внезапной сменой позиции Вэнь Юй был в полном шоке:
— Но ведь ты только что был против репетитора!
— Бабушка в возрасте, — спокойно ответил Вэнь Цзе-хань, — тебе следует заботиться о её настроении.
Слишком всё гладко получалось.
Су Жоу прекратила вязать:
— А почему раньше ты никогда не думал о моём настроении?
Она посмотрела на Вэнь Цзе-ханя, который сосредоточенно поправлял гиацинт. Казалось, будто он ухаживает за цветами своей возлюбленной.
— Ц-ц-ц, — прицокнула она языком и добавила: — Раз уж ты сам сказал, что Сяо Юй должен заботиться о моём настроении, будь примером для него. На следующей неделе та девочка придёт заниматься с Сяо Юем — ты тоже приходи.
Вэнь Цзе-хань не переставал возиться с цветами, но уголки его губ всё ещё были приподняты:
— Хорошо.
Он явно был в прекрасном расположении духа.
Теперь уже Су Жоу была поражена.
Она не верила, что её внук не понимает её замысла.
Поначалу она думала, что ему напрямую предложить такое — дело безнадёжное. Готова была даже прибегнуть к «методу страдающей бабушки».
Именно поэтому она и решила пригласить Цинь Шу к Сяо Юю, которому репетитор вовсе не нужен. Вдруг, при частых встречах, между ними искра проскочит?
А он так легко согласился! Су Жоу долго всматривалась в него, но не заметила и тени обмана:
— Ты правда согласен?
Вэнь Цзе-хань, наконец удовлетворённый тем, что вода достигла корней, повернулся к ней:
— Не хочешь, чтобы я приходил?
Он пожал плечами:
— Тогда не приду.
— Нет-нет! — заторопилась Су Жоу. — Конечно, хочешь! Обязательно приходи на следующей неделе!
Вэнь Юй с тоской смотрел, как они без его согласия распорядились его единственным свободным днём:
— Бабушка, брат… А моё мнение вас не волнует?
Вэнь Цзе-хань бросил на него успокаивающий взгляд, лёгкой улыбкой, но ничего не сказал и унёс вазу с гиацинтом на балкон.
Су Жоу погладила внука по голове и шепнула ему на ухо:
— Бабушка для тебя невестку подыскивает. Будь умницей — как только твой брат женится, никто тебя больше дразнить не будет.
Вэнь Юй обречённо опустил плечи:
— А почему, чтобы подыскать брату невесту, мне обязательно нужно заниматься? Почему бы не нанять репетитора ему?
Су Жоу тут же зажала ему рот ладонью, бросила взгляд на балкон, где Вэнь Цзе-хань возился с цветами, убедилась, что он не слышит, и прошептала:
— Если тебе так уж невтерпёж, то пусть эта красивая девушка станет не твоей невесткой, а женой.
Вэнь Юй:
— …
Цинь Шу сошла с автобуса и, вспомнив, что мимо проходит лавка Лю Чуньхуа, специально перешла на другую сторону улицы — боялась, что та снова начнёт требовать вернуть долг.
Дойдя до лавки, она осторожно глянула — дверь была закрыта.
Ещё только семь вечера, а заведение закрылось на два часа раньше обычного. Наверное, у Лю Чуньхуа какие-то дела дома. Цинь Шу облегчённо вздохнула и пошла домой.
Дома в гостиной оказался только Цинь Си. Он сидел у журнального столика, полностью погружённый в своё занятие. Услышав, как открылась дверь, он обернулся:
— Сяошу вернулась.
И снова склонился над тем, чем занимался.
— М-м, — отозвалась Цинь Шу, переобулась и подошла к нему.
На столе лежали лотерейные билеты «Соскоб» номиналом по 30 юаней. Грубо прикинув, Цинь Шу насчитала около двух тысяч юаней.
В шкафу под телевизором почти полностью заполнены ящики уже соскобленными, но не выигравшими билетами. Вспомнив, как в начале месяца мать просила у отца деньги на хозяйство, а он ответил, что у него нет средств, она нахмурилась:
— Пап, зачем ты опять купил столько лотерейных билетов?
— Твой дядя сегодня купил один — и выиграл восемьсот юаней, — Цинь Си обернулся к ней, но тут же снова уткнулся в билеты. — Подумал: всё равно недорого, купил немного. Вдруг сорвём джекпот — тогда смогу купить машину.
Та же самая отговорка, что и всегда.
Мать не раз ругалась с ним из-за этой страсти к лотереям и «мгновенному обогащению», но безрезультатно.
Цинь Шу осторожно заметила:
— Пап, вероятность выиграть джекпот в лотерее крайне мала.
Цинь Си махнул рукой:
— Вчера один парень купил билетов на десять юаней — и сорвал сто пятьдесят тысяч!
Цинь Шу видела, как он с увлечением продолжает скоблить билеты, и поняла: никакие слова не могут остудить его пыл.
Она тихо вздохнула и пошла на кухню с фруктами, купленными по дороге домой.
На кухне готовила Линь Цюнь.
Цинь Шу положила фрукты в раковину:
— Мам.
— М-м, — отозвалась Линь Цюнь, помешивая содержимое сковороды. — Опоздала на занятия?
Цинь Шу покачала головой:
— Нет.
Линь Цюнь облегчённо выдохнула:
— Ну и слава богу.
На кухне витал знакомый аромат. Цинь Шу подошла к плите и заглянула в кастрюлю — там тушилась свинина с морковью, её любимое блюдо.
Мать всё ещё помнит о ней.
Обида, оставшаяся после обеда, постепенно рассеялась. Цинь Шу достала из шкафчика тарелку, включила воду и собралась помыть фрукты — подать на десерт.
Но едва она открыла кран, Линь Цюнь подскочила и тут же его перекрыла.
— Твой брат сейчас моется! Не включай воду! — торопливо сказала она.
В их старом доме трубы узкие, да ещё и на высоком этаже. Если одновременно включить воду в двух местах, напор резко падает.
А водонагреватель — старый, и при снижении напора температура воды мгновенно падает и долго не восстанавливается.
— Хорошо, — кивнула Цинь Шу.
Но внутри у неё всё сжалось.
Раньше, когда она сама принимала душ, а мать готовила на кухне, та никогда не обращала внимания на такие мелочи.
Цинь Шу часто мёрзла под душем из-за резких перепадов температуры. Она думала, что мать просто не замечает этого.
Оказывается, мать замечает. Просто ей не важно, кто именно моется.
Горечь снова накатила. Глядя на улыбающееся лицо матери, которая с довольным видом пробовала соус, Цинь Шу с трудом спросила:
— Мам, ты же уже готовила свинину с морковью на обед. Почему снова сегодня?
Линь Цюнь капнула немного соуса на ложку, попробовала и, удовлетворённо выключив огонь, ответила:
— Сяовэнь захотел. Иначе вечером я бы и не стала возиться.
Значит, не потому, что это её любимое блюдо.
Цинь Шу тихо повторила:
— Брат захотел.
Линь Цюнь так и не заметила тени на лице дочери:
— Да. Достань тарелки, скоро ужин. Позови отца.
— Хорошо, — Цинь Шу вынула из шкафчика три тарелки. — Я уже поела по дороге. Сегодня не буду ужинать.
— Опять ешь вне дома? Это же так дорого!
— Встретила друга. Он угостил.
— А, ну ладно.
Расставив тарелки и столовые приборы для родителей и брата, Цинь Шу ушла в свою комнату.
Закрыв дверь, она прислонилась к ней и долго стояла, пока глаза не перестали быть красными. Затем упала на кровать и накрылась одеялом с головой.
Если бы… она была мальчиком.
*
В воскресенье вечером, вернувшись в общежитие, Цинь Шу обнаружила, что Вань Цяньвэнь уже съехала.
Линь Шунянь, лежавшая на кровати, увидев её, бросила пакетик с чипсами и, словно зайчонок, подскочила и обняла:
— Шушу! Почему ты не сказала, что у тебя украли наряд для выступления? Вань Цяньвэнь уволили из отдела безопасности! Всё уже разнеслось по всему отделу!
Цинь Шу усмехнулась:
— А? Даже в отделе безопасности я ещё не в курсе, а ты, посторонний человек, уже всё знаешь?
Лицо Линь Шунянь мгновенно покраснело:
— Ну… ты же понимаешь…
— Не понимаю, — усмехнулась Цинь Шу.
— Я… я… — Линь Шунянь закрыла лицо ладонями, глубоко вдохнула и выпалила на одном дыхании: — Я увидела твоё видео и спросила у Хэ Юйфаня!
На лице у неё было написано всё: влюблённость, смущение и счастье.
Цинь Шу нарочно поддразнила:
— Разве ты не говорила, что не знаешь его? Теперь познакомилась?
— Я… я…
Линь Шунянь надула губы, вся покраснела от стыда и не смела поднять глаз.
Цинь Шу с улыбкой смотрела, как подруга прячет лицо, будто хочет провалиться сквозь землю. Она уже собиралась продолжить подшучивать, как вдруг открылась дверь ванной.
http://bllate.org/book/5395/532216
Готово:
