По барному залу разливался гулкий ревербер от электрогитары — оглушительный, тревожный, будто подстёгивающий сердца к метаниям.
— Хочешь что-нибудь послушать? — спросил он. Его хрипловатый, пропитанный дымом голос обволок ухо Ся Ивань. — Просто спроси меня.
Едва Линь Ян договорил, как тут же раздались насмешливые свистки.
— Ян-гэ, ты так защищаешь младшую сестру Ся, что нам даже спросить нельзя?
Самым бесстрашным был, конечно, Лян Ию — только он осмеливался так шутить с Линь Яном.
Ся Ивань не видела выражения лица Линь Яна, но слышала низкий голос у самого уха:
— Что хорошего вы вообще можете сказать? — Он положил руку ей на плечо и машинально начал перебирать её пряди. — Впервые привожу ребёнка сюда, боюсь, как бы вы её не напугали.
В этих словах Линь Яна было столько нежности, что все девушки в комнате потемнели лицом. Ся Ивань, которую он так интимно приобнял, почувствовала, как её сердце заколотилось всё быстрее.
Это был первый раз, когда она получила от Линь Яна сладость. Вкус разлился во все стороны, растекаясь по телу, как сахарные кристаллы, чьи узоры проступали на коже.
Что он только что её назвал?
«Ребёнком»?
Щёки горели, хотя в караоке-боксе была включена мощная система кондиционирования. Но Ся Ивань чувствовала, будто её тело окутано жаром, который некуда выпустить.
Ладонь легла ей на макушку — это было их обычное движение. Ся Ивань повернула голову и взглянула на лицо Линь Яна, оказавшееся совсем рядом.
Их взгляды столкнулись в густой атмосфере соблазна, царившей в баре. Мерцающий свет делал его глаза неясными, призрачными — Ся Ивань не могла разобрать их смысла.
— Ян-гэ, впервые вижу тебя таким! Уж очень редко такое бывает, — продолжали подначивать.
Линь Ян поглаживал её волосы:
— Что поделаешь, если ребёнок сама решила следовать за мной? Приходится заботиться.
Улыбка Ся Ивань, до этого расцветавшая всё шире, вдруг замерла.
Другие, возможно, не поняли бы, но для неё эти слова прозвучали как серебряная игла, вонзившаяся прямо в сердце — тонкая, но невероятно точная и болезненная.
— Значит, младшая сестра Ся сама за тобой ухаживает? — Один из мужчин налил себе полный бокал и покачал им в сторону Ся Ивань. — Тогда позвольте мне поднять тост за младшую сестру Ся. Вы первая, кому удалось покорить директора Лина!
Сказав это, он не стал дожидаться её ответа и одним глотком осушил бокал.
— Эх, парень, не верь всему, что говорит Ян-гэ, — вмешался Лян Ию. — Мужчинам ведь нужно сохранять лицо.
— Лян Ию, тебе не надоело? Вечно ты лезешь не в своё дело, не боишься, что Ян-гэ тебя проучит?
Ся Ивань делала вид, что не слышит этих насмешек. Её мысли всё ещё крутились вокруг тех слов Линь Яна.
— Спроси сама у неё, как она тогда сказала мне, что хочет остаться со мной, — произнёс Линь Ян, притягивая её ближе к себе.
Для окружающих это была просто забавная история, но для Ся Ивань — смертельный удар.
С детства ей внушали: «Сначала горько — потом сладко». Но с Линь Яном всё происходило наоборот. Он позволял ей сначала отведать сладости, а потом, окунув палец в горький сок, впихивал его ей в рот, насильно выгоняя последнее привкусившееся удовольствие.
— Если я спрошу у младшей сестры Ся, ей будет неловко, — сказал кто-то. — Лучше расскажи сам, директор Лин.
Ся Ивань всё ещё сохраняла на лице замершую улыбку, но со стороны казалось, будто она растеряна.
— Да ладно вам, — перебил Лян Ию. — Это личное дело Ян-гэ и младшей сестры Ся. Зачем вам так интересоваться?
— Я разговариваю с директором Лином, а не с тобой, — огрызнулся тот, кого перебили.
Музыка по-прежнему гремела, смешиваясь с гулом голосов — и это идеально соответствовало хаосу в боксе.
Наконец рука Линь Яна покинула тело Ся Ивань, и та почувствовала облегчение, будто освободилась от невидимых пут. Давящее ощущение исчезло.
— Да и говорить особо не о чем. Вы же сами так живёте, — сказал Линь Ян.
Хотя он заранее дал ей установку, услышав от него лично слово «играть», Ся Ивань почувствовала, как последняя стена в её сердце рухнула.
Запах табака заполнил всё пространство. Глаза Ся Ивань постепенно наполнились влагой. Она не знала, вызваны ли эти слёзы дымом или безысходностью, накопившейся в её душе, как океанская волна.
Время здесь стало расплывчатым понятием. Она уже не помнила, сколько просидела в этой неестественно напряжённой позе на диване.
На самом деле эта вечеринка была лишь прикрытием для обсуждения делового сотрудничества. Линь Яна вызвали наружу. Перед тем как выйти, он обернулся и посмотрел на Ся Ивань. Его длинные ресницы несколько раз моргнули, после чего он наклонился и мягко поцеловал её в бровь.
На этот раз его взгляд, обычно направленный в одну точку, не встретил ответа.
В его глазах мелькнуло недоумение и лёгкая забота, но в итоге Линь Ян всё же развернулся и вышел из комнаты.
Ся Ивань осталась одна в этом абсолютно чужом мире. Она никого не знала, слушала флиртующие парочки вокруг и чувствовала, как внутри поднимается тошнота.
— Я думала, на этот раз директор Лин всерьёз увлёкся, — донёсся до неё нарочито громкий женский голос. — А оказывается, просто играет.
Женщина явно хотела, чтобы Ся Ивань услышала. Более того — возможно, специально говорила при ней.
К этому времени большинство гостей уже переместились на «основную» часть мероприятия, и в боксе остались лишь единицы. Лян Ию по-прежнему сидел на своём месте.
— К тому же, она, наверное, даже не знает, что у директора Лина есть помолвка с той самой моделью Лу Минъя… — не унималась женщина, явно наслаждаясь своей дерзостью.
— Ты слишком много болтаешь, — резко оборвал её Лян Ию, сидевший слева спереди. Его строгий тон заставил женщину замолчать.
Ся Ивань резко повернулась к ней. В её глазах читалось недоверие.
Имя «Лу Минъя» звучало знакомо. Всего лишь подумав секунду, она вспомнила — это та самая знаменитая супермодель, которая сейчас на пике популярности.
Почему это имя связывают с Линь Яном?
Судя по тону женщины, между ними явно что-то серьёзное.
Перед ней вдруг возникла чёрная тень. Ся Ивань моргнула — её глаза уже были затуманены слезами. Свет вспышек, отражаясь в мокрых ресницах, превратился в осколки стекла. Когда она закрыла глаза, крупная капля скатилась по щеке и задержалась у виска.
— Здесь скучно. Пойдём прогуляемся, младшая сестра Ся, — сказал Лян Ию, загораживая её от всех взглядов и вспышек.
Ся Ивань уже собиралась отказаться, но он, улыбаясь, схватил её за предплечье и решительно потащил к выходу.
Лян Ию был очень силён, и Ся Ивань испугалась: если Линь Ян увидит их в таком положении, объяснения не помогут.
Но тут же она осознала:
Почему её первой мыслью снова был Линь Ян?
Неужели один мужчина стоит того? Ся Ивань, неужели?
В узком коридоре стояли несколько курильщиков. Ся Ивань не заметила Линь Яна и последовала за Лян Ию на крышу.
Летний вечер в Фэнчэне был жарким — даже ветерок нес с собой теплоту. Выйдя из холодного кондиционированного помещения, Ся Ивань ощутила, как тёплый воздух обволок её, вызывая лёгкую дрожь в груди.
— Прости, что самовольно вывел тебя, — сказал Лян Ию, и его голос, смешавшись с лёгким ветерком, достиг её ушей. — Если нужно, извиняюсь заранее.
Ся Ивань отвернулась в сторону. Все слова застряли у неё в горле. Отсюда открывался вид на огни центра города. Они отражались в её глазах, но туман печали превращал их в серые пятна.
Авторское примечание: Линь Ян, ты понимаешь, что сам себя хоронишь?
Чэньчэнь: Не волнуйся, я уже несу огонь!
Лян Ию вернулся в бокс один. Приглушённый свет и мерцающие лампы подчёркивали интимную сцену перед ним: пара, переплетённая в объятиях.
Кто-то заметил его и на миг прервался:
— Босс Лян, а где младшая сестра директора Лина?
Лян Ию даже не взглянул в его сторону. Он прошёл к своему месту, сел и достал сигарету из кармана, зажав её губами.
Он не хотел отвечать — и другие потеряли интерес.
Воздух в комнате был пропитан смесью табака и алкоголя, музыка по-прежнему гремела.
Вскоре вернулся Линь Ян. Остановившись у двери, он окинул взглядом помещение, но не увидел знакомой фигуры — зато встретился глазами с поднявшим голову Лян Ию.
— Она ушла, — сказал Лян Ию, мгновенно вернувшись к прежнему беззаботному тону. — Если поедешь сейчас, может, ещё догонишь.
Линь Ян взял бокал, покрутил тёмно-жёлтую жидкость внутри. Свет отпечатка его перстня с камнем отразился в вине. Дымка, проносясь перед его глазами, смягчила их пронзительность.
— Почему?
Лян Ию прищурился и сделал последнюю затяжку:
— Ты же не заботишься о ней. Вот и расстроилась.
— А, вот как, — Линь Ян осушил бокал и беззаботно покрутил его двумя пальцами.
Он выглядел совершенно равнодушным, будто ничего не знал о случившемся — и не собирался узнавать.
Лян Ию покосился на него, долго думал, но в итоге махнул рукой.
В боксе по-прежнему царила атмосфера взрослого мира: табак, алкоголь и бесконечные любовные интрижки.
—
Тяньчэн не пускал чужие машины внутрь. Такси лишь на миг остановилось у ворот и умчалось прочь.
Ся Ивань шла к роскошному особняку с онемевшими ногами. Иногда над головой пролетали птицы, и их звонкие щебетания особенно чётко слышались в ночном мраке.
Она остановилась, подняла лицо к небу и провела ладонью по щеке. Здесь остался след от высохших слёз.
Взгляд упал на особняк. Ночь окутала его, но великолепие здания не поблёкло — оно по-прежнему сияло богатством. Но разве имеет значение красота, если это не твой дом?
Даже прожив здесь так долго, она не могла назвать это место «домом».
Ноги подкашивались. Ся Ивань наконец вышла из состояния глубокой апатии и направилась внутрь. Щёлкнул выключатель — комната наполнилась светом.
Она осмотрелась. Тёплый свет не мог разогнать ощущение пустоты и одиночества.
Ся Ивань стояла в дверях, глядя на привычную обстановку. Где-то тикали часы — их тихий звук эхом разносился по всему дому.
Сняв обувь, она подошла к дивану, свернулась калачиком и спрятала лицо между коленями. В тишине каждый звук становился громче.
В голове, как в кино, проносились воспоминания: Линь Ян бережно поднимал её лицо и целовал в лоб; в ту первую ночь он обнимал её, шепча на ухо, чтобы она не волновалась; его пальцы оставляли следы по всему её телу, как пламя, зажигающее любовь.
Прохладный воздух принёс с собой звон ветряного колокольчика — лёгкий, словно крылья фей из сказок, рассыпающих волшебную пыльцу.
Прошло уже два часа с тех пор, как она ушла из бара сама, но так и не получила ни одного звонка, ни даже сообщения с вопросом.
Быстро смыв с себя запах табака и алкоголя, Ся Ивань легла на огромную пустую кровать и уставилась на пятна света, отражённые на потолке.
Раньше она часто говорила себе: «Надо уходить», но никогда не находила в себе сил. Всегда находилась невидимая нить, привязывающая её к спине Линь Яна.
Но сегодня — отличный шанс.
Она перевернулась и, не питая надежд, написала арендодателю, с которым ранее связывалась, спрашивая о квартире.
К её удивлению, арендодатель ещё не спал. Сообщение пришло буквально через пять секунд:
[Конечно, конечно! Я всё это время ждал вашего сообщения.]
http://bllate.org/book/5390/531823
Готово:
